..续本文上一页"left">摩尼王中现佛身 光明普照十方刹
以此為轮严饰地 香水映彻常盈满
在摩尼寳王中，又现出诸佛法身。佛所现身，就放大光明。普照十方世界，以此為轮，庄严其地。香水河的水，非常映彻，而常盈满。
摩尼為网金為鐸 徧覆相河演佛音
克宣一切菩萨道 及以普贤之妙行
用摩尼寳来作為网，用眞金来作鐸，普徧覆盖在香水河之上边。又能演说诸佛的妙音，宣说一切菩提觉道的眞理，和普贤菩萨所修的微妙行门。
寳岸摩尼极清净 恒出如来本愿音
一切诸佛嚢所行 其音普演皆令见
香水海的两岸，是用摩尼寳所成，极其清净。河水虽然是无情众生，但是也会说法。恒常演出诸佛的本愿音。所有十方三世一切诸佛，在往昔因地的时候，所修行的法门，在这种音声中，普徧演出本愿和行门，令一切众生都有所见。
其河所有漩流处 菩萨如云常踊出
悉往广大刹土中 乃至法界咸充满
在香水河所有漩流之处，有很多菩萨踊出，如云一般，往广大佛刹去，尽虚空徧法界，都有踊出的菩萨。而為众生说法，令众生去亲近诸佛，恭敬诸佛，供养诸佛。
清净珠王布若云 一切香河悉弥覆
其珠等佛眉间相 炳然显现诸佛影
清净珠王，在空中散布如云。把一切所有香水河，都弥漫而覆盖著。这个珠王等於诸佛眉间的白毫相一样的光明。在虚空炳然而现出的诸佛的影像。
尔时，普贤菩萨，復告大众言。诸佛子，此诸香水河两间之地，悉以妙寳种种庄严。
在这个时候，这位大行普贤菩萨，又告诉在法会中的大众说：「各位佛的弟子！在所有一切香水河两河之间，完全是用种种妙寳来庄严其地」。
一一各有四天下微尘数寳庄严，芬陀利华，周帀徧满。各有四天下微尘数众寳树林，次第行列。一一树中，恒出一切诸庄严云。摩尼寳王，照耀其间。种种华香，处处盈满。其树復出微妙音声，说诸如来，一切劫中，所修大愿。復散种种摩尼寳王，充满其地。
在每个两河之间的地，各有四天下微尘数那样多的众寳庄严。有白莲华在周帀而徧满其地。又有四天下微尘数那样多的众寳树林。很有次序的行列，直看成行，横看成行，排列很整齐，而不杂乱。在树与树之间，恒常现出一切诸庄严云。有摩尼寳王的光，照耀其间。又有种种的华香，处处盈满。在寳树又发出种种微妙的音声，演说一切诸佛在过去无量劫中，所修的种种大愿。又散佈种种摩尼寳王，充满周徧其地。
所谓莲华轮摩尼寳王。香燄光云摩尼寳王。种种严饰摩尼寳王。现不可思议庄严色摩尼寳王。日光明衣藏摩尼寳王。周徧十方普垂布光网云摩尼寳王。现一切诸佛神变摩尼寳王。现一切众生业报海摩尼寳王。
所说有莲华轮的摩尼寳王。又有香燄光云的摩尼寳王。又有种种严饰的摩尼寳王。又有现出不可思议庄严色的摩尼寳王。又现出日光明衣藏的摩尼寳王。又有周徧十方普垂布光网云的摩尼寳王。又现出一切诸佛神变的摩尼寳王。又出现一切众生业报海的摩尼寳王。
如是等，有世界海微尘数。
像这样的摩尼寳王，有世界海微尘数那样的多，是数不尽的。
其香水河两间之地，一一悉如是庄严。
在香水河的两河间之地，每一地都具足这样的庄严，有种种的华、种种的树、种种的云、种种的音、种种摩尼寳王等来庄严其地。
尔时，普贤菩萨，欲重宣其义，承佛神力。观察十方，而说颂言。
