..续本文上一页丘尼戒法(卷三十六至卷四十),下收比丘尼戒二百七十九条(又称二一百七十九戒”)、杂跋渠法三十四条。其中,卷三十二之末、卷三十三之初记有五百比丘结集法藏、七百比丘结集法藏,即第一、二次结集的情况。
(2)《四分律》。又称《昙无德律》六十卷。姚秦弘始十年(410)至十四年(412),佛陀耶舍、竺佛念等译。此为上座部系统昙无德部(即法藏部)的律典,因分为四部分(“四分二而得名。内容包括:比丘戒(卷一至卷二十一),凡二百五十条:比丘尼戒(卷二十二至卷三十),凡三百四十八条:二十犍度(卷三十一至卷五十三),始受戒犍度,终杂犍度:集法毗尼五百人(卷五十四)、七百集法毗尼(同上)、调部(记优波离间戒事,卷五十五至卷五十七)、毗尼增一(记律学中的法数,卷五十七至卷六十)。
(3)(五分律)。全称《弥沙塞和醯五分律》,略称《弥沙塞律》三十卷。刘宋景平元年(423)至二年(424),佛陀什、竺道生等译扒此为上座部系统弥沙塞(即化地部)的律典,因分为五部分而得名。内容包括:比丘律(即比丘戒,卷一至卷十),凡二百五十九条:尼律(即比丘尼戒,卷十一至卷十四),凡三百七十七条;受戒法等十九法(相当于《四分律》中的犍度,卷十五至卷二十九):五百集法(卷三十)、七百集法(同上)。
(4)《十诵律》。又称《萨婆多部律兰八十一卷。姚秦弘始六年(404)至十五年(413),弗若多罗、鸠摩罗什等译。此为上座部系统萨婆多部(说一切有部)的律典,因分十次诵出(“十诵”)而得名。内容包括:比丘律(卷一至卷二十),凡二百五十七条:七法(受具足戒法等,卷二十一至卷二十八)、八法(迦缔那衣法等,卷二十九至卷三十五)、杂诵(调达事和杂法,卷三十六至卷四十一,以上相当于《四分律)中的犍度):尼律(卷四十二至卷四十七),凡三百五十四条:增一法(一法至十法,卷四十八至卷五十一):优波离间法(卷五十二至卷五十五):比丘诵(卷五十六至卷五十七)、二种毗尼及杂诵(卷五十七)、波罗夷法(卷五十七至卷五十九)、僧伽婆L沙(卷五十九):善诵毗尼序(五百比丘结集三法藏法品等四品,卷六十至卷六十一)。
说一切有部的律典除《十诵律》以外,尚有唐代义净于长安三年(703)译的《根本说一切有部毗奈耶》五十卷,于景龙四年(710)译的《根本说一切有部苾刍尼毗奈耶》二十卷,前者为比丘律,后者为比丘尼律。虽然这两部律典各侧重一个方面,还不是严格意义上的广律,但两书的内容总和要超过《十诵律》。一般认为,《十诵律)是说一切有部的旧律,为秣兔罗(又译“摩偷罗”)国一带的有部所传:义净译的两部律是新律,为迦湿弥罗一带的有部所传。
(5)巴利文《律藏》。此为南传上座部(分别说部)的律典。内容包括:一经分别。下分《比丘分别》和《比丘尼分别》两项,前者说比丘戒二百二十七条,后者说比丘尼戒三百十一条:二、犍度。下分《大品》和《小品》两项,前者说十犍度,后者说十二犍度,均为僧团的各项制度;三·附随(又译“附录”)。为戒条的附则和说明,共计十九章。其中,《经分别》和《犍度》两部分的内容,与汉译《四分律》、《五分律》、《十诵律》等所说大体相近,《附随》部分则大异。一般认为,《附随》的成立时间要称晚些。
(三)戒本、羯磨、威仪、律论
除广律以外,今存的小乘律藏还有戒本、羯磨、威仪、律论等形式。
戒本,分为比丘戒本和比丘尼戒本。其内容相当于广律中的比丘戒和比丘尼戒。其中绝大多数的戒本都源出于广律,有相应的广律可资比照。如姚秦佛陀耶舍译的《四分律比丘戒本》一卷、《四分比丘尼戒本》一卷、姚秦鸠摩罗什译的《十诵比丘尼波罗提木叉戒本》一卷、东晋佛陀跋陀罗译的《摩诃僧只大比丘戒本》一卷,分别相当于《四分律》中的比丘戒和比丘尼戒、《十诵律)中的比丘尼戒、《摩诃僧只律)中的比丘戒等。也有广律已夫而仅存戒本的,如北魏般若流支译的迦叶毗部(即“饮光部”)的(解脱戒本)一卷。
