..续本文上一页的成就也是举世闻名。

　　依益看得入神，说道：“如果我们能把它买来，该有多好!”顿了一下，接着又说：“可是我不太敢想!”

　　我说：“你根本就不应该想!”

　　午后没有任何行程，依益、永有与觉彦忙着筹备明天的法会，其它的人参观大英博物馆。好不容易逮到这个空闲，我决定在旅馆的房间礼好好享受一番。先洗个热水澡，再翻翻手边的书报，不多时，全都读完了。欣赏电视节目吧!足球、橄榄球、篮球、棒球、拳击、赛马、介绍动物．．．．．，好一个自得其乐的下午!我虽不懂英语，但是在英国，我却可以看懂每一个节目，因为，体育的规则，世界是共通的。

　　晚餐，大家聚集在一起，报告所见所闻。慧裙说：“大英博物馆内收藏甚丰，只可惜没有中国的文物展览，感到有点兴味索然。”这使我想起前两天参观巴黎罗浮宫时，他们的中国馆也不开放，害得大家败兴儿归。难道中国数千年来渊远流长的历史文化，在世人的眼前不够璀灿丰硕吗

　　过去，英法两国都以展出中国文物为主，但这两年才少下来，是不是与“六四”天安门事件有关呢

　　依益说，在全球有联播网的欧洲广播电台，想要跟我预约专访时间。他特别在“全球有联播网”这几个字上加重语气。其实，对于这些，我都一任以平常心看待。这些年来，各广播电台找我作专访时，总是自称“全国联播”、“全球联播”，但是我却从来都没听过这些访问的播出。

　　昨天在波斯莫斯吃顿晚餐，十多人花了一百五十英镑；今天在伦敦午餐，又花去五十英镑。回想我这一生不曾为吃饭花过这么多钱，不免心疼起来!永均傍晚在附近买了些牛奶面包等食物回来，把以后三天的饮食包办齐全，总计不过二十英镑。

　　四月　二十日　星期一

　　伦敦佛光协会副会长陈莎莉携眷来访，谈论她对佛光会的一些期许及理想。她的十岁小儿子说：“我不喜欢英国，在这礼我受尽洋气。”真是童语纯真!但是，小弟弟，你知道吗

　　还有许多人想尽办法跋山涉水，来此享受洋味哩!

　　下午，约有八百名听众至顶好饭店(Forte Crest Hotel)大厅听我演讲，比预期人数要多了两成，其中不乏南传比丘及大陆人士，还有许多自外埠驾车数小时，专程来此。

　　感谢台北驻伦敦代表戴瑞明先生拨冗前来致词，对于我的名字，他有一番新的诠释──“到处弘法，如“星星”一样晶亮繁多，如白“云”一般遨游四海，随风自在。”非常有意思!

　　“希望佛光山也能在此建寺，普渡众生，并且提供华人聚会场所，这样一来，不但对世界有莫大贡献，也是海外中国人的佳讯．．．．．．．”

　　对于佛光会，他的期望是：“．．．．．．．可以从公益慈善事业着手，例如：在年节，举办活动，供给无家可归的人一顿饱餐。”

　　戴代表的建议甚佳，我都一一记下。

　　这次的演说，由慧群即席译成英语，进行约十分钟的时后，有人请求能再有粤语翻译，因为部分老侨是广东人，听不懂其它语言。幸好慧群是香港人，随即以英、粤双声带翻译，博得掌声四起。

　　讲毕，大家还依依不舍，不肯离去，一见我走下台，一个个都围过来，和我谈话合影，足足一个小时，才得以解“解围”。

　　在来伦敦以前，听说此地热心学佛者不多，但是从他们聚精会神的模样及谨慎求法的态度看来，其虔诚殷切，比其它个国信徒，实在是有过之而无不及。大英帝国过去自诩是世界上的“日不落国”，现在在世界上也是有太阳照到的地方就有佛教徒，有海水的地方就有佛光会。

　　晚上，伦敦佛光协会请吃饭，驻英国代表戴瑞明先生与干部饶刚、钟京麟、方仲强、徐振德等人，以及英华经贸协会沈为霈会长、英国华侨民主促进会廖再思会长、英国华裔总会邓铁婴秘书长、英国伦敦中华学校张志强校长、中山中文学校叶乃琳校长、前中央通讯社杨孔鑫副社长，均应邀到席。大家对于慧群今天流利的双语翻译都赞不绝口。戴处长谦虚地说：“听到这么好的翻译，让我们这些从事外交的人员感到汗颜!”

　　慧海、慧群在此次英法之行中，均以畅达的即席翻译而一举成名，也让更多人同沾法益。语言在弘法上的重要性实在不可忽视。慧海是英国数学硕士，是正式的会计师；慧群在伦敦也住过十年。

　　十余天的奔走，发现一件怪事：老年人的精神力反倒比青年人好。昨天一路上，只见年轻一辈上车不久，低头就睡，每到晚上，一个个哈欠连天。有些人更妙，自己不做事，看着别人忙来忙去，竟然也会累倒!

