..续本文上一页、岸石及步道全都消失了,那洛巴晕倒在一片沙地的高台上。
当他醒过来时,心里如此思维:“我没能认出那就是上师,现在起,我每见到一个人都要向他请教。”于是站起身来,心中祈祷着,踏上了旅程。
在一条小路上,他遇到一只发出恶臭的母狗,身上爬着寄生虫。他闭着气,跳过母狗,结果母狗升入空中,现出虹光环,说:
“所有众生本来都是自己的父母,
若不发展大乘道上的悲心,
却入错误的路径,
又怎么可能找到上师呢?
当你轻贱其他众生的时候,
上师如何会接纳你呢?”
言迄,母狗和岩石就消失了,那洛巴再度晕倒在一片沙地的高台上。当他醒来时,又开始祈祷,并继续旅程。
不久,他遇到一位背着包袱的男子,便问:
“你曾经见过尊贵的帝洛巴吗?”
“我没见过。但这座山后面有一个人,他在和他父母耍诈,你去问他吧!”
那洛巴横越山后,找到了那个人,那人说:“我见过他,但你要先帮我把我爹娘的头给转过来,我才告诉你!”
阿哈雅吉帝就想:“就算找不到尊贵的帝洛巴,也不能和这个无赖打交道,因为我是个王子、是个比丘、是个班智达。要找上师,也要依循佛法之道,以可敬的方式去做才行。”
结果又发生了相同的事,那个人化入了彩虹光中央,并说:
“在此大悲教法中,
你若不用“实无一物”与“自我不净”的槌子,
打破我执的头颅,
又将如何找到上师?”
说完,此人便如虹光般消失无踪,那洛巴又倒在地上了。醒来之后,什么也不见,于是继续边走边祈祷。
在另一个山头,他看到有个人正在撕扯死人腹中的内脏,将内脏一段段割出来。那洛巴遂上前问他是否看过帝洛巴,他答:“有啊!不过在告诉你之前,先帮我把这具腐尸的肠子给切下来。”
那洛巴不肯,于是那人遂化入虹光中央,说道:
“若你不用无所参考境中究竟无生之性,
来切断轮回的纠结,
又如何能找到上师呢?”
言毕,那人就如虹光般地消失了。
那洛巴再次晕厥。
当他自昏厥中苏醒过来后,继续边走边祈祷。
接着他看到河边有个恶人,把活人的胃剖开,用热水去洗它。于是,就上前问他是否见过尊贵的帝洛巴。那人答道:“是见过,待会儿再说,先帮我弄!”
那洛巴又拒绝了,那人就化入空中光圈里,说道:
“若你不用深妙教法的水,
洗净这本性解脱、却代表串习思虑尘埃的轮回世界,
又如何能找到上师呢?”
言迄,就消失于空中,这令那洛巴又晕厥过去。
那洛巴从昏厥中苏醒之后,继续祈祷,向前迈进。
他到了一个城市,见到当地的国王,于是又问对方是否见过帝洛巴。国王回答:“见过,不过在我告诉你之前,你得先娶我女儿才行。”
他接纳了那女子,似乎也花了很长一段时间和她相处。但是国王不想让他走,就把女儿带回来,嫁妆也拿回来,然后离开了房间。那洛巴不知道这是场幻相,而认为现在必须修阿毗达那瑜伽法,施加武力才行。结果他听到了一个声音:
“你难道没受幻相欺骗吗?
因贪欲及嫌恶而落入了下三道,
又如何能找到上师呢?”
接着,全部的王国都消失了,不堪再次受到打击的那洛巴又晕了过去。
那洛巴苏醒后,又念着祈祷文踏上旅程,直到他见到一个黝黑的人,带着弓和箭,后有一群猎狗相随。
“你见过帝洛巴吗?”
“见过。”
“告诉我他在哪里?”
“把弓和箭拿去,射死那头鹿。”
那洛巴拒绝了。
那人说:
“我是一位猎人,
以无欲幻身之箭,
张开本质明光之弓,
我将杀死“信有自我”五蕴山陵上,
东奔西窜的那些鹿群,
明日将赴湖畔垂钓去。”
言毕就消失了,那洛巴发现自己又失去见到上师的机会,不禁又昏了过去。
在苏醒之后,继续念着祈祷文寻找上师,而来到一个鱼群丰富的池塘边上。那附近有两个老人正在耕田,每一发现虫子,就将虫子捏死然后吃掉。
他上前问道:“你们见过帝洛巴吗?”
“他和我们在一起啊!但在我告诉你之前……喔!太太啊!过来弄一些东西给这位比丘吃。”
老太太从她的网中拿出一点鱼和青蛙,将它们活活丢下锅去烹煮。煮好了,就请那洛巴吃。
那洛巴说:“我是个比丘,所以过午不食的,而且,我也不吃肉。”
他心里想着:“我受这位老太太的邀请来吃活活烹煮的鱼和青蛙,铁定是犯戒了。”因此很沮丧地坐在那里。
老人荷着斧头回来,便问太太:“你有没有弄些食物给这位比丘吃啊?”
她答道:“他好像很笨,我煮了一些食物给他,他却说不想吃。”
于是,老人就把锅子丢入火里,鱼和青蛙全都飞上了天空。
他说道:
“穿戴串习所成思绪的镣铐,是难以找到上师的。
若你不将这些串习所成思绪之鱼吃下去,
却追求会增加我执觉受的喜悦,
那又如何能找到上师?
明日我将杀死父母!”
