打开我的阅读记录 ▼

什么是迦耶?迦耶是什么意思?

在丁福保佛学大词典、翻译名义集中都找到了“什么是迦耶”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是迦耶”的解释

  (术语)K&amacron;ya,译曰身,积集。圆觉大钞七下曰:“迦耶,此云积集。虽五根大造并皆积集,身根为彼多法依止,积集其中,独得身称。瑜伽论云:诸根所随周遍积集,故名为身。”名义集六曰:“梵有四名:一迦耶,二设利罗,三弟诃,四应伽,此云集积。”义林章三本曰:“身者,积集义,依止义。(中略)虽迦耶是积集所依义,翻为身者,体义相当,依唐言译。”

【翻译名义集】对“什么是迦耶”的解释

  梵有四名:一迦耶,二设利罗,三弟诃,四应伽。此云积聚。瑜伽云:诸根所随,周遍积聚,故名为身,是积聚义,及依止义。亦翻分,谓支分。楞严:身如腰鼓颡。或云:身如立戟(居逆切)槊。安般守意经云:何等为身?何等为体?骨肉为身,六情合为体。 - 宋·普润法云

如果您发现我们提供的“迦耶是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net