..续本文上一页tha的『婆薮盘豆法师传』(大正五0·一九一上)说:
「阿僧伽(即无着)法师殂殁后,天亲方造大乘论,解释诸大乘经。……释摄大乘、三宝性、甘露门等诸大乘论」。
天亲,是世亲Vasubandhu的异译,无着的亲弟。『宝性论』的「宝性」,是佛法僧的「三宝性」,所以传说天亲释『三宝性』论,就是释『宝性论』。这样,『宝性论』的释论,或说无着造,或说世亲造。到底是谁?是很难考定的!依『婆薮盘豆传』说:无着、世亲等兄弟三人,都名为婆薮盘豆──世亲,这也许就是传说不一的原因!不过『宝性论』的风格与内容,近于瑜伽系,而在如来藏的见解上,与瑜伽系有着根本不同处,所以传说为无着造,世亲造,似乎还不如传为坚慧造的好。至于弥勒造,到底不过表示这一法门的出于未来佛而已!
『宝性论』的组成要素,如『论』说:「佛性、佛菩提,佛法及佛业,诸出世净人,所不能思议」;「身及彼所转,功德及成(就)义(利),示此四种法,唯如来境界」。佛所依止的「性」(界dha^tu),经修行而证得的「菩提」bodhi,圆满一切「法」dharma──「功德」gun!a,及利益众生的事「业」karman,这四法是本论开示的主题。『释论』说:「佛、法、僧宝、性、菩提、功德、业,略说此论体,七种金刚句」,那是分判全论为七大科了。汉译的『究竟一乘宝性论』,分为十一品;十一品与七金刚句、四法的关系,如下:
四 法 │七 句 │十 一 品
───────┼──────┼─────────────
│ │ 1.教化品
│1.佛宝 │ 2.佛宝品
│2.法宝 │ 3.法宝品
│3.僧宝 │ 4.僧宝品
│ ┌ │ 5.一切众生有如来藏品
1.佛性 │4.性┤ │ 6.无量烦恼所缠品
│ └ │ 7.为何义说品
2.佛菩提 │5.菩提 │ 8.身转清净成菩提品
3.佛法 │6.功德 │ 9.如来功德品
4.佛业 │7.业 │10.自然不休息佛业品
│ │11.校量信功德品
梵本与藏译本,缺少『教化品』,全论分为五章:一、如来藏,包括了第二到第七的六品;二、菩提,三、功德,四、佛业,五、信胜益。『教化品』十八偈,说明造论的意义,呵责谤法与毁谤法师的罪恶,意义与末后品相同。这十八偈是梵、藏本所没有的,极可能是后人所增补。「七金刚句」中的佛宝、法宝、僧宝部分,赞叹三宝的功德,以「故我今敬礼」作结。印度造论,多数是以赞叹三宝,归敬三宝开始的,本论的赞礼三宝,也只是论前的归敬。所以梵本与藏本,分为五章,赞礼三宝是附属于初章以前的,没有独立的意义。我以为,这是「本论』的原意;由于『释论』重视「三宝性」,所以将全论科分为「七金刚句」;在『释论』中,引『陀罗尼自在王经』,以说明这七句次第的符合经说。其实,经说的并不明白。如以菩萨修行的六十种法,来比配佛性──如来藏,无论从『本论』颂,与本论有关的经论来看,都不免感到过分的勉强!『本论』颂,先赞礼三宝;次论述四法;末了说这一法门的功德,而劝人信修,具备了序、正、流通的一般形式。这部论,或作『大乘最上秘论』,或加「宝性分别」而成『大乘最上秘论(之)宝性分别』,可能表示了这一意义。『大乘最上秘论』,就是如来藏说,是『本论』的名字。由于别立「七金刚句」,重视「三宝性」,所以又加上「宝性分别」字样。在流传中,一般都依『释论』来解说『本论』,重视「宝性」,而在名称上,还有保持原名『大乘最上秘论」的。
二、『无上依经』,二卷,梁真谛译,是一部经典形式的论典。全经分七品:一、『校量功德品』,二、『如来界品』,三、『菩提品』,四、『如来功德品』,五、「如来事品」,六、『赞叹品』,七、『嘱累品』。从品的名称,就可以看出:从第二到第五──「如来界」,「菩提」,「如来功德」,「如来事」,与『宝性论』的主题──「佛性」,「佛菩提」,「佛功德」,「佛业」,是完全一致的。『校量功德品』第一,本为一部独立的经典,赞叹造如来舍利s/ari^ra塔的不可思议功德,与唐玄奘所译的『甚希有经』等同本异译。如来的舍利,佛教界称之为如来驮都tatha^gata-dha^tu,就是「如来界」,与如来藏别名的「如来界」,名字相同;也就这样,本为称叹如来舍利界功德的经典,连类而称叹如来(藏)界的不可思议了!『无上依经』的『如来界品』,与一般如来藏经典相同。『菩提品』十事分别,与『宝性论』的「佛性」、「佛菩提」的主要内容,大致相同。约转依a^s/raya-para^vr!tti说明菩提自性,说「转依法有四种相」;说如来无上的不可思议,都是出于『瑜伽师地论』,『显扬圣教论』的。