梵语as!t!advi^pa。南赡部等四大洲侧,各有二中洲附属之,共为八中洲。即:(一)南赡部洲之二中洲,遮末罗洲(梵Ca^mara ),译为猫牛洲;筏罗遮末罗洲(梵Varaca^mara ),译为胜猫牛洲。(二)东胜身洲之二中洲:提诃洲(梵Deha ),译为身洲;毗提诃洲(梵Videha ),译为胜身洲。(三)西牛货洲之二中洲:舍谛洲(梵Sa^t!ha ),译为谄洲;嗢怛罗曼怛里拏洲(梵Uttaramantri^n!a ),译为上仪洲。(四)北拘卢洲之二中洲:矩拉婆洲(梵Kurava ),译为胜边洲;憍拉婆洲(梵Kaurava ),译为有胜边洲。佛典谓凡此诸洲,皆为人所住。[俱舍论颂疏卷十一]
(名数)四大洲各有二中洲附属之。南赡部洲之二中洲:一、遮末罗洲C&amacron;mara,此译言猫牛。二、筏罗遮末罗洲Varac&amacron;mara,此译言胜猫牛。东胜身洲之二中洲:一、提诃洲Deha,此译言身。二、毗提诃洲Videha,此译言胜身。西牛货洲之二中洲:一、舍谛洲Ś&amacron;th&amacron;,此译言谄。二、嗢怛罗漫怛里拏洲Uttaramantrina,此译言上仪。北拘卢洲之二中洲:一、矩拉婆洲Kurava,此译言胜边。二、憍拉婆洲Kaurava,此译言有胜边。见俱舍疏颂。
以须弥山为中心的四大洲,各有二中洲附属之,南赡部洲的二中洲是遮末罗洲(华译猫牛)与筏罗遮末罗洲(华译胜猫牛);东胜身洲的二中洲是提诃洲(华译身)与毗提诃洲(华译胜身);西牛货洲的二中洲是舍谛州(华译谄)与嗢怛罗漫怛里拏洲(华译上仪);北俱卢洲的二中洲是 - 陈义孝编
俱舍论十一卷四页云:复有八中洲。是大洲眷属。谓四大洲侧,各有二中洲。赡部洲边二中洲者,一、遮末罗洲。二、筏罗遮末罗洲。胜身洲边,二中洲者,一、提诃洲。二、毗提诃洲。牛货洲边二中洲者,一、舍搋洲。二、嗢怛罗漫怛里拿洲。俱卢洲边二中洲者,一、矩拉婆洲。二、憍拉婆洲。此一切洲,皆人所住。有说:唯一、逻剎娑居。 - 朱芾煌