..续本文上一页散下{pp. okinna}

　　okkamati (o下 + kamati走) 走入{ger. okkamma; pp. okkanta; pass.

　　[okkamayati被走入]}

　　okkanti (

　　olārika a. 粗大

　　oloketi 注视{复.2.现在式oloketha}

　　onaddha pp. of [onandhati系缚]

　　onandhati 系缚 {pp. onaddha}

　　onata (o下 + nata弯(pp. of namati) ) pp. 弯下

　　onīta (o下 + nīta引导(pp.) ) pp. 引导…下洗

　　onīta pp. 引导…下洗{参见 [onīta引导…下洗(pp.)]}

　　onītapattapāni, onītapattapāni (onīta引导…下洗(pp.)+ patta钵+ pāni手) a.

　　手已引导钵下洗

　　opanayika (

　　opapātika (　　 诸天, 地狱的一些人及一些堕处者｡ 舍利子! 此被叫做化生的起源｡」 M i73)

　　opunāti, opunāti 暴露

　　ora a. 低下

　　oramattaka (ora低下 + mattaka量) a. 低下量

　　orambhāgiya (ora低下 + bhāgiya部分) a. 低下部分

　　orapāra (ora低下(a.) + pāra彼岸) 低下者及彼岸

　　orasa a. 亲生

　　orimatīra (orima此方的 + tīra岸(n.) ) n. 此岸

　　orohati (o下 + rohati) 下降

　　oropeti (caus. of [orohati下降] ) 使…下降{复.3.aor. oropesum}

　　osadhitārakā (osadhi药+ taraka星) f. 药星(水野弘元译: 太白星)

　　osadhī﹐osadhi f. 药

　　osarana (osarati (o下 + sarati1流动) 流动到

　　osāna (

　　osāpeti 终结

　　osiñcati ( [o下] + [siñcati倾注﹑汲出] ) 灌注

　　ossagga (

　　ossajjati ( [o下﹑低] + [sajjati执着] ) 放弃{单.3.aor. ossaji; pp. ossattha}

　　otarati (o下 + tarati1渡) 下渡

　　otāreti (caus. of [otarati下渡] ) 核对(直译: 使…下渡){grd. otāretabba}

　　otāriyamāna (pass. ppr. of [otāreti核对] ) ppr. 被核对

　　ottappa n. 愧

　　ottāpin, ottappin (ottappa愧 + in有) a. 有愧

　　otthata, otthata (pp. of [ottharati遮覆] ) pp. 遮覆

　　ovadati ([o下﹑低] + [vadati说] )劝告{单.3.opt. ovadeyya; pp. ovadita; grd.

　　ovaditabba; pass. [ovadiyati被劝告], ppr. ovadiyamāna; ger. ovaditvā}

　　ovāda (　　P

　　pa 中略(可能是[peyyāla中略]的缩写)

　　pa- 1.出 2.在前 3.彻底

　　pabālha (pa彻底 + bālha强烈(a.) ) a. 彻底强烈

　　pabba (语基为pabban) n. 结

　　pabbaja I. m. 麻 II. [pabbajati出家]之imp.

　　pabbajati 出家{单.1.aor. pabbajim; pp. pabbajita; ger. pabbajitvā}

　　pabbajita (pp. of [pabbajati出家] ) 1. m. 已出家者 2. pp. 出家

　　pabbajjā (cf. [pabbajati出家] ) f. 出家

　　pabbata m. 山

　　pabbatasavkhepa 山谷

　　pabbājeti (caus. of [pabbajati出家] ) 1. 使…出去 2. 使…出家{阳.单.主格

　　ppr. pabbājayam}

　　pabbhāra m.n 山窟

　　pabhavgu, pabhavguna, pabhavgura a. 彻底破坏

　　pabhassara (

　　pabhavati 变出

　　pabhā f. 光明

　　pabhāsati (pa出 + bhāsati1说) 说出

　　pabhāseti 照耀

　　pabhedana (pa彻底 + bhedana迸裂) n. 彻底迸裂

　　pabodhati 激起

　　pabodheti (caus. of [pabodhati激起] ) 使…激起

　　pabrūti (pa出 + brūti说…是) 说出…是

　　pabujjhati (pa彻底 + bujjhati觉) 彻底觉{pp. pabuddha}

　　pabuddha pp. of [pabujjhati彻底觉]

　　pacati 煎熬{单.属格ppr. pacato; caus. pacāpeti, pāceti}

　　paccakkhāti (pati反 + akkhāti讲述) 拒绝{ger. paccakkhāya}

　　paccanta ([pati对､反､回] + [anta边界] ) a.m. 边境

　　paccantima (

　　paccanubhoti (pati 回 + anu随 + bhū变成) 体验(直译: 对…随变成)

　　paccavga (pati回 + avga肢) 小肢

　　paccañjana (pati对 + añjana眼膏) n. 膏药

　　paccati (pass. of [pacati煎熬] ) 成熟

　　paccatta (pati对 + attan自我) a. 各自

　　paccattharana n. 对…铺盖

　　paccatthika (pati反 + attha义利 + ka (形容词化) ) a. 反义利

　　paccatthikata (paccatthika反义利(a.) + ta状态) m. 反义利的状态

　　paccavekkhati (pati对 + avekkhati观察) 对…观察

　　paccaya (<[pati对﹑回] + [eti去﹑到﹑来] ), cp. [pacceti回到﹑缘] ) m. 缘

　　paccayika (

　　paccāgacchati (pati回 + āgacchati来) 1.回来 2.撤回{单.3.未来式

　　paccāgamissati; pp. paccāgata}

　　paccājāyati (pati回 + ā向 + jāyati被生) 回到被生{pp. paccājāta}

　　paccāmitta m. 反对者

　　paccāsimsati 期待

　　pacceka ( [pati对] + [eka一､单独] ) a. 独一

　　paccekabuddha (pacceka独一 + buddha已觉者) m. 已独一觉者 (他译:

　　辟支佛﹑独觉)

　　paccekasambuddha (pacceka独一 + sambuddha已完全觉者) m. 已独一完

　　全觉者

　　pacceti, patieti ( [pati对﹑回] + [eti去﹑到﹑来] ) 1.回到 2.缘{ger. paticca;

　　pp. patīta, patīta}

　　pacchato adv. 从以后

　　pacchā (cf. [pacchato从以后] ) adv. 以后

　　pacchābhattam (pacchā以后 + bhatta食) adv. 在食后

　　pacchāgacchati (cf. [paccāgacchati回来﹑撤回] )1.回来 2.撤回

　　pacchānipātin (pacchā以后 + nipāti…

《附录 巴利字索引》全文未完，请进入下页继续阅读…