梵名Nadi^ -ka^s/yapa ,巴利名Nadi^-kassapa 。又作难提迦叶、曩提迦叶、捺地迦叶波。略称那提。那提,意译江、河、治恒。故或梵汉并举为江迦叶、河迦叶、治恒迦叶。乃三迦叶之一。即优楼频螺迦叶之弟,伽耶迦叶之兄。初为事火外道,领三百弟子住尼连禅河(梵Nairan~jana^ )下游。时,佛陀成道,游化苦行林,度其长兄,那提遂与其弟共率弟子归佛入道。[增一阿含经卷十五、佛本行集经卷四十、过去现在因果经卷四、有部毗奈耶破僧事卷七、大唐西域记卷八、慧琳音义卷二十六](参阅“三迦叶”591)
(人名)Nadik&amacron;&sdotabv;yapa,三迦叶之一。又作捺提迦叶簸。新曰捺地迦叶波。迦叶其姓,那提为河名,此人在那提河边得道。故谓为那提迦叶。光宅法华疏一曰:“迦叶姓也,那提者河名也。昔此外道,其人事外神领五百徒众,住在那提河边。值仙受道,得罗汉道犹以昔河为名也。”慧琳音义二十曰:“那提河名。”西域记八曰:“捺地迦叶波,旧曰那提迦叶,讹也。”不思议境界经上曰:“那提迦叶簸。”
那提翻河。西域记云:捺地迦叶波,旧曰那提迦叶,讹也。缉诸迦叶,例无波字,此亦略也。毗婆尸佛时,共树刹柱,缘是为兄弟。 - 宋·普润法云