羯磨,为僧团集体活动的各项制度。其内容相当于广律中的“犍度部”、“跋渠法”。有将比丘羯磨和比丘尼羯磨合为一本的,如曹魏康僧钟译的(昙无德律杂羯磨》一卷。也有分开叙述的,如刘宋求那跋摩译的《四分比丘尼羯磨法》一卷。
威仪,是僧众行为举止的礼仪规范。其内容相当于广律中的“威仪法”“众学法”。有后汉安世高译(一说“失译”)的《大比丘三千威仪经主一卷等。
律论,是广律的解释。比较重要的汉译小乘律的释论有五部,称为“律部五论”。它们是:
(1)《善见律毗婆沙》。又名《善见毗婆沙律》、《善见律》、《善见论》、《毗婆沙律》十八卷。萧齐永明七年(489),僧伽跋陀罗译。这是公元五世纪印度僧人觉音(又称“佛音”)在斯里兰卡撰写的巴利文《律藏注》的抄译本。其中,卷一至卷五叙述第一、二、三次结集,以及《律藏》的传持和阿育王之子摩哂陀到斯里兰卡传教等情况:卷四以下为《四分律》(其语句与传今的汉译本有所不同)的注释。下分比丘戒、比丘尼戒、骞陀伽、大德舍利弗问优婆离律污出品等四篇。书中记有“波逸提法”九十章,在“众学法”中又附记有关佛塔的条文,反映了《四分律》对此书的影响。
(2)《萨婆多毗尼毗婆沙》。又名《萨婆多毗尼》九卷。三秦(350—43:失译。此书是解释《十诵律》的。下分八部分:一、总序:二、四波罗夷:三、十三事:四、不定法:五、三十事:六、九十事:七、四悔过:八、七灭诤。
(3)《毗尼母经》八卷。三秦失译。此书是解释《十诵律》别本的,因自谓一切戒律皆由此出而题为今名。书中主要论述了受具足戒的功德和条件、犯戒的因缘、比丘戒法等。
(4)《萨婆多部毗尼摩得劲伽)。又名《毗尼摩得勒伽》十卷。刘宋元嘉十二年(435),僧伽跋摩译。下分二十九章,也是释《十诵律》别本的。
(5)《律二十二明了论》。略称(明了论》,一卷。印度多罗多法师造。陈光大二年(568),真谛译。它是解释未传人汉地的正量部广律中的二十二律仪的。
三、论藏
由对佛说教法进行解释与说明的各种论典组成的论藏,是在第一次结集以后,从经藏中分离出来,并且逐渐发展起来的一大门类。在成立的时间上,要晚于经藏和律藏。
(一)论典的由来
释迦牟尼在世的时候,既讲经律,纵论佛法大意,也考虑到听闻者的理解接受能力,在一些法会上,专门对自己在说法中叙及的某些较为深奥的义理和名相(名词术语)进行解释:或者由他标出纲目,让被称为“智慧第一”的舍利弗和被称为“论议第一”的大迦旃延代讲,他作印可。如他在拘流沙国的劫摩沙时,曾因阿难的请求,解释“十二因缘”(见《长阿含经》卷十《大缘方便经》):在鸯伽国瞻婆城伽伽池侧时,因患背痛,让舍利弗代讲“十上法”(指成法、修法、觉法、减法、退法、增法、难解法、生法、知法、证法,见《长阿含经》卷九《十上经》);在舍卫国给孤独园时,命大迦旃延对他提出的十分别观法”作广演(见《中阿含经)卷四十二《分别观法经))。这些说法的共同特点是:采用问答的方式,层层推进,展开佛说教法,尤其是名词概念的内在涵义,以及名词概念之间相摄、相应、相生的关系。后经记诵整理,构成了原始经藏最初形式“九分教”中的“优婆提舍”并被收入(阿含经》之中。
随着口语佛经的成型化,出现了对某一部佛经的文句、义理和重要的名词概念作诠释的论典,这在当时被称为“摩得勒伽”(又译“摩但理迦”、“摩多罗迦”),义译“本母”,意谓能派生出众多义理的要旨。摩得勒伽既有解释契经的,也有解释律典的,前者谓之“经论”,后者歌之“律论”。后世为了修持上的方便,将律论归入律藏,而将经论单独列出,名之为“论藏”。
