..续本文上一页苦恼衰乱说起的。由于恶神的恼乱，「众生多有种种饥馑、疫病，爱别离苦。众恼逼切，各各迭相怖惧斗战，心常恐畏。诸王剎利，……于诸众生种种因缘而逼恼之，昼夜杀害、烧煮、割截，五榖、财帛，所欲供具，身心乐事，及诸善行皆悉损减」(39)。这叙述那三种精气的依存关系：如没有善良天神的护持，恶鬼神就会捣乱，引起风雨不调，年岁荒歉，疫病流行。这样，众生就会互相畏惧，不断斗争。特别是国土(武士们)的逼恼一切众生，杀害不已。这样，资生的乐具缺乏，衣食不足，众生也就难于向善，修人间善行，及向出世涅槃的佛法了。所以惟有付嘱天神等护持世间，遮止恶鬼神的恼乱，才能物资丰盈，人情和乐，佛法昌盛。面对无休止的动乱，民生疾苦，佛法衰落，那些「寂定[禅]为业；善诵其文，未究深义；戒行清洁，特闲禁咒」，倾向于适应民俗的大乘行者，也就热望于天、龙等护持佛法了。这也许能使佛法延续一些时间，但论佛法，不从佛弟子的解行着手；论动乱，不从政治的和平建设去努力：佛法终究是天神所护持不了的。西北印度的佛教，实质上衰落已久，再经过!2嫢哒的侵 [P327] 入、破坏，也就急剧的衰落下来(40)。当然，依赖于神秘的「念天」法门，还要创开一新的局面，不过对「佛法」来说，距离是越来越远了！

　　天神等护法，以上是以『大集经』的部类来说明的。『大集经』被称为「五大部」之一，部类不少。初由北凉昙无谶Dharmaraks!a译出，名『大方等大集经』，二九卷。「丽藏本」与「宋藏本」，都是六０卷，这是隋僧就的纂集本。六０卷本，最不妥当的，如『日密分』与『日藏分』，是同本异译，竟编成二分。又以古译的『明度校计经』，说是高齐那连提耶舍Narendrayas/as所译，编为最后的『十方菩萨品』。昙无谶所译的二九卷，应该是：一、『璎珞品』；二、『陀罗尼自在王菩萨品』；三、『宝女品』；四、『不昫菩萨品』；五、『海慧菩萨品』；六、『无言童子品』；七、『不可说菩萨品』；八、『虚空藏品』 ──以上都称为「品」；九、『宝幢分』；一０、『虚空目分』；一一、『宝髻菩萨品』；一二、『日密分』。从名称与内容来说，『宝髻菩萨品』称为品，应编在『虚空藏品』的前后。『日密分』没有译全，可能是多少遗失了。从『璎珞 [P328] 品』以下，佛都是在佛功德威神力所现的大宝坊(宫殿)中说法。『宝幢分』以下，住处渐变了，也有次第可寻。如一、『宝幢分』：说如来初成正觉，住王舍城Ra^jagr!ha 。优波提舍Upatis!ya──舍利弗S/a^riputra，拘律多Kolita──大目犍连Maha^maudgalya^yana 二人，见马星As/raka比丘而出家。二、『虚空目分』，说舍利弗与目犍连出家不久。三、『日密分』──『日藏经』：在王舍城，「为诸大众说虚空目、安那波那甘露法门、四无量已」；又为了降伏恶龙，升须弥Sumeru顶，又「下佉罗坻Khadiraka圣人住处」(41)。四、『月藏经』：「佛在佉罗帝山牟尼诸仙所依住处」；时佛「说日藏经已」(42)。五、『大乘大集地藏十轮经』：佛住「佉罗帝耶山诸牟尼所依住处」；「说月藏已」(43) 。六、『大集须弥藏经』：佛「在佉罗帝山，依牟尼仙住处」。佛说如来与功德天──吉祥天女S/ri^-maha^devi^，过去共同发愿：功德天愿于释尊在秽土成佛时，自己作功德天，「得受阿耨多罗三藐三菩提记」(44)。七、『虚空孕菩萨经』：佛「住佉罗坻迦山」；「世尊授功德天记!8謣讫已」(45)。八、『观虚 [P329] 空藏菩萨经』：「佛住佉陀罗山」；「先于功德经中，说虚空藏[孕]菩萨摩诃萨名」(46)。『宝幢分』以下的几部经，有次第先后，着重于降魔、降伏恶龙等；天龙等护法，明国王、大臣、初学菩萨的罪业，忏悔，说种种咒语。而『日藏经』以下，都是在佉罗帝山牟尼住处，列举现存汉译经典如下：

