梵名Maha^praja^pati^ 。音译摩诃波阇波提。又作大爱道、爱道、大世主。指佛陀之姨母。佛母摩诃摩耶谢世后,即由姨母代为抚育释尊。法华玄赞卷一(大三四·六七一中):“大术生佛七日命终,此尼养佛,大术姊妹之类,故号为姨母。大胜生主本梵王名,一切众生皆彼子,故从彼乞得,因以为名。”[俱舍论卷十四、大唐西域记卷六](参阅“摩诃波阇波提”6078)
(人名)佛之姨母摩诃波阇婆提Mah&amacron;praj&amacron;pati,旧译曰大爱道,新译曰大生主。玄应音义二十五曰:“大生主,旧言摩诃波阇婆提,翻为大爱道者是也。”
释尊姨母瞿昙弥名字的义译。 - 庄春江居士编