与此同时,一些原先散见于经藏或经藏之外诸经(这后一部分经典后来被编入“杂藏”)之中的,佛陀对自己所说教理(尤其是重要的名相)的解释,以及对佛陀教义研究最力的舍利弗、大迦旃延两大弟子的讲解,逐渐从契经状态中分离出来。这些资料经组织整理,被编集为有一定体系结构的论典,这被称为“阿毗昙”,又称“阿毗达磨”,义译“对法”、“分别法”,意谓对佛说教法的分别、抉择和论述。
摩得勒伽和阿毗达磨一般都采用问答的方式,剖析名相,展开议论。但两者起初还是有一定区别的。摩得勒伽是依经立论,它的重点是对某一部佛经加以疏解,明经旨,释难旬,以达其意,犹如后来说的“释经论”;而阿毗达磨是依经作论,它的重点是将佛经中提到的义理和名相作分门别类的辨析和阐发,而不拘泥于某一部经典或原来的叙述程序,犹如后来说的:不经论一(又称“集义论”)。但到了后来,摩得勒伽中既有释经论,也有宗经论:阿毗达磨中既有宗经论,也有释经论,两者并无多大的差别。
部派佛教兴起后,论典作为各派思想自由发挥的阵地和各派理论体系的组织形式,因受到特别的重视而迅速发展起来。尽管这些论典往往含有自己的独特的一些主张,从内容和形式上来说,与前期已有不尽相同,但是,它们都把自己看作是“佛说阿毗昙”的延续和发展,并且往往在书名上标以“阿毗达磨”的字样,“阿毗达磨”之名由此而大行,渐渐地成为各种论典的通称,而“优婆提舍”、“摩得勃伽”、“毗婆沙”(意译“广释”)等成了论典的别称。因此,后人常常将论藏称为“阿毗达磨藏一。
(二)大众部论典
小乘阿毗达磨按部派可以分为大众部和上座部两系。
大众部以大迦旃延的《蚬勒)(意译“箧藏”)为根本论书。据传,这是佛在世时,大迦旃延根据佛陀平时对名相的解释编集而成的,并且呈佛印可(见(分别功德论》卷一)。难然它出自大迦旃延之手,但其内容却是“佛说”的,因而又称《佛说阿毗昙)。(佛说阿毗昙》按戒、世间、因缘、界、同随得(即“随眠”)、名味句(即“慧”)、集定、集业、诸阴(即“诸蕴”)分为九分,每一分的标题都冠有“分别说”的字样(如《分别说戒分)、《分别说世间分》等),故习称《九分毗昙)。各分均有六千颂,总计五万四千颂(见唐圆测《解深密经疏)卷二引真谛《部执异论记》)。由于《毗勒》的原本有三百二十万言,一般人无法记诵,因而在佛灭以后,有人将它删削为三十八万四千言,在南印度一带颇为流行(见《大智度论》卷二),现已失传。
(三)上座部论典
与大众部僧众相比较,上座部僧众的文化层次相对来说要高些,因此,上座部的阿毗达磨也还较大众部发达,流传至今的小乘论典,除解释《增一阿含经》的《分别功德论》属大众部以外,其余的均出自上座部。; 上座部以舍利弗的《舍利弗阿毗昙论》(又称《舍利弗阿毗昙》)为根本论书。此论于姚秦弘始十七年(415)由昙摩耶舍、昙摩崛多等译出,凡三十卷。全书分为问、非问、摄相应、绪四分。《间分)下立:入、界、阴、四圣谛、根、七觉、不善根、善根、大、优婆塞十品:(非问)下立:界、业、人、智、缘、念处、正勤、神足、禅、道、烦恼。十一品:《摄相应分)下立:摄、相应二品;《绪分)下立:逼、因、名色、假结、行、触、假心、十不善业道、十善业道、定十品。总计三十三品。由于《摄相应分》实际上包含摄分和相应分,故《舍利弗阿毗昙论》又称《五分毗昙》。
在上座部下属各派中,以《舍利弗阿毗昙论》为基点,发展小乘阿毗达磨,并把它推向鼎盛的是南方的分别说部和北方的说一切有部。
(未完)
原载《内明》第263期
《小乘佛藏形态论(上)》全文阅读结束。