　　图片

　　 一、『大乘大方等日藏经』 一０卷 隋那连提耶舍再译(昙无谶初译

　　 『日密分』，三卷，不全)

　　 二、『大方等大集月藏经』 一０卷 高齐那提连耶舍译

　　 三、『大乘大集地藏十轮经』 一０卷 唐玄奘再译(初译『大方广十轮

　　 经』，八卷，失译)

　　 四、『大乘大集须弥藏经』 二卷 高齐那连提耶舍译

　　 五、『虚空藏菩萨经』 一卷 后秦佛陀耶舍译

　　 (异译本有：『虚空藏菩萨神咒经』，一卷，失译。

　　 『虚空藏菩萨神咒经』，一卷，刘宋昙摩蜜多译。

　　[P330]

　　 『虚空孕菩萨经』，二卷，隋阇那崛多译)

　　 六、『观虚空藏菩萨经』 一卷 刘宋昙摩蜜多译

　　这次第六部经(后一部是修行法)，以五位大菩萨为名：日藏Su^rya-garbha菩萨，月藏Candra-garbha菩萨，地藏Ks!itigarbha菩萨，须弥藏Sumeru-garbha菩萨，虚空藏a^ka^s/agarbha菩萨。菩萨，大都是依事、依德立名的，这五位菩萨所依的：是须弥山；运行于须弥山腰的，是日与月；日月所照临的，是四大洲的大地，上面是虚空。这五位菩萨的类为一聚，不正是依须弥山、日、月、地、虚空而立名的吗！而且都称为藏，是garbha──胎藏[孕]。五位中的虚空藏菩萨，是从西方世界来的(47)。昙无谶所译的『大集经』(八)『虚空藏品』，异译有唐不空所译的『大集大虚空藏菩萨所问经』。这位虚空藏菩萨，原语为Gaganagan~ja ；「安此无尽之藏在虚空中」，「是故名为虚空库藏」(48)，与胎藏不同。而且，Gaganagan~ja菩萨是从东方世界来的。来处不同，法门不同，名字不同，这两位虚空藏，是不一样的。日、月、地、须弥、虚空──五位「藏 [P331] 」菩萨，是参照欲界地居天神住处而立名的；是地居天神的佛化。我在「东方净土发微」中指出：药师琉璃光佛，是蔚蓝色的天空──「穹苍」；日光遍照与月光遍照二大菩萨，是日、月的光辉；「八大菩萨乘空而来」，是八大行星；十二药叉大将，是黄道带内的十二辰；每一位有七千眷属，总共八万四千，如无数的小星星(49)。「大乘佛法」的佛与菩萨，有取法天界，并有类集与有组织的倾向。(以下没有写出)

　　注【25-001】『阿育王传』卷四(大正五０‧一一四中)。『阿育王经』卷七(大正五０‧一五三上)。『付法藏因缘传』卷二(大正五０‧三０一上)。

　　注【25-002】『岛史』(南传六０‧五五──五六)。『大王统史』(南传六０‧一九七)。

　　注【25-003】『阿育王传』卷三(大正五０‧一一一中)。『阿育王经』卷五(大正五０‧一四九上──中)。

　　注【25-004】『阿育王传』卷六(大正五０‧一二六下)。

　　注【25-005】『虚空藏菩萨经』(大正一三‧六五一下、六五二上)。

　　注【25-006】『大乘大集地藏十轮经』卷四(大正一三‧七四０中──七四五上)。『大方广十轮经』卷四(大正一三‧六九六下──六九九下)。 [P332]

