止,谓止息妄念,或停止于谛理而不动;观,谓智慧之利用,穿凿烦恼而殄灭之,或观智通达,契会真如。舍,梵语upeks!a^,音译作忧毕叉,含有平等、不诤、不观、不行等义。止观舍,谓止观皆舍而住于平等。即止观不二之位。摩诃止观卷三上(大四六·二二下):“止即是断,断通解脱;观即是智,智通般若。止观等者,名为舍相,舍相即是通于法身。”[北本大般涅槃经卷三十、大乘义章卷十]
(术语)是修行中之差别也。止观之义见前,舍者梵语优毕叉Upek&sdotblw;a。涅槃经三十一曰:“忧毕叉者,名曰平等,亦名不净,又名不观,亦名不行,是名为舍。”止观皆舍而住于平等也。即止观不二之位。大乘义章十曰:“舍者外国名优毕叉,此翻名舍,行止平等,舍离偏习,故名为舍。”止观曰:“止即是断,断通解脱,观即是智,智通般若。止观等者名为舍相,舍相即是通于法身。”