打开我的阅读记录 ▼

什么是劫贝?劫贝是什么意思?

在丁福保佛学大词典、阿含辞典中都找到了“什么是劫贝”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是劫贝”的解释

  (植物)又作劫波育,劫波罗,劫婆罗,劫波娑,劫波萨,劫贝娑。树名(译曰时分树)。又,白氎名。即以劫贝树之絮织之者。玄应音义一曰:“劫波育,或言劫贝,讹也。正言迦波罗,南昌名氎可以为布。罽宾以南,大者成树。以北,形小,状如土葵,有壳,剖以出华,如柳絮,可糸以为布也。”同十四曰:“劫贝或言劫波育,或言劫波罗,正言迦波罗。此译云树华名也,可以为布。”慧琳音义二十六曰:“劫贝娑花,花同柳絮,可以为绵。询问梵僧,白氎是也。”梵Karpasa。

【阿含辞典】对“什么是劫贝”的解释

为音译,另音译为「劫波育」,义译为「木棉」、「衣树」,「劫贝衣」(另译为「劫波衣、头鸠罗衣」)即「棉衣」,「劫贝纱缕」即「棉纱棉线」。 - 庄春江居士编

如果您发现我们提供的“劫贝是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net