妙音,梵名Man~ju -ghos!a 。音译曼殊瞿沙菩萨。在法华经妙音菩萨品中,载有此菩萨之功德。然在密教中,此尊与文殊师利(梵Man~jus/ri^ ,意译妙吉祥)同尊,表文殊说法之德。据大日经疏卷一载,妙吉祥菩萨又称妙德、妙音;以其大慈悲力之故,开演妙法音,令一切众生得闻。在胎藏界现图曼荼罗中,此尊位于文殊院中央之北方第五位。玄法、青龙二仪轨谓之为五髻文殊,表如来之五智。在现图曼荼罗中,其形像为童子形,有三髻,身呈黄色,右拳竖起,置于胸前,持青莲花,左掌向上仰,横持梵箧,跏趺坐于赤莲花上。其种子与三昧耶形等均与文殊菩萨相同。(参阅“文殊菩萨”1426)
(菩萨)法华经妙音菩萨品谓释迦如来放肉髻白毫二光,照东方八万亿世界,过此有国名净光庄严,佛名净华宿王智如来。妙音菩萨自彼世界,与八万四千菩萨,共来灵鹫山,时雨七宝莲华,百千音乐自鸣。花德菩萨问佛:此妙音菩萨植何善根,有此神力?佛言:过去有云雷王佛,此时妙音菩萨以十万种伎乐及八万四千宝钵供养之,因而今生净华宿王智佛国,得现一切色身三昧,于一切世界现三十八种身,说法度生云。”法华文句十曰:“昔得一切众生语言陀罗尼,今以普现色身,以妙音声遍吼十方弘宣此教,故名妙音。”法华嘉祥疏十二曰:“言妙音者,此菩萨过去以十万种伎乐供养于佛,故得美妙音声,因以立名。旧经称师子吼菩萨。”法华玄赞十曰:“音者谓音声,妙者谓殊妙。昔住因中好设乐以供佛,今居果位善说法以利生,双彰业德以标其名,故称妙音菩萨。”
法华经妙音菩萨品所说的菩萨名。 - 陈义孝编