打开我的阅读记录 ▼

新译华严经入法界品(下)▪P42

  ..续本文上一页空中显现出身体,以种种妙物作为严饰,手持无量众色的宝花散在善财童子的身上。「宝眼」主城神这样说:

  「善男子!应该守护心城,不贪恋一切生死的境界;应该庄严心城,专意趣求如来十力;应该净治心城,毕竟断除悭嫉谄诳;应该使心城清凉,思惟一切诸法的实性;应该使心城得到增长,成办一切助道之法;应该严饰心城,造立诸禅解脱宫殿;应该照耀心城,完全进入一切诸佛道场听受般若波罗蜜法;应该增益心城,普摄一切佛的方便道;应该使心城变得坚固,永远勤于修习普贤行愿;应该防护心城,常专门抵御不好的恶友、魔军;应该使心城廓彻,开引一切佛的智慧光明;应该善补心城,听受一切佛所说之法;应该扶助心城,深信一切佛功德海;应该广大心城,使大慈普及一切世间;应该善于覆盖心城,积集众善法以覆盖其上;应该宽广心城,以大悲哀愍一切众生;应该大开心城门,全部舍弃所有针对众生的要求给施;应该密护心城,防止诸恶欲使其不得进入;应该严肃心城,驱逐诸恶法不使其住;应该决定心城,积集一切智助道之法永远没有退转;应该安立心城,正念三世一切如来所有境界;应该使心城莹彻,明达一切佛正*轮修多罗中所谓所有法门之种种缘起;应该部署心城,完全晓示一切众生使其得以见萨婆若道;应住持心城,发一切三世如来诸大愿海;应使心城富实,聚集一切周徧法界大福德聚;应使心城明了,谓普知众生根欲等法;应使心城自在,完全摄一切十方法界;应使心城清净,正念一切诸佛如来;应知心城自性,知晓一切法皆无有性;应知心城如幻,以一切智了诸法性。

  「佛子!菩萨如果能够如此净修心城,就能够积集一切善法。为什么缘故呢?要清除一切诸障是非常难的。这些障碍有:见佛障、闻法障、供养如来障、摄诸众生障、净佛国土障。善男子!菩萨以远离如此诸障非常难的缘故,如果发希求善知识之心,不用功力就可以见到,甚至究竟必当成佛。」

  尔时,有身众神,名「莲华法德及妙华光明」,无量诸神前后围绕,从道场出,住虚空中,于善财前,以妙音声,种种称叹摩耶夫人,从其耳珰放无量色相光明网,普照无边诸佛世界,令善财见十方国土一切诸佛。其光明网,右绕世间,经一匝已,然后还来,入善财顶,乃至徧入身诸毛孔。善财即得净光明眼,永离一切愚痴暗故;得离翳眼,能了一切众生性故;得离垢眼,能观一切法性门故;得净慧眼,能观一切佛国性故;得毗卢遮那眼,见佛法身故;得普光明眼,见佛平等不思议身故;得无碍光眼,观察一切剎海成坏故;得普照眼,见十方佛起大方便转正*轮故;得普境界眼,见无量佛以自在力调伏众生故;得普见眼,睹一切剎诸佛出兴故。

  时,有守护菩萨法堂罗剎鬼王,名曰「善眼」,与其眷属万罗剎俱,于虚空中,以众妙华,散善财上,作如是言:「善男子!菩萨成就十法,则得亲近诸善知识。何等为十?所谓:其心清净离诸谄诳;大悲平等普摄众生,知诸众生无有真实;趣一切智,心不退转;以信解力普入一切诸佛道场;得净慧眼了诸法性;大慈平等普覆众生;以智光明廓诸妄境;以甘露雨涤生死热;以广大眼彻鉴诸法;心常随顺诸善知识。是为十。

  「复次,佛子!菩萨成就十种三昧门,则常现见诸善知识。何等为十?所谓:法空清净轮三昧、观察十方海三昧、于一切境界不舍离不缺减三昧、普见一切佛出兴三昧、集一切功德藏三昧、心恒不舍善知识三昧、常见一切善知识生诸佛功德三昧、常不离一切善知识三昧、常供养一切善知识三昧、常于一切善知识所无过失三昧。佛子!菩萨成就此十三昧门,常得亲近诸善知识,又得善知识转一切佛*轮三昧;得此三昧已,悉知诸佛体性平等,处处值遇诸善知识。」

  说是语时,善财童子仰视空中而答之言:「善哉!善哉!汝为哀愍摄受我故,方便教我见善知识。愿为我说:云何往诣善知识所?于何方处城邑聚落求善知识?」

  罗剎答言:「善男子!汝应普礼十方,求善知识;正念思惟一切境界,求善知识;勇猛自在徧游十方,求善知识;观身观心如梦如影,求善知识。」

  【章旨】「善眼」身众神从其耳下放光加被善财童子,使善财童子获得「十眼」。名叫「善眼」的法堂罗剎鬼王,则教善财童子寻找拜访善知识的方法,先教其「十法」增长其智,后示三昧息灭其乱心。

  【语译】这时,有位名为「莲华法德及妙华光明」的身众神,在无量诸神前后围绕下,从道场出来,停住于虚空中,在善财前以美妙的声音,种种称扬赞叹摩耶夫人,从其耳珰中放出无量色相光明网,完全照耀无边的诸佛世界,使善财看见十方国土中的一切诸佛。其光明网,从右绕行世间,经过一圈之后,然后回来,进入善财童子的头顶,甚至徧及进入善财童子的诸毛孔之中。善财童子随即获得清净光明眼,永远远离一切愚痴黑暗的缘故;获得离翳眼,能够了知一切众生本性的缘故;获得离垢眼,能够观想一切法性之门的缘故;获得净慧眼,能够观察一切佛国之性质的缘故;获得毗卢遮那眼,能够看见佛之法身的缘故;获得普光明眼,能够看见佛平等不思议之身的缘故;获得无碍光眼,观察一切国土海的存在与坏灭的缘故;获得普照眼,看见十方佛生起大方便而旋转正*轮的缘故;获得普境界眼,看见无量佛以自在力调伏众生的缘故;获得普见眼,目睹一切国土诸佛出兴的缘故。

