..续本文上一页为一念」，「我于一念见三世」。皆显延促同时、三际一如之义。故《大疏》曰：「若一夕之梦，翱翔百年。」本经之中，亦多显此。如《大教缘起品》云：「能于念顷，住无量亿劫。」《德遵普贤品》云：「于一念顷，遍游一切佛土。」又《歌叹佛德品》云：「于一食顷，复往十方无边净刹。」同显此第九玄门。

　　(10)主伴圆明具德门。横竖万法成为一大缘起，法法交彻；故随举一法，其他一切法即伴之而缘起。亦即举一法为主，则其他一切法皆为伴，而赴于此一法。更以他法为主，即余法成伴而尽集之。故一法圆满一切法之功德。是名圆满具德。《大疏》云：「如北辰所居，众星拱之。」今本经以「发菩提心，一向专念」为宗，以「十念必生愿」为大愿之本。专重持名念佛，名具万德，此一句佛号圆满具足一切法之功德。举体是华严玄门圆明具德之义。经中《三辈往生品》云：「乃至获得一念净心，发一念心，念于彼佛。此人临命终时，如在梦中，见阿弥陀佛。定生彼国，得不退转无上菩提。」此明净心念佛一声之无量不可思议功德。又大愿中有闻名得福愿。十方众生以闻名故，「寿终之后，生尊贵家，诸根无缺，常修殊胜梵行」。又有闻名得忍愿，他方菩萨以闻名故，应时可获一二三忍，证不退转。可证弥陀名号，妙德难思。如东密《阿字观》云：「自阿字出一切陀罗尼。自一切陀罗尼生一切佛。」阿字主也。一切陀罗尼与一切诸佛皆伴也。一字之中，主伴功德无量无边，是即圆明具德之玄意。

　　又彼国土，色声香味触，一一圆明具德。故见光、见树、闻声、嗅香，莫不增益善根。「若有众生，见我光明，照触其身，莫不安乐，慈心作善。」「波扬无量微妙音声。……得闻如是种种声已，其心清净，无诸分别，正直平等，成熟善根。」「流布万种温雅德香，其有闻者，尘劳垢习，自然不起。风触其身，安和调适，犹如比丘得灭尽定。」又「若有众生，睹菩提树，闻声，嗅香，尝其果味，触其光影，念树功德，皆得六根清彻，无诸恼患，住不退转，至成佛道。」又《宝香普熏愿》曰：「其香普熏十方世界，众生闻者，皆修佛行。」可见一尘一毛，莫不圆明具德也。

　　《华严玄谈》谓诸法何故事事无碍？从唯心所现故。诸法之本原，非有别种，唯自如来藏心缘起之差别法，故必有可和融之理。《华严金狮子章》云：「或隐或显，或一或多，各无自性，由心回转，说事说理，有成有立，名唯心回转善成门。」唯心善成门，即主伴圆明具德门。

　　本经《积功累德品》谓法藏比丘「住真实慧，勇猛精进，一向专志庄严妙土。」故知极乐依正清净庄严，皆真实慧之所流现。如《往生论》所谓，三种庄严入一法句，一法句者清净句，清净句者，真实智慧无为法身。故知妙土庄严即是清净法身，无二无别。经中《寿乐无极品》云：「一旦开达明彻。自然中自然相。自然之有根本。自然光色参回。转变最胜。郁单成七宝。横揽成万物。」经云一旦开明，其所开明者，当人之自心也。七宝与万物，佛之国土也。由自一心，而现妙土，由心回转，以成世界，是故事事无碍，圆明具德。故经云：「开化显示真实之际。」真实之际者，真如实相之本际。故知所显现者，当相即道，即事而真，一一无非真如、实相，亦即一一无非自心。是故超情离见，圆具十玄也。《华严》之独胜，端在十玄。今本经亦具，足证本经不异《华严》。《华严》末后以十大愿王导归极乐。今本经全显净宗，导引凡圣，同归极乐。故称本经为中本《华严》诚有据也。又据《要解》判小本曰：「华严奥藏，法华秘髓，一切诸佛之心要，菩萨万行之司南，皆不出于此矣。」且极乐不离华藏世界，弥陀即是毗卢遮那，故判本经为圆教，谁曰不宜。

　　但此判教亦只是平等中之差别相。若是圆人则法法俱圆，「是法平等，无有高下。」则是差别中之平等相。

　　七、部类差别

　　为深究本经，应知同部同类之经论，傍及带说净土之典籍，以便参研。

　　甲　同部。

　　本经与小本弥陀，是同部经典。本经吴译本，曾亦名《阿弥陀经》，与秦罗什所译之小本同名。故世称本经为大本，秦译之《阿弥陀经》为小本。《疏钞》谓，大小二本，「文有繁简，义无胜劣，判属同部。」

　　现小本弥陀，共有三种。

　　1、《阿弥陀经》　姚秦三藏法师鸠摩罗什译。

　　2、《称赞净土佛摄受经》　唐三藏法师玄奘译。

　　3、《阿弥陀经秦唐两译会集本》　现代菩萨戒居士夏莲居会集。

　　秦唐两译，大体相同，稍有出入。秦译精要流畅，众所宗向。唐译则准确详备，力保原面。先师会集两译，撷其精要，更据六朝石经，补足秦译所佚之二十一字。按襄阳石经乃六朝人手书而刻石者，于一心不乱之下，尚有「专持名号，以称名故，诸罪消灭，即是多善根福德因缘」二十一字。宋代元照师，载入《灵芝疏》。明蘧庵师亦推崇石本。幽溪大师于《圆中钞》大声疾呼：「今传(指秦译本)讹说，凡读习者，应依古本，而增正之。」会本依先德意，补入此二十一字。于是会本，既备两译之长，复补秦译之佚。圣意备显，易启正解。于是秦译原文应是「一心不乱专持名号」(此八字应一气读下)。正同于唐译之「系念不乱」，亦复与本经之「一向专念」同旨。弥显持名妙法，从果起修，果觉因心，他力冥加，不可思议。《要解》云：「若执持名号，未断见思，随其或散或定，于同居土分三辈九品。」可见众生但能信愿持名，决可往生彼国凡圣同居土。实不待持至事一心不乱或理一心不乱。持名法门妙用，和盘托出。足证会本实大有功于圣教也。