『无上依经』没有说如来藏的九种譬喻,如来事业的九种譬喻,也没有说到「三宝性」。在如来藏学中,这是重于义理分别的。参考了『宝性论』,『瑜伽论』等,但不只是集录,而有独自组织的一部(论)经。『胜天王般若经』(与玄奘『大般若经』第六分同本),在次第与内容方面,一部分与『无上依经』相合,如5.『法性品』,从品初到「行般若波罗蜜,如实通达甚深法性」,与『无上依经』的『如来界品』相合。14『二行品』,与『无上依经』的『菩提品』十事的后六事──「五者作事,六者相摄,七者行处,八者常住,九者不共,十者不可思惟」;及『如来功德品』的大部分相合。15『赞叹品』的偈颂,一部分与『无上依经』的『赞叹品』相合;16『付嘱品』,「受持此修多罗有十种法」,与『无上依经』的『嘱累品』相合。『胜天王般若经』也与『宝云经』的全部内容相合,可以断定:『胜天王般若经』是纂集『宝云经』、『无上依经』等而成的;但不知为什么没有将『无上依经』义,全部纂集进去!「无上依经』为『胜天王般若经』所集入,『佛性论』也引用了这部经,在如来藏学中,这应该是一部重要的(论)经。『无上依经』的成立,应该是参考了『宝性论』『释论』的。如来界等四品的组织,与『宝性论』一致,而内容却有些出入。如关于「如来功德」,『宝性论』依「宝女经』,说六十四种功德,而『无上依经』说百八十功德。『瑜伽论』说百四十功德,『显扬圣教论』说百九十六功德,『无上依经』的功德增多,有采用瑜伽学的倾向。关于「如来事业」,『宝性论』引用『如来庄严智慧光明入一切佛境界经』的九种譬喻,着重在佛体的不生不灭,而「自然不休息常教化众生事」。『无上依经』却别立十八事,就是依佛的百八十功德,所起不同的种种佛事。「如来界」与「菩提」二品,不妨说是彼此大体相同的。不过『宝性论』的如来藏,包含了本性清净的如来藏,与烦恼所覆的九种譬喻,而在『无上依经』中,九种譬喻被删略了。『无上依经』的『如来界品』,虽然部分与『宝性论』相同,但没有分门解说,保持了契经的特性。「如来界」是众生位中,本有的有垢真如samala^-tathata^; 「菩提」是佛位中,修显的离垢真如nirmala^-tathata^。众生本具的「如来界」,『宝性论』却以:「信法及般若,三昧大悲等」为因,这四法能说是本有如来藏的因吗?『无上依经』解说为佛菩提的因,似乎更妥贴些!「宝性论』中,「如来界」立十门,「菩提」立八门;『无上依经』的『如来界品』,不立门(包含了『宝性论』的部分意义),『菩提品』立十门:『经』与『论』的对比如下:
无│ 菩 提 十 义
│ ─────────
上│ ┌─────────────┴───────────────┐
│ 如 自 因 惑 至 作 相 行 常 不 不
依│ 来 可
│ 界 思
经│ 义 性 缘 障 果 事 摄 处 住 共 惟
│ │ │ └───┘ │ │ │ │ │
│ │ ┌┼┐ ┌──┘ └─┐ └─┐ └─┐ └───┐ │
│ └─┘│└┐│┌─────┐ └─┐ └─┐ └───┐ │ │
│ ┌────┘ └┼┘ └──┐ └─┐ └──┐ │ │ │
│┌┘┌──────┘ │ └──┐ │ │ │ │
├┼─┼──────┬──┬─┬─┐ │ │ │ │ │ │
│└┐│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
宝│ │ │└┐ 相 │时 遍 不 无 实 │ 相 │ │ 不
│ │ │ │ │差 一 差 │ │ │ 思
性│ │ │ │ / 切 / / │
│ 体 因 果 业 应 行 别 处 变 别 体 因 果 业 应 行 常 议
论│ └────────┬───────┘ └──────┬───────┘
───────── ───────
如 来 藏 十 义 菩 提 八 义
三、『大乘法界无差别论』,坚慧菩萨造,唐提云般若所译。这部论现有两种本子:一本,分为十二段,每段先偈颂,再以长行解释。另一本,偈颂总列在前为「论体」,然后以长行解说。虽然二本的体裁不同,而内容一致,都作提云般若译。『法界无差别论』的内容,是「菩提心略说有十二种义,……所谓果故,因故,自性故,异名故,无差别故,分位故,无染故,常恒故,相应故,不作义利故,作义利故」,与传为坚慧所造的『宝性论』『本论』,非常接近。大体的说,上面所说的二论一经,是属于同一类的。『宝性论』与『无上依经』,说到了佛界、佛菩提、佛德、佛业──四大主题,最为完备。『法界无差别论』的十二义,以菩提…
《如来藏之研究(印顺法师)》全文未完,请进入下页继续阅读…