..续本文上一页纯为工作，毫无悲心

　　 劣等医师：态度轻忽，草菅人命

　　 The first-rate doctors are skilled and virtuous,and treat their patients like family.

　　 The second-rate doctors,though skilled,don”t tolerate their patients” queries.

　　 The third-rate doctors are without compassion.

　　 The fourth-rate doctors are careless and indifferent to human life.

　　 一等护士：温和耐烦，悉心照顾

　　 二等护士：按时巡视，不亏职守

　　 三等护士：公事公办，不耐厌烦

　　 劣等护士：晚娘面孔，脾气暴躁

　　 The first-rate nurses are kind and uncomplaining,and care well for patients.

　　 The second-rate nurses diligently watch the wards.

　　 The third-rate nurses lack patience and work strictly by the rules.

　　 The fourth-rate nurses are crabby,like stepmothers.

　　 一等官员：勤政爱民，理性沟通

　　 二等官员：操守清廉，洁身自爱

　　 三等官员：吹牛拍马，党派营私

　　 劣等官员：公器私用，仗势欺人

　　 The first-rate officials are diligent administrators who care about people and keep them informed.

　　 The second-rate officials conscientiously shield themselves from corruption.

　　 The third-rate officials boast and flatter,and conspire to reap the fruits of self-interest.

　　 The fourth-rate officials are bullies who use public property for their own gain.

　　 一等秘书：主管所需，了若指掌

　　 二等秘书：主管交待，及时配合

　　 三等秘书：随时提醒，犹常误事

　　 劣乖秘书：心不在焉，有错不改

　　 The first-rate secretaries anticipate their bosses” needs.

　　 The second-rate secretaries execute their bosses” instructions.

　　 The third-rate secretaries make many mistakes, and must always be admonished.

　　 The fourth-rate secretaries forget everything and never correct their mistakes.

　　 一等律师：尽己所能，仗义伸冤

　　 二等律师：态度亲切，主动解疑

　　 三等律师：只为赚钱，敷衍塞责

　　 劣等律师：见钱眼开，罔顾道德

　　 The first-rate lawyers are devoted to justice and the dismissal of false charges.

　　 The second-rate lawyers are devoted to their clients,and strive to solve their problems.

　　 The third-rate lawyers care only for the pay,and can”t wait to get home.

　　 The fourth-rate lawyers have lost their honor in the struggle for personal gain.

　　 一等警察：见义勇为，亲民爱民

　　 二等警察：尽忠职守，认真负责

　　 三等警察：上班下班，人事周到

　　 劣等警察：官腔十足，欺压善良

　　 The first-rate police are brave and love the people.

　　 The second-rate police are honest and hard-working.

　　 The third-rate police just punch a clock and get along by going along.

　　 The fourth-rate police are bullies and bureaucrats.

　　 一等传媒：正面报导，启迪人心

　　 二等传媒：报导如实，客观公正

　　 三等传媒：捕风捉影，主观偏颇

　　 劣等传媒：扭曲事实，哗众取宠

　　 The first-rate media file uplifting reports that make people happy.

　　 The second-rate media file reports that are objective and fair.

　　 The third-rate media file reports that are subjective and unsubstantiated.

　　 The fourth-rate media distort truth to gain attention and favor.

　　 一等店员：老少无欺，顾主第一

　　 二等店员：认真负责，服务亲切

　　 三等店员：态度冷淡，爱理不理

　　 劣等店员：见到客人，就像债主

　　 The first-rate shop clerks treat customers as guests,and never cheat.

　　 The second-rate shop clerks are earnest and kind.

　　 The third-rate shop clerks are cold and indifferent.

　　 The fourth-rate shop clerks treat customers like beggars.

　　 一等司机：安全整洁，守法礼让

　　 二等司机：快慢得宜，遵守号志

　　 三等司机：只会开车，不重规则

　　 劣等司机：喜怒情绪，横冲直撞

　　 The first-rate drivers are careful,tidy,law-abiding,and courteous.

　　 The second-rate drivers obey sign and drive safely.

　　 The third-rate drivers ignore the rules.

　　 The fourth-rate drivers are emotional and erratic.

　　 一等导游：常识丰富，热情介绍

　　 二等导游：平实亲切，定点解说

　　 三等导游：不苟言笑，所知有限

　　 劣等导游：冷漠无趣，不知所云

　　 The first-rate tourist guides know their subject and take interest in their clients.

　　 The second-rate tourist guides are kind and open,and explain everything.

　　 The third-rate tourist guides know little and care less.

　　 The fourth-rate tourist guides are unintelligible,cold,and dour.

　　 一等厨师：兼管六口锅，气定神闲

　　 二等厨师：一人四个灶，犹能谈笑

　　 三等厨师：照顾二个炉，得需助手

　　 劣等厨师：只管一炉灶，手忙脚乱

　　 The first-rate cooks can manage six stoves without stress.

　　 The second-rate cooks can manage four stoves and tell jokes.

　　 The third-rate cooks can manage two stoves with help.

　　 The fourth-rate cooks can…

《佛光菜根谭 Fo Guang Cai Gen tan》全文未完，请进入下页继续阅读…