　　乙　同类。

　　凡倡导忆念弥陀，愿生极乐之经典，均属同类。其中亦有亲疏，以持名念佛为亲，其他为疏。

　　1、《佛说观无量寿经》　是经与以上大小二本，合称净土三经。乃净宗基本经典，具谈十六妙门，劝导观想念佛与持名念佛。

　　2、《阿弥陀鼓音声王陀罗尼经》　劝导持名兼主持咒。

　　3、《华严经普贤行愿品》　十大愿王，导归极乐。

　　4、《后出阿弥陀佛偈经》　始终唯偈，共五十六句。中云：「发愿喻诸佛，誓二十四章」与本经汉吴两译中弥陀二十四愿相同。

　　5、《首楞严大势至菩萨念佛圆通章》　劝导众生，忆佛念佛，现前当来必定见佛，以念佛心，入无生忍。

　　6、《般舟三昧经》　后汉月支三藏支娄迦忏译。另《大方等大集贤护经》乃此经之异译。经主九十日为一期，不坐不卧，修佛立三昧，天台称之为常行三昧，唱名观念阿弥陀佛。

　　7、《往生论》　天亲菩萨造。倡五念法门，求生净土。(净土宗三经一论，即此论。)

　　8、《往生论注》　北魏昙鸾大师造净宗古佚书之一。

　　9、《游心安乐集》　唐道绰大师造净宗古佚书之一。

　　丙　带说净土经论。

　　复有诸经论，虽不专论净土，但亦带摄称赞极乐，劝导往生。其中昭著者：如1。《法华经》。2。《悲华经》。3。《随愿往生经》。4．《文殊说般若经》。5。《目莲所问经》。6．《十往生经》。7。《观佛三昧经》(佛记文殊当生极乐)。8。《文殊发愿经》(文殊发愿求生极乐)。9。《入楞伽经》(佛记龙树，生极乐国。)10。《毗婆沙论》(龙树大士造)。11。《大智度论》(同上)。12。《大乘起信论》(马鸣菩萨造)等等。

　　净土经论约百数十部。以上就本经部类，与带说净宗经论略举其要。至于密部有关净宗之典籍，为数尚多，均未列入。

　　八、译会校释

　　「译」指本经之原译本。「会校」指根据诸种原译而会集校订之本，「释」指本经诸本之注释。

　　甲　本经译本

　　本经乃「我佛屡说，诸师竞译，东来最早，译本独多。」(见梅光羲居士本经序)自汉迄宋，凡十二译。宋元而降，仅存五种。

　　一、《无量清净平等觉经》　后汉月氏沙门支娄迦忏译于洛阳。(以下简称《汉译》)。

　　二、《佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》　一名《无量寿经》。一名《阿弥陀经》。吴月氏优婆塞支谦字恭明译。(以下简称《吴译》)。

　　三、《无量寿经》　曹魏印度沙门康僧铠译于洛阳白马寺。(以下简称《魏译》)。

　　四、《无量寿如来会》　唐南印度三藏菩提流志译，此本出《宝积经》。(以下简称　　《唐译》)。

　　五、《佛说大乘无量寿庄严经》　宋西域沙门法贤译。(以下简称《宋译》)至于佚失之七种，据《开元释教录》计为：

　　1、《无量寿经》二卷　汉安息国沙门安世高译。

　　2、《无量清净平等觉经》二卷　曹魏沙门帛延译于洛阳白马寺。

　　3、《无量寿经》二卷　晋沙门竺昙摩罗多(晋言，法护。)译。

　　4、《无量寿至真等正觉经》二卷　一名《乐佛土乐经》，一名《极乐佛土经》。东晋西域沙门竺法力译。

　　5、《新无量寿经》二卷　东晋迦罗卫罗国沙门佛陀跋陀罗，(晋言，觉贤。)译于道场寺。

　　6、《新无量寿经》二卷　宋凉州沙门宝云译于道场寺。

　　7、《新无量寿泾》二卷　宋罽宝国沙门昙摩罗蜜多(宋言，法秀。)译。

　　以上阙失者七。连前存世者五，世称十二代译。实则八代十二译：计汉二、吴一、曹魏二、西晋一、东晋二、刘宋二、唐一、赵宋一。盖译时，分在八代，译本则为十二种也。《甄解》云：「凡于诸经中，传译盛无如今经。斯乃以出世正意，利益无边故也。」《会疏》云：「凡于一切经中传译盛然，无如今经。斯乃道理幽邃，利益最上故也。」两疏同一卓见。

　　存世五种，差异较着。不似《阿弥陀经》之两译与《金刚经》之六译，其文之详略虽稍有异，而内容实是相同。今经五译，不但文字详略差别悬殊，且内容深广亦复有异。例如弥陀因地大愿，汉吴两译为廿四愿，宋译为三十六愿，魏唐两译则为四十八愿。且愿之内容，各译亦复不同，可见出入之巨。现世流传，魏译较广。《甄解》指出，以汉吴两译，对校魏本，粗举大者，计有八异。如与…

《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经解(一)》全文未完，请进入下页继续阅读…