  这时,有位守护菩萨法堂的名叫「善眼」的罗剎鬼王,与其眷属数万罗剎一起,在虚空中,以许多美妙的花朵,撒在善财童子的身上。这罗剎鬼王这样说道:「善男子!菩萨成就十法,就可以亲近诸善知识。这十种法是什么呢?它们是:其心清净远离诸谄诳;大悲平等而普摄众生,知晓诸众生并非真实的存在;趣一切智,心不退转;以信解力完全进入一切诸佛的道场;获得净慧眼而了诸法性;大慈平等完全覆盖保护一切众生;以智光明照耀诸妄境;以甘露雨涤除生死之热;以广大眼彻底地鉴别诸法;心常随顺诸善知识。以上就是十种法。

  「此外,佛子!菩萨成就十种三昧门,就可以常常现见诸善知识。这十种三昧门是什么呢?它们是:法空清净轮三昧、观察十方海三昧、于一切境界不舍离不缺减三昧、普见一切佛出兴三昧、集一切功德藏三昧、心恒不舍善知识三昧、常见一切善知识而产生诸佛功德三昧、常不离一切善知识三昧、常供养一切善知识三昧、常于一切善知识所无过失三昧。佛子!菩萨成就此十种三昧门,就可以常常得以亲近诸善知识,又可获得善知识转一切佛*轮三昧;获得这一三昧之后,完全知晓诸佛体性平等,处处遇到诸善知识。」

  说完这些话语之时,善财童子仰视空中而这样回答说:「好啊!好啊!你为哀愍摄受我的缘故,以方便教我拜见善知识。希望您能够为我说明:如何前往善知识的所在之处?在何方城市村落寻找善知识?」

  罗剎回答说:「善男子!你应该到处礼拜十方,寻找善知识;以正念思惟一切境界,寻找善知识;勇猛自在而徧游十方,寻找善知识;观身观心而知晓身、心都如同梦境如同镜中之影,寻找善知识。」

  尔时,善财受行其教,即时睹见大宝莲华从地涌出①,金刚为茎,妙宝为藏,摩尼为叶,光明宝王以为其台,众宝色香以为其须,无数宝网弥覆其上。于其台上,有一楼观,名「普纳十方法界藏」②,奇妙严饰,金刚为地,千柱行列,一切皆以摩尼宝成,阎浮檀金以为其壁,众宝璎珞四面垂下,阶陛、栏楯周匝庄严。其楼观中③,有如意宝莲华之座,种种众宝以为严饰,妙宝栏楯,宝衣间列,宝帐、宝网以覆其上,众宝缯幡周匝垂下,微风徐动,光流响发;宝华幢中雨众妙华,宝铃铎中出美音声,宝户牖间垂诸璎珞,摩尼身中流出香水,宝象口中出莲华网,宝师子口吐妙香云,梵形宝轮出随乐音,金刚宝铃出诸菩萨大愿之音,宝月幢中出佛化形,净藏宝王现三世佛受生次第,日藏摩尼放大光明徧照十方一切佛剎,摩尼宝王放一切佛圆满光明,毗卢遮那摩尼宝王兴供养云供养一切诸佛如来,如意珠王念念示现普贤神变充满法界,须弥宝王出天宫殿,天诸采女种种妙音歌赞如来不可思议微妙功德。

  尔时,善财见如是座,复有无量众座围绕,摩耶夫人在彼座上,于一切众生前,现净色身。所谓:超三界色身,已出一切诸有趣故;随心乐色身,于一切世间无所著故;普周徧色身,等于一切众生数故;无等比色身,令一切众生灭倒见故;无量种色身,随众生心种种现故;无边相色身,普现种种诸形相故;普对现色身,以大自在而示现故;化一切色身,随其所应而现前故;恒示现色身,尽众生界而无尽故;无去色身,于一切趣无所灭故;无来色身,于诸世间无所出故;不生色身,无生起故;不灭色身,离语言故;非实色身,得如实故;非虚色身,随世现故;无动色身,生灭永离故;不坏色身,法性不坏故;无相色身,言语道断④故;一相色身,无相为相故;如像色身,随心应现故;如幻色身,幻智所生故;如焰色身,但想所持故;如影色身,随愿现生故;如梦色身,随心而现故;法界色身,性净如空故;大悲色身,常护众生故;无碍色身,念念周徧法界故;无边色身,普净一切众生故;无量色身,超出一切语言故;无住色身,愿度一切世间故;无处色身,恒化众生不断故;无生色身,幻愿所成故;无胜色身,超诸世间故;如实色身,定心⑤所现故;不生色身,随众生业而出现故;如意珠色身,普满一切众生愿故;无分别色身,但随众生分别起故;离分别色身,一切众生不能知故;无尽色身,尽诸众生生死际故;清净色身,同于如来无分别故。如是身者,非色,所有色相如影像故;非受,世间苦受究竟灭故;非想,但随众生想所现故;非行,依如幻业而成就故;离识,菩萨愿智⑥空无性故,一切众生语言断⑦故,已得成就寂灭身故。

  尔时,善财童子又见摩耶夫人,随诸众生…

《新译华严经入法界品(下)》全文未完,请进入下页继续阅读…

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net