菩萨本行经白话:公案(十四)
【白话】
(此时)所有散布瘟疫的鬼神都离开了，去了毗舍离国。摩竭国的人民衣食丰足，所有疾病都得到消除痊愈，人民安乐。而毗舍离国的老百姓得瘟疫而死的人非常多。
听说佛在摩竭国降伏恶龙，使温疫得以除灭，毗舍离的国王便派遣使者前往佛的住所。。(使者到后)，以头面顶礼佛足后，直身长跪着对佛说：“我们的大王特地派遣我来向如来大圣人叩首问讯。我国得瘟疫死的人非常多，希望世尊能慈心，大慈大悲怜悯(我们)，亲临庇护我国。劳您屈尊，(承蒙您的)光明威德，我们国家才有望保全。
毗舍离国和摩竭国宿怨已久，阿阇世王听说毗舍离国瘟疫鬼怪恣意横行，非常高兴。这时世尊对毗舍离国的使者说：“我因为先接受了阿阇世王九十天的邀请，现在时间还没到，你亲自去对阿阇世王讲讲说明。”使者对佛说：“我们两国素有嫌隙，我今天(要是)去他那里，一定会被他杀了。”佛告诉使者：“你尽管()为佛作使者，终究不会有人能杀得了你的。”佛又告诉使者说：“告诉阿阇世王，杀父是十恶忤逆的大罪，因为向如来忏悔改过的缘故，在地狱里将受到相当于在人世间五百天的罪罚，(然后)就可以解脱。”使者听了教诲来到王宫门口。
大王和群臣听说毗舍离国的使节在门外(求见)，都商议说嗔恨恼怒，一起议论说：“应当砍下他的头，挖掉他的耳朵鼻子，把他的身骨砸碎成面粉一样。”使者来到大殿前高声说道：“世尊派我到大王这里来。”听说是佛的使者大家都很高兴，大王问使者说：“佛派遣你来有什么敕令
”使者便答道：“佛告诉大王：(您)所犯下的是十恶忤逆的杀父大罪，因为向如来忏悔的缘故，在地狱里将受到相当于在人世间五百天的罪罚，(之后)就可以从地狱出来。希望您自我谴责，改变以往的错误，修治来日的善行，不需要(再)忧愁了。”
大王听了这番话开心得跳起来，喜不自胜：“我犯下的忤逆大罪在地狱还有出头的日子!”当即朝着佛的方向跪拜行礼。大王对使者说：“你能给我带来这个好的消息，我实在高兴得不知说什么，你有什么请求(尽管提出来)，我一定满足。”使者对大王说道：“毗舍离国瘟疫疾病恣意横行，(我们)想请佛光临我们国家，(人民)有望得到救护保全，希望大王佛让离开前往。”
大王当即允许，并对使者说：“告诉你们的大王，我从城门到恒河边，修整道路，鲜花铺地，排列幢幡直到恒河边，(届时)全国官兵民众礼送世尊到恒河边，你们也应该从毗舍离城开始，整平道路，散布鲜花，排列幢幡一直到恒河边，所有毗舍离的大臣、黎民、官兵，全部到恒河边来迎接佛陀，如果能做到这些，我就任由佛前去你们的国家。不能这样的话，就不放他走。”
毗舍离国的使者听到大王所要求做到的事情，欢快喜悦得要跳起来了，立刻便告辞回到佛的住所，
以头面顶礼佛足后对佛讲了这些情况，佛马上答应了。使者便向佛陀辞行，行礼后离去。回到毗舍离国后，使者告诉大王这样的情况。大王听他说后极其欢喜，说：“我们国家也需要多种福因。”立即就宣布下令修平治理道路，从城门到恒水边都使其清净清净。散布各式花，烧各式名贵香，竖立各式幢幡。毗舍离王(率领)全国的臣民敲钟击鼓，作各种音乐，到恒水边迎接佛世尊，带了五百华盖供养世尊。
摩竭国王也这样宣布命令，整修治理道路，使得道路都(很)清爽干净清净清净。散布花、香、竖立各式幢幡到恒水边，和众多臣民及全国的士兵百姓，敲钟鸣鼓，作各种音乐，(声音)震动了天地。陪送世尊到恒水边，用五百华盖恭敬地献给世尊。
(从)四天王、忉利天王向上到他化应声天王纷纷都与无数众多天人，各自携带天上的奇异美妙的珍宝和美玉，各种花、香，一些舞伎乐伎，擎持着五百宝盖上贡世尊。从第七梵天王上到首陀会天，众多的天王各自与无数的天子们，各携带天上各种美妙的香、花，一些舞伎乐伎，拿着五百宝盖来供养世尊。
毗摩质多罗阿修罗王和数不尽的阿修罗民众，带着各种珍宝、各种花、香，一些音乐、五百宝盖来奉给佛。娑竭龙王和数不尽的龙亲属，各自带了各种香，作许多音乐，(带)五百宝盖来奉上给世尊。所有的三千宝盖(世尊)只留下一宝盖(不受)，其他的都接受了，所留下的这一宝盖是用来覆盖保护跟从的弟子们让(他们)得到供养。
注1：毗摩质多罗：阿修罗王之名。
注2：阿须伦：即阿修罗。
注3：娑竭龙王：即娑竭罗龙王，意译为海龙王，八大龙王之一。
那时，数不尽的天人、人、龙、阿修罗来到佛的地方。毗舍离王和众多臣民都说今天佛应当要渡过恒河，我们应当一起作五百只船让佛(能)渡水；摩竭国王和众多臣民也说今天佛应当要渡河，我们也该作五百只船让佛(能)渡水；天人们也各自作了五百只宝船；众多阿修罗也一起作了五百只宝船；当时众多的龙用自己的身体编成了五百架桥，想让世尊踩着过河。
