梵语san%gha^ti^,巴利语同。又作僧伽胝、僧伽致、伽胝。为三衣之一。即九条以上之衣。又因必须割截后始制成,故称重衣、复衣、重复衣。因其条数多,故称杂碎衣。为外出及其他庄严仪式时着之,如入王宫、聚落、乞食,及升座说法、降伏外道等诸时所著用,故称入王宫聚落衣。又以其为诸衣中最大者,故称大衣。共有下中上三位九品之不同,而有“九品大衣”之称;一般就其下下品而通称为九条衣。然四分律仅
举下中六品而已。其中,下下品九条、下中品十一条、下上品十三条,皆二长一短;中下品十五条、中中品十七条、中上品十九条,皆三长一短;上下品二十一条、上中品二十三条、上上品二十五条,皆四长一短。长多短少,乃表圣增凡减之意。[四分律卷四十、卷四十一、卷四十八、萨婆多毗尼毗婆沙卷四、五分律卷二十、卷二十一、卷二十九、摩诃僧祇律卷九、卷三十八、十诵律卷二十七、卷二十八、有部苾刍尼毗奈耶卷七、根本萨婆多部律摄卷五、卷六、有部百一羯磨卷一、卷十、大智度论卷一、南海寄归内法传卷二、玄应音义卷十四、毗尼日用切要](参阅“法衣”3346)
(衣服)Sa&mdotabv;gh&amacron;ti,比丘三衣之一。新称僧伽胝,僧伽致,僧伽鵄,僧伽知。译曰重或合。以割截而更合重之故也。义净译为复衣。其义译有种种之名。为三衣中之最大者,故称为大衣。以其条数最多,称为杂碎衣。入王宫聚落乞食说法时必服之。故称为入王宫聚落时衣。有三品之不同。九条十一条十三条,二长一短,为下品。十五条十七条十九条,三长一短,为中品。二十一条二十三条二十五条,四长一短,为上品。西域记二曰:“僧伽胝,旧曰僧伽梨,讹也。”玄应音义十四曰:“僧伽梨,此音讹也,应云僧伽致,或云僧伽胝。译云合,或云重,谓割之合成,又重作也。此一衣必割截成,余二衣或割不割。若法密部、说诸有部等多则不割。若圣辨部、大众部等则割截之。若不割者直安帖角及以[巾*句]纽而已。”寄归传二曰:“僧伽胝,译为复衣也。”
比丘三衣之一。见三衣条。 - 陈义孝编
西域记云:僧迦胝,旧讹云僧伽梨。此云合,又云重,谓割之合成。义净云:僧迦胝,唐言重复衣。灵感传云:每转法轮,披僧伽梨。南山云:此三衣名,诸部无正翻,今以义译,大衣名杂碎衣,以条数多故。若从用为名,则曰入王宫聚落时衣,乞食说法时着。萨婆多论:大衣分三品:九条、十一条、十三条,两长一短,名下品;十五条、十七条、十九条,三长一短,名中品;二十一条、二十三条、二十五条,四长一短,名上品。会正记问,所以长增而短少者?业疏云:法服敬田,为利诸有,表圣增而凡减也。业疏云:今准十诵加持。应云:大德一心念,我比丘某甲,是僧伽梨(若干)条衣,受(若干)长(若干)短(割截揲叶)、衣持(三说)。会正记云:如缺大衣,下二衣有长者,开将作从受持。应加云:大德一心念,我某甲比丘,此僧伽梨二十五条衣,受四长一短,割截衣持(三说。僧祗云:有缘须舍者,具修威仪加法云)。大德一心念,我比丘某甲,此僧伽梨是我三衣数,先受持,今舍(一说,下二衣亦尔)。 - 宋·普润法云
为音译,另作「僧迦利、伽梨」,义译为「大衣、重衣」,僧服之一,又称「九条衣」。 - 庄春江居士编