打开我的阅读记录 ▼

什么是佛本行集经?佛本行集经是什么意思?

在佛学大词典、丁福保佛学大词典中都找到了“什么是佛本行集经”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【佛学大词典】对“什么是佛本行集经”的解释

  梵名Abhinis!kraman!asu^tra  。凡六十卷。略称本行集经。隋代阇那崛多译。收于大正藏第三册。叙述世尊诞生、出家、成道等事迹,及佛弟子归化之因缘。系集佛传之大成者。其内容分三部六十章。第一部叙述佛陀之本生谭,即发菩提心生于兜率天,托胎于摩耶夫人,计有五章。第二部言佛陀诞生、学习、结婚生子,至怀抱出世思想之在俗期;出家后,访仙苦行之出家修行期;以及成道后初转法轮之成道期。以上三期计有三十二章。第三部则是记传道、教化生活,即记弟子列传之传道期,计有十五章。

  本经原典至今尚未发现,而汉译本之修辞文饰甚少,足见其翻译极其郑重,且为逐字直译,往往句节之位置倒装,阅者须特加注意。关于经名,据跋记载有五者,自摩诃僧祇师以下五部互异,疑系律藏传持之五部派悉有佛传,故其题名互异。本经为佛传中最详尽者,其异于其他佛传文学之特色有四:初揭佛统谱、次出王统谱、含有多数本生谭、杂糅各种异传。为研究印度古代社会与佛教史之重要资料。[历代三宝纪卷十二、大唐内典录卷五、大周刊定众经目录卷七、开元释教录卷七、至元法宝勘同总录卷七]

【丁福保佛学大词典】对“什么是佛本行集经”的解释

  (经名)六十卷,隋阇那崛多译。详悉佛一代化迹之本纪也。经末曰:“或问曰:当何名此经?答曰:摩诃僧祇师名为大事,萨婆多师名此经为大庄严,迦叶维师名为佛生因缘,昙无德师名为释迦牟尼佛本行,弥沙塞师名为尼藏根本。”

如果您发现我们提供的“佛本行集经是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net