　　四月　二十一日　星期二

　　在伦敦，诸事已毕，依益、永有也松了一口气，建议至近郊游赏名胜。

　　在车上我随兴地说了一句：“在六根里面，我的眼、耳、鼻、舌、身五根都已经退化，唯有心意还是很灵敏的。”

　　依照马上接嘴：“我刚好相反，前五根还好，就是心意很迟钝。”话出突然，大家相视而笑。

　　约一个小时的车程，我们抵达温莎古堡，没想到下车不久，就被一群香港游客围住，请求合照签名。原来他们是红磡体育馆的听众。

　　当如幻如诗的古堡映入眼帘，脑海中随即回荡着温莎公爵的千古韵事。英国历史上那些为了登基而不惜兄弟阋墙、骨肉相弑的诸位皇亲贵族中，这位“不爱江山，只爱美人”的温莎公爵显得最能透悟人生情趣。

　　堡外的圣乔治教堂是亨利三世的埋葬地，哥德式的建筑令人发思古之幽情。堡内陈列着皇室的家具与战袍，墙上历代帝王的英姿，活神活现，似乎正在向每位游客倾吐悠悠的史话。世界闻名的“玛丽皇后娃娃屋”是宫廷的缩版，每一样迷你珍玩都与原物相仿。

　　下午至野生动物园，除了狮、虎、豹等放生在野外，其它动物如禽类、山羊等还是窝在小圈圈中，一副无精打采的模样。最值得一看的是海豚、海狮的表演，每次自水中跃起，回旋而降，不知博得多少掌声。

　　从慧群这个“老伦敦”(慧群在伦敦游学十年)的沿途说明中，对英国人的生活有了一个简单的了解──

　　食的方面：英国人对于吃并不讲究。吃过丰富的早点便去上工，午餐往往以一个苹果裹腹了事，晚餐则弄些煮豆、馅饼、薯条充饥。每天的下午茶也只是准备几块简单的糕饼。

　　衣的方面：英国人平日衣着简单，但是每遇上剧院、音乐厅时，则郑重其事，人人盛装赴会，把最好的衣饰鞋袜都穿戴齐全。因此，在英国的大会殿堂都设有“衣帽间”，暂时收容琳琅满目的衣帽。

　　行的方面：英国是最早建地下铁的国家。白领阶级每日上下班花一两个小时在车上是很寻常的事，而且普遍都有在车厢看书的习惯。

　　行驶在高速公路上，立即就能发现英国人是一个守法而礼让的民族，他们的车辆大都走慢线，超车时才转到快线，超车后立即回复慢线，以恐挡住其它车辆。发现其它行车有了问题，也会向当事者打个照面，以便帮忙服务。

　　住的方面：一般英国人都住在郊区，而且很注重家居生活，假期中如没事是不轻易上街，大伙儿都在家礼忙着剪草、修车、装璜，自得其乐。

　　左邻右舍和睦相处，守望相助。如果有事请隔壁的阿公阿妈帮忙看家，他们一定会很乐意地在门口待上一整天。你找他看家，他认为你信任他，看得起他，他会甘愿为你服务。

　　娱乐方面：英国人喜欢赛骂，但是并非睹博性质，只是藉此调剂身心。酒吧是他们的交谊中心，在酒吧里，不论是旧识或陌生客只要一碰面，都会把酒言欢、高谈阔论一番，有助于社区居民的互相联系。长久以来，酒吧畅谈成了生活的一部分，所以在此地，具有历史的建筑物，除了教堂，就是酒吧。

　　经济方面：英国人生活刻板，每月收支固定。衣食住行、娱乐消费等项目，早经预算安排。即兴的支出，往往换回日后艰辛的生活。大家心知此理，也颇能推己及人，出外拜访亲友，都会自备餐点。

　　在外旅游，能体验到民族间差异的趣事，也是一乐!

　　司机雷先生长(Ray)是标准的英国人，亲切热心，早上我在出门时加了点小费，只见他一路上笑脸迎人，而且选择有坡台处停靠，以便利我上车、下车。我是一个喜欢给小费的人，我觉得“小小布施”，每一个人都应学着去做。

　　四月　二十二日　星期三

　　晨起提笔写字，以作为人情：

　　“觉海性天”、“佛光法水”、“畏因”、“因缘果”、“悲智愿行”、“观自在”、“心中有佛”、“惜福结缘”、“法界一心”、“生活禅”、“清净道心”、“慈悲菩提”、“般若性海”、“佛光普照”、“天地为心，人我一如”……

　　平日事忙，素无挥毫练字习惯。去年为感谢信堤捐款美国西来大学建校基金，我就写字送给大家，不料自此以后，索字者有增无减，不得已，只有用字结缘，字虽不好，但能藉此练字休息，也是一得。

　　信徒们一直希望佛光山能在伦敦建立分别院，为应大众所需，我允诺信徒的要求，今天一早，大家去附近勘察一所教堂，环境、交通、设施等都还算理想，信徒们个个希望立刻成功。

　　就要离开伦敦了，将依益、永有找来谈谈，了解他们在牛津大学研究所和伦敦大学研究所的学习情况。近来，徒众要求深造者不少，我都乐观其成，只是人贵自知，撷长补短，才不会白走许多冤枉路；学有专精，方能对自己、对常住有所交代。

　　觉彦几天前奉命调派来此，协助英国法务，以免两位师兄因功课繁重而分身乏术。今特来向我请示处事之道，我的回答也都是老生常谈：忍耐，沟通，发心，亲切。

　　陈先生十七岁的掌上明珠，活泼美丽，此次随行参学。一路上，我因忙于演讲会客，而疏于关怀她的生活起居。经过十余天的旅程，直至今日，才有机会与她面对面长谈，我说：

　　“玫瑰虽美，一定要有刺，才能保护它的美丽；兰花很香，一定要生长在深谷里，才能保持它的幽香。好久没有同你讲话了，今天以这句话作为公案，让你好好参一参!”

　　…

《共生的地球人　1992．4．16～1992．4．30》全文未完，请进入下页继续阅读…