　　注【25-007】『大方等大集经』(一四)『日藏分』(大正一三‧二三五下)。

　　注【25-008】『大乘大集地藏十轮经』卷四(大正一三‧七四一中──下)。

　　注【25-009】『佛说三摩竭经』(大正二‧八四五上)。

　　注【25-010】『阿育王传』卷二(大正五０‧一０五中)。『阿育王经』卷三(大正五０‧一三九下)。『杂阿含经』卷二三(大正二‧一六九中──一七０上)。

　　注【25-011】『舍利弗问经』(大正二四‧九０二上)。参阅『佛说弥勒下生经』(大正一四‧四二二中)。

　　注【25-012】『舍利弗问经』(大正二四‧九０二上──中)。

　　注【25-013】『妙法莲华经』，以「嘱累品」为止。以下各品，为次第续集。

　　注【25-014】『阿育王传』卷六(大正五０‧一二六中)。

　　注【25-015】『大方等大集经』(五)『海慧菩萨品』(大正一三‧七三中)。『佛说海意菩萨所问净印法门经』卷一七(大正一三‧五一九中)。

　　注【25-016】『大方等大集经』(一０)『虚空目分』(大正一三‧一六七中──一六八中)。

　　注【25-017】『成具光明定意经』(大正一五‧四五八上)。

　　注【25-018】『佛说灌顶』(拔除过罪生死得度经)』卷一二(大正二一‧五三六上)。

　　注【25-019】『大方等大集经』(一五)。『月藏分』(大正一三‧三七三上)。

　　注【25-020】『大方等大集经』(九)『宝幢分』(大正一三‧一三八下──一四０上)。 [P333]

　　注【25-021】『宝星陀罗尼经』卷四(大正一三‧五五六中)。

　　注【25-022】『大方等大集经』(一四)『日藏分』(大正一三‧二七四下──二八二中)。

　　注【25-023】『十诵律』卷五七(大正二三‧四一九下──四二０上)。

　　注【25-024】参阅拙作『初期大乘佛教之起源与开展』第九章(五四０)。

　　注【25-025】『大方等大集经』(一四)『日藏分』(大正一三‧二九三中──二九五中)。

　　注【25-026】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧三四一下──三四二中)。

　　注【25-027】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧三四二中、三四六中──三五一上) 。

　　注【25-028】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧三六四中──三六八下)。

　　注【25-029】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧三六八下──三六九下)。

　　注【25-030】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧三七一上──三七三上)。

　　注【25-031】『孔雀王咒经』卷上(大正一九‧四五０上──四五一下)。

　　注【25-032】『孔雀王咒经』卷下(大正一九‧四五二上──中)。

　　注【25-033】『孔雀王咒经』卷下(大正一九‧四五二下──四五五上)。

　　注【25-034】『孔雀王咒经』卷下(大正一九‧四五六下──四五七下)。

　　注【25-035】『佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章』(大正四九‧一一中)。

　　注【25-036】『大方等大集经』(一四)『日藏分』(大正一三‧二六七下、三一五上)。

　　注【25-037】『禅秘要法经』卷中(大正一五‧二五一下)。 [P334]

　　注【25-038】『佛说观佛三昧海经』卷四(大正一五‧六六四下)。

　　注【25-039】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧三二一中)。

　　注【25-040】以上，参阅拙作『北印度之教难』(『妙云集』下编『佛教史地考论』二八五──三二二)。

　　注【25-041】『大方等大集经』(一四)『日藏分』(大正一三‧二三三上、二八九上)。

　　注【25-042】『大方等大集经』(一五)『月藏分』(大正一三‧二九八上)。

　　注【25-043】『大乘大集地藏十轮经』卷一(大正一三‧七二一上)。

　　注【25-044】『大方等大集经』(一六)『须弥藏分』(大正一三‧三八一下、三八五中──下)。

　　注【25-045】『虚空孕菩萨经』卷上(大正一三‧六六七下)。

　　注【25-046】『观虚空藏菩萨经』(大正一三‧六七七中)。

　　注【25-047】如『虚空藏菩萨经』(大正一三‧六四七下)。

　　注【25-048】『大方等大集经』(八)『虚空藏品』(大正一三‧一一一上)；『大集大虚空藏菩萨所问经』卷四(大正一三‧六三０上)。

　　注【25-049】『东方净土发微』(『妙云集』下编『净土与禅』一三九──一四四)。

　　注:[ ]内之文字在原书中之字略小

《华雨集第二册 中编「大乘佛法」第七章 护持佛法与利乐众生》全文阅读结束。