..续本文上一页#3936;ི་ལུས་ལ་གནོད་པ་བསྐྱལ་བ་ཡི། །

　　ལས་ངན་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར་བ་ཡིན། །

　　ད་ནི་ན་ཚ་མ་ལུས་རང་ལ་བླང་། །

　　 当我们身患难忍的恶疾的时候，为什么会身患疾病呢？因为我们在往昔世当中，总是对他有情的身心造成损害，如今我们过去所做恶业果报的利器转到自己头上了。所以，现在应该把一切众生的病苦等等取受于自己的身上，令一切众生安乐。唯如此，你才能够今生和来世都得到安乐。

　　10 自心蒙受众苦际，因曾搅扰他心续，

　　 恶业利器回转己，今尽众苦我取受。

　　རང་གི་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་བའི་ཚེ། །

　　ངེས་པར་གཞན་གྱི་སེམས་རྒྱུད་དཀྲུགས་པ་ཡི། །

　　ལས་ངན་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར་བ་ཡིན། །

　　ད་ནི་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་རང་ལ་བླང་། །

　　 当我们内心之中产生难以忍受的种种痛苦的时候，你要知道这样的痛苦绝非无缘无故产生的，而是因为你过去无数世当中，再再地扰乱他人的心续，令他人不得安宁，如今这样恶业果报的利器转到自己头上了。如果你想今生来世皆能够安乐的话，要学会把一切有情父母众生的一切痛苦取受于自身当中。唯如此，才能够获得今生来世的安乐。

　　 11 受自猛剧饥渴迫，皆因狡劫悭吝致，

　　 恶业利器回转己，诸饥渴苦我取受。

　　 རང་ཉིད་བཀྲེས་སྐོམ་དྲག་པོས་གཟིར་བ་ན། །

　　ཁྲོམ་དང་རྐུ་འཕྲོག་སེར་སྣ་བྱས་པ་ཡི། །

　　ལས་ངན་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འཁོར་བ་ཡིན། །

　　ད་ནི་བཀྲེས་སྐོམ་མ་ལུས་རང་སར་བླང་། །

　　 当我们遭受无有饮食、缺乏食物、缺乏饮料等等饥饿之苦的时候，这绝非平白无故产生的，而是因为你过去无数世来，总是以阴谋诡计来夺取他人财物，以势力夺取、偷窃他人财物，自己的财物不愿意施舍而产生悭吝心之故，如今恶业果报的利器转到自己头上了。如果你不想在来世当中缺乏财富、缺乏吃的喝的、遭受饥渴之苦的话，应该要学会一切众生的饥渴取受于自身当中，由此消除自他一切众生的恶业。

　　 12 遭他逼役不自主，嗔心役使下劣故，

　　 恶业利器回转己，今尽身命供他役。

　　 དབང་མེད་གཞན་གྱིས་འཁོལ་ཞིང་མནར་བའི་ཚེ། །

　　དམན་ལ་སྡང་ཞིང་བྲན་དུ་བཀོལ་བ་ཡི། །

　　ལས་ངན་མཚོན་ཆ་རང་ལ་འ…

《命中仇敌要害的利器之轮》全文未完，请进入下页继续阅读…