那时世尊看见众多天人、一切人民、龙、阿修罗，每个都欢喜有恭敬心，想让众生能普遍得到各自的福德，当时就化身遍布每只船上，众天人、人民、龙、阿修罗都各自看见如来世尊只在我的船上而不在别的船上，于是如来渡河结束。无数的天人挤满了虚空，散布各种名贵的花朵，焚烧奇异美妙的香，作各种音乐；人、众多龙和阿修罗，也这样散布各种名贵的花朵，焚烧各种各样的香，作各种音乐，来让世尊高兴，(各自)有说不尽的欢喜。
当时如来观察三界众多天人、世人，心里怀着欢畅和喜悦，不断跳跃起来，供养如来，世尊就想说前世自己修菩萨道时(的事)，当时就发出微笑，五种颜色的光明从口中出现，光又分五个部分，每一部分光的顶端生都发出无数光明，每一光头上有宝莲花，每一花上皆有化现出来的佛。
一道光明向上照欲界、色界、无色界。三界的天人们见到这个光明，又看到化佛，都很欢喜，各自离开欲望享乐来到佛化身的地方听(佛)说经法。数不尽的天人听到(佛)说经法，欢喜雀跃，都分别获得了入流果、一往来、不还果及阿罗汉果(有的)发菩提心进入不退转的境界。
一分光明遍照三千大千世界的世间人，光明的化佛遍满整个世界，一切人民看到这个光明又看到化佛，忿怒炽盛的人忿恨之意消灭都发了慈心；淫火旺盛的人淫欲心消除了，观察到(肉身)的不净洁；愚笨盲目的人都清醒地悟解了“四无常”( 即无常苦空无我)的道理；牢狱捆绑着的、关着的都得到释放，眼瞎的人能看了，耳聋的人能听了，哑巴的人能说了，手绻曲、跛脚的人手足伸开了，衰老病弱、肢体残废等各种病都消除痊愈。一切人民没有不欢喜的，都离开自己所享乐的(事物)来到佛的地方。当时众多佛的化身各自对(他们)说法，使他们心意开解，有的获得了入流果，或一往来、不还果及阿罗汉果。(那些)发菩提心进入不退转的境界，坚住在大乘(修行)不退转境界的人则无法计算。
一分光明照到了一切饿鬼境界，光明和化佛遍布饿鬼所在之处，这些饿鬼们看到佛的光明，自然(腹中)饱满没有饥渴，身心清净，没有各种烦恼，听到佛说法后，都欢欣喜悦很，贪悭的烦恼消除泯灭，寿命结束后都能生到天上。
一分光明照到大千世界的畜生的地方，一切禽兽看到佛的光明，都(非常)欢喜，善心自然生起，虎、狼、狮子、龙、蛇等毒恶的心都消灭了，相互间以慈心对待，不相互伤害，寿命结束后都生到天上。
一分光明遍照到大千世界的地狱之处，铁围山间、幽冥的地方没有不明亮彻照的，一切地狱的众生看到这个光明，又看到佛的化身，(都)欢喜雀跃，(地狱中的)火也灭了汤也冷了，残酷毒辣的拷打刑罚都得以停止，冰寒地狱中自然温暖了。地狱众生得到了休息，欢喜雀跃，众多佛化身各自为(他们)说法，心开明了，意思理解了，当时就寿命终结都生到了天上。
当那个时候，光明和化佛弥满了三千大千世界，五道众生都得到了度脱，凡在如来光明进入的地方各有相应，想说地狱的事光从脚下进入，想说畜生(道)的事光从脚上进入，想说饿鬼(道)的事光从小腿脚踝进入，想说人道的事光从股胯部进入，想说转轮圣王的事光从肚脐进入，想说罗汉的事光从口进入，想说辟支佛的事光从眉间进入，想说菩萨的事光从顶门上进入，想说过去的事光从身后进入，想说未来现在的事光从身前进入。
当时世尊显现大变化，光明普遍地照耀到十方世界，大千境界撒下了各种天花，无量的音乐不用演奏就自动鸣唱，诸天人民一切大众，没有不欢欣喜悦，更加不断跳跃起来。于是世尊将神足收回，光明就绕佛三周后从后进入(佛身)，无数的诸天和一切大众，异口同声地赞扬称叹如来的功德巍巍，难以衡量，如此地不可思议。
当时阿难右膝着地合掌，向前禀白佛说，佛不会无故微笑，微笑必有原因，今天世尊，象这样欢笑，是准备自己宣说过去世的曾经的业行
佛告诉阿难及大众们，在过去久远数不尽的前世时，这个阎浮提有一名转轮王，名叫修陀梨鄯宁，主宰四大洲、这个阎浮提的八万四千个小国王及八万四千座城。
注：四天下：须弥山东南西北之四大洲，又名四天下，东名弗婆提，西名拘邪尼，南名阎浮提，北名郁单越。
(转轮圣)王有七件宝物：一个是金轮宝，轮有一千辐条，纵广四十里，周长一百二十里，国王要出行的时候轮在前面引导，不臣伏的人金轮自然在(他)头上旋转，自然降伏(敌人)，不用打仗；
第二件是摩尼珠宝，放在幢顶，白天晚上都能照耀一千六百里(远)；第三件是白象宝，这象的身体，非常高大且姿态美好，象雪光一样白，国王乘在它上面自然飞行，吃顿饭的功夫就能绕四天下一圈；
第四件是绀马宝，有…
《菩萨本行经白话 公案(十四)》全文未完，请进入下页继续阅读…