..续本文上一页净国土中，常常示现自在的法音。在十方法界中的众生，没有听不见佛说法的音声。
——华藏世界品第五竟——
大方广佛华严经浅释
唐于闐国沙门实叉难陀译
美国万佛城宣化禪师讲述
卷第十一 毘卢遮那品第六
毗卢遮那品第六
毗卢遮那译為光明徧照。徧一切处，就是无在无所不在，尽虚空徧法界，都有清净的光明。这一品在华严经文中居第六品，是讲毗卢遮那佛的因缘。
尔时，普贤菩萨復告大众言。诸佛子，乃往古世，过世界微尘数劫，復倍是数。有世界海，名普门净光明。
在这个时候，这位大行大愿普贤菩萨又告诉在菩提道场华严法会中的大菩萨，一切声闻缘觉、天龙八部诸神众、和一切众生说：「诸位佛的弟子！我现在对你们大家说一说毗卢遮那佛的因缘。在往昔，有世界海微尘数那样多的劫，这个数再加上倍数，其数更多的劫。有个世界海，名叫普门净光明世界。」
「乃往」和「乃至」的意思，恰好相反。乃往是说过去。乃至是说现在。但是其中间都要经过一段很长的时间。乃往是说从现在到过去，经过很长的时间。乃至是说从开始到现在，经过一段时间。这是两个介词不同的解释。
此世界海中，有世界名胜音。依摩尼华网海住。须弥山微尘数世界而為眷属。其形正圆。其地具有无量庄严。三百重众寳树轮围山，所共围绕。一切宝云而復其上。清净无垢，光明照耀。城邑宫殿，如须弥山。衣服饮食，随念而至。其劫名曰种种庄严。
在普门净光明世界海之中，又有一个世界名字叫胜音世界，依靠著摩尼华网而住，有须弥山微尘数那样多的世界，来作為眷属。其形状是正圆。在其地具有无量的庄严。有三百重众寳树和轮围山所共同围绕著，又有一切寳云弥覆在这个世界的上空，是纯一清净，而无杂垢。光明照耀一切处。所有的城市和乡村、一切宫殿，犹如须弥山之高。这个世界的众生，所穿的衣服、所吃的饮食，是随著众生的心意而至，不需要自己去动手。这是众生的福报所感，这个世界的劫，名叫种种庄严劫。
诸佛子，彼胜音世界中，有香水海，名清净光明。其海中有大莲华须弥山出现。名华燄普庄严幢。十寳栏楯，周帀围绕。
普贤菩萨又称一声诸位佛的弟子！你们要知道在那胜音世界中，有个香水海，名叫清净光明香水海。在这海中有个大莲华须弥山，出现其中。名叫华燄普庄严幢。有十寳所造的栏楯，在这大莲华的四周围绕著。
於其山上，有一大林。名摩尼华枝轮。无量华楼阁，无量寳臺观，周廻布列。无量妙香幢，无量寳山幢，廻极庄严。无量寳芬陀利华，处处敷荣。无量香摩尼莲华网，周帀垂布。乐音和悦，香云照曜。数各无量，不可纪极。有百万亿那由他城，周帀围绕。种种众生，於中止住。
在华燄普庄严幢山上，有个大树林，名叫摩尼华枝轮大林。在这林中，有无量华楼阁。又有无量寳臺观，在四周围绕布列。又有无量的妙香幢，又有无量的寳山幢，特别庄严，非常清净。又有无量寳芬陀利华(白莲华)，皆处处开放，十分鲜艳，芬芳扑鼻。又有无量香摩尼莲华网，在四周垂布，作為装饰。又有幽美的乐音，非常和鸣而悦耳。又有无量香云，在虚空照耀。每一种的数量都是无量无边，其数不可计算。又有百万亿那由他城，在四周围绕。又有种种的众生，在其城中居住。
诸佛子。此林东有一大城，名燄光明，人王所都。百万亿那由他城，周帀围绕。清净妙寳所共成立。纵广各有七千由旬。七寳為郭，楼櫓却敌，悉皆崇丽。七重寳(沂加土)，香水盈满。优钵罗华，波头摩华，拘物头华，芬陀利华，悉是众寳，处处分布，以為严饰。
普贤菩萨又称一声诸位佛的弟子！在摩尼华枝轮大林的东边，有个大城市，名叫燄光明城，这座城是人间转轮圣王(有金轮王、管四天下。银轮王、管三天下。铜轮王、管二天下。铁轮王、管一天下，也就是四大部洲)所居住的京都。有百万亿那由他城。在这大城的四周而围绕，作為眷属。这个大城是用清净妙寳所共成就。南北有七千由旬(大由旬八十里、中由旬六十里、小由旬四十里，此乃大由旬)。东西也有七千由旬。有七寳所成的郭(内城為城，外城為郭。所谓三里之城，七里之郭)。在城上的楼櫓、绕城的却敌，都很美丽而壮观。有七重护城河，都用七寳建成。河中的水，香水盈满。又有青、赤、黄、白四色莲华，都是众寳所成，处处分布，见错纷綺作為庄严修饰。
