又作金波罗华。据佛祖统纪卷五载,释尊在灵山会上接受梵王所献之金色波罗花,于拈花之际,唯独迦叶破颜微笑,在无言之中悟知佛意。有关金婆罗华,为何种植物不详。一说为瞻卜,有梵语svarn!a之异称,即金色华。婆罗,系略去首字“S”之语,即梵语、汉语并举,故称金婆罗华。另一说指波罗奢树,波罗奢译作赤色树,其花赤色,有梵语 kanaka 之名,即金之意。而此婆罗,即略去“奢”字之语,含有金色之波罗奢华之意。
(植物)金色之婆罗华也。又作金波罗华。佛祖统纪五曰:“梅溪集,荆公谓佛慧泉禅师曰:世尊拈华,出何典?泉云:藏经所不载。公曰:顷在翰苑,偶见大梵王问佛决疑经三卷,云梵王在灵山会上,以金色波罗华献佛,请佛说法。世尊登座拈花示众,人天百万悉皆罔措,独迦叶破颜微笑。世尊曰:吾有正法眼藏涅槃妙心,分付迦叶。”大梵经卷上作金波罗华。