言毕就消失了,可怜的那洛巴再次晕厥。
那洛巴苏醒后,又遇到一个人,将其父亲刺在木桩上,又把母亲关在地牢中,准备将他们杀害。他们大叫:“喔!儿子啊!不要这么残忍。”那洛巴看到后非常反感,但还是上前问那个儿子是否见过帝洛巴。那人说:“帮我杀死带给我不幸的父母,我就告诉你帝洛巴的消息。”那洛巴很同情那人的父母,不愿成为这个杀人犯的共犯。那人就说:
“若你不能杀死二元分别的父母,
其所滋生的三毒之物,
那么要找到上师就很困难了。
明天我将出门行乞。”
光明灿烂的法语,震撼那洛巴的心灵,令他再次晕眩。
那洛巴由昏厥中醒过来后,一边祈祷一边走,来到了一个隐蔽的地方。那里有个人认出他是阿哈雅吉帝,就问:“你为什么到这里来?是来看我们的吗?”
“我现在只是个库素里巴*3,不用接待了。”
那位隐士仍坚持礼数,并且问他来此地的原因。
那洛巴说:“我是来找帝洛巴的,你见过他吗?”
“你的寻找终于可以告一段落了。这里有一个乞丐,声称他是帝洛巴。”
那洛巴向里看,见到火堆旁坐着一个人,正在煎活鱼。隐士们看到了,都非常生气,群起围殴乞丐。乞丐就问:“你们不喜欢我所做的事吗?”
“在这静僻的兰若行恶,我们怎么会喜欢?”
乞丐一弹指,说:“洛嘻伐嘎札!(鱼儿离开)”鱼就全都回到湖里去了。那洛巴明白,这人一定是帝洛巴,于是双手合十,向他求法。
上师拿了一把虱子给他,说:
“若想断除业习思绪之不幸,
以及无尽道途上根深难除的倾向,
通往一切众生的究竟本性,
首先你必须杀死这些虱子。”
那洛巴下不了手,于是那人说:
“若你不能杀死自生自灭业习思绪的虱子,
就很难找到上师。
明日我将去参观一场怪物秀”
言毕就消失了。
那洛巴颓然地起来后,又继续他的旅程。
他来到一片宽广的草原,上面有许多独眼的人,有个盲人能看东西,有个没有耳朵的人能听声音,有个没有舌头的人能讲话,有个跛脚的人跑来跑去,还有一个尸体自己在煽凉。
那洛巴问他们是否见到帝洛巴,他们回答:“我们没见到他,也没见到其他人。若你真想找到他,就听我们的话:
“具足信心虔诚与确定。
乃成高贵妙法器、信念勇锐之弟子。
于道恒信师心圣妙意,
挥舞直观刀锋为见地,
骑乘乐明良驹以摄心,
离于对待枷锁乃正行。
自明旭日闪耀遂明了,
一眼即具多眼之功德,
眼盲即是视而不见物,
耳聋即是听而不闻音,
静默即是说而未出声,
足跛即是行而无催逼,
死者不动即是无生之清风(如扇所煽之气流)””
大手印的象征物如是地揭示了,而一切事物也随即消失。
B、 意图自杀,立志于来生值遇上师
因为一直找不到上师,那洛巴动了自杀的念头,并希望来生能找到上师。
他对自己说:“虽然我遇见了尊贵帝洛巴种种的化身,但却没能幸运地亲见他本人。现在没能找到他,而得丢脸地回去。我受到这个由前世业力所造之身的牵绊。现在我要舍弃它,并立志来生遇见上师。”
他以绝望之心作了这首歌:
“我依循勇父之预言,
放弃僧众教法之根本,
离开持律精严众法侣,
未能听从他人的忠告,
尽管经历诸般困苦,
仍旧未能寻获上师,
我将抛弃此身所成之障。
于未来世继续寻觅亲上师。”
他拿起刀子,正当要下刀之际——
C、 遇见帝洛巴,并得入其门下
天空传来一个声音:
“若你没能找到上师,
那么出佛身血又如何能找到?
你邪恶心思所期望的人,
不就正是我吗?”
一个穿着棉裤的黝黑男人走了过来,头发束成一髻,双眼突出而充血。那洛巴激动地边哭边跪了下来,双手合十,说道:
“我怎么会想到在不定、漂浮如云的事物中寻找真理呢?
阿拉斯!
您过去未展现慈悲,
从今起请慈悲地纳受我吧!”
帝洛巴说道:“自从你见到我所化现的麻风女之后,我们就从来未曾分开过,如同影子随身形而走一样。你见到的种种境界,都是由自己恶行所产生的染污,因此你认不出我来。”
他又继续开示:
“汝乃光辉无暇妙法器,
堪受空行密帮满愿之宝、密集真言之法教,
捕捉真实自性如意珠,
此即空行秘密之国度。”
接着他完整地教导那洛巴依止四部传承上的师的方法,开示邬金智慧勇父之奥义,收那洛巴为弟子,并鼓舞其精神。
〖注释〗*3 库素里巴:本字可能应作“库萨里”。梵文原音是“库萨里”,后译成藏文后可能误为“库素鲁巴”。藏文中,这是指只有三种念头的人,除了吃喝、拉撒、睡觉之外,他舍弃其余一切事物,完全投入禅修。这种人现在被称为“库素鲁巴”。在印度,还将这种人分为较高级和较低级的,而西藏人也称死而…
《那洛巴尊者传》全文未完,请进入下页继续阅读…