寳多罗树，七重围绕。宫殿楼阁，悉寳庄严。种种妙网，张施其上。涂香散华，芬莹其中。有百万亿那由他门，悉寳庄严。一一门前，各有四十九寳尸罗幢。次第行列。復有百万亿园林，周帀围绕。其中皆有种种杂香，摩尼树香，周流普熏。众鸟和鸣，听者欢悦。
有寳多罗树(其树甚高，其果可食，大如石榴。其叶长广，可以写经)，有七重围绕此城。城中的宫殿楼阁，都是用十寳所庄严。又有种种妙网，张施於其上，又有涂香散华，芬莹其中，即芬香又光辉，灿烂夺目，令人心旷神怡。住在此城中的众生，皆无妄想，共同享受极乐的福报。
这个燄光明大城，又有百万亿那由他那样多的城门，统统是十寳所庄严。在每个门的前边，各有四十九个寳尸罗(吉祥、清净)幢。一幢接著一幢，成行成列，非常整齐。又有百万亿园林，在此城四周围绕著。在这园林中，有杂树生花的香气，有摩尼树的香气，周而復始的流动放香气，普徧熏著园林和大城。又有百鸟齐鸣，和雅之声，非常悦耳，令人闻之，生欢喜心。
此大城中，所有居人，靡不成就业报神足。乘空往来，行同诸天。心有所欲，应念皆至。
在燄光明城中，所有居住的人，完全有了成就。因為善业报的关係因而圆满了神足通。这是在往昔造作诸善业的缘故，可以在空中行走，往来如意，如同诸天一样，愿意到哪里去旅行，心一想就可以去到。凡是心中所希望的，在一动念之间，思衣衣至，思食食来，想什麼？便来什麼。这是天人的福报，妙不可言！
其城次南，有一天城，名树华庄严。其次右旋，有大龙城，名曰究竟。次有夜叉城，名金刚胜妙幢。次有乾闥婆城。名曰妙宫。次有阿修罗城，次有寳轮。次有迦楼罗城，名妙寳庄严。次有紧那罗城，名游戏快乐。次有摩睺罗城，名金刚幢。次有梵天王城，名种种妙庄严。如是等百万亿那由他数。
在燄光明城的南边，有一天城，是天人所住的城，名叫树华庄严城。在其次右旋有一大龙城，是诸龙所住的城，名叫究竟城。在其次有一夜叉城，是轻捷鬼所住的城(夜叉分為三种，一為天行夜叉、二為空行夜叉、三為地行夜叉)名叫金刚胜妙幢城。在其次有一乾闥婆城，是香神(為帝释天演奏轻鬆音乐的神)所住的城，名叫妙宫城。在其次有一阿修罗城，是非天众生所住的城，(因為有天福而无天德，所以叫非天)名叫寳轮城。在其次有一迦楼罗城，是金翅鸟所住的城，名叫妙寳庄严城。在其次有一紧那罗城，是疑神所住的城(為帝释天演奏庄严法曲的乐神)，名叫游戱快乐城。在其次有一摩睺罗城，是大蟒蛇所住的城，名叫金刚幢城。以上是天龙八部所住的城，在其次又有一个梵天王城，是大梵天尸弃所住的城，(他深信正法，每逢佛出世，他最先请佛转*轮)，名叫种种妙庄严城。佛上面所说的城，有百万亿那由他那样之多，不胜枚擧。
此一一城，各有百万亿那由他楼阁所共围绕。一一皆有无量庄严。
在这些百万亿那由他那样多的城，每一城中，各有百万亿那由他那样多的楼阁，共同围绕这个城。在每一城中的每一楼阁，都有无量无边的妙寳来庄严。
诸佛子，此寳华枝轮大林之中，有一道场。名寳华徧照。以众大寳，分布庄严。摩尼华轮，徧满开敷。然以香灯，具众寳色。燄云弥覆，光网普照。诸庄严具，常出妙寳。一切乐中，恒奏雅音。摩尼寳王，现菩萨身。种种妙华，周徧十方。
普贤菩萨又称一声诸位佛的弟子！在这个寳华枝轮大林之中，有个道场名叫寳华徧照道场，是用种种大寳来分布庄严。又有摩尼华轮，徧满各处，开放美丽的华朵，十方鲜艳。又燃起香油的灯，具足一切诸寳的色光。又有五光十色的燄云，弥覆其上。又有灿烂耀眼的光网，普照道场。在一切妙寳的庄严具上边，又放出种种妙寳的光色。在一切音乐中，常常奏出和雅庄严之音。又在摩尼如意珠寳王中，现出菩萨身形之相。又有种种奇妙的寳华，周徧於十方。