在这个时候，大行大愿普贤菩萨，他愿意把前边长行的义理再说一次。乃仰承佛大威神力。普徧观察十方一切众生的因缘，用偈颂来说明其义。
其地平坦及清净 眞金摩尼共严饰
诸树行列荫其中 耸干垂条萃若云
香水河和香水河之间的土地，非常平坦，又极清净，有眞金和摩尼共同来严饰。一切菩提树排列成行，荫在其中。菩提树向上耸的干，向下垂的条华，美丽如彩云，特别庄严。
枝条妙寳所庄严 华燄成轮光四照
摩尼為果如云布 普使十方常现覩
菩提树的枝条，都是妙寳所庄严。所有的华成燄成轮，光明四照，徧满一切处。又有摩尼寳的果，好像彩云分布一样的华丽。普徧令十方世界的众生常见到这种境界。
摩尼布地皆充满 众华寳末共庄严
復以摩尼作宫殿 悉现众生诸影像
有摩尼寳散布其地，充满地面。有一切妙华和一切的寳末，共同来庄严。又有用摩尼所造的宫殿，完全现出众生一切的影像。
诸佛影像摩尼王 普散其地摩不周
如是赫奕徧十方 一一尘中咸见佛
在摩尼寳王中，现出诸佛的影像。普徧散布在地上，没有不周徧的地方。像这样的光色，诸佛的影像，非常赫奕，也就是很有威力。而徧於十方，在每一粒微尘中，都见诸佛在那裡转*轮，教化众生。
妙寳庄严善分布 眞珠灯网相间错
处处悉有摩尼轮 一一皆现佛神通
一切妙寳，一切庄严，善於分布在两河之间。用眞珠所造的灯网，有五光十色互相间错，处处皆有摩尼寳所造的轮。在每一个摩尼寳轮中，都愿现诸佛广大的神通。
众寳庄严放大光 光中普现诸化佛
一一周行摩不徧 悉以十力广开演
所有众寳来庄严香水河，放出大光明。在光明中，又普现无量化佛，每一位化佛，周行到十方去，没有不周徧。这种境界是诸佛的十力所广泛开演的。
摩尼妙寳芬陀利 一切水中咸徧满
其华种种各不同 悉现光明无尽歇
一切摩尼妙寳和一切白莲华，在一切香水中，都充满而周徧。这种华，有种种各不相同的光色。所现的光明，没有休息的时候。
三世所有诸庄严 摩尼果中皆显现
体性无生不可取 此是如来自在力
十方三世一切诸佛所有的庄严，在摩尼寳果中，统统显现出来。其体性是不生不灭，所以不可取。这乃是诸佛的自在神力所成就的。
此地一切庄严中 悉现如来广大身
彼亦不来亦不去 佛昔愿力皆令见
在两河之间的地，所以一切庄严中，完全现出诸佛广大法身，这法身是无在无不在，无来亦无去。这是什麼原因？乃是诸佛在往昔所发的愿力，令众生都得见的原因。
此地一一微尘中 一切佛子修行道
各见所记当来刹 随其意乐悉清净
在华藏庄严世界海中，在每一粒微尘内，有一切佛的弟子，都在那里修行菩提道。每位佛弟子，都為佛所授记——当来所生的国土叫什麼名称？佛号又是什麼名称？随顺佛的弟子所发的愿，所行的行，所意乐的，统统令其清净，令其满愿。
尔时，普贤菩萨，復告大众言。诸佛子，诸佛世尊世界海，庄严不可思议。何以故，诸佛子，此华藏庄严世界海，一切境界，一一皆以世界海微尘数清净功德之所庄严。
在这个时候，这位大行普贤菩萨，又告诉在海会中的大众说：「各位佛的弟子！十方三世一切诸佛世尊，在每位佛的世界海中，所有的庄严，都是不可思议。是什麼缘故？各位佛弟子！这个华藏庄严世界海，所显现一切的境界。在每一境界，都是以世界海微尘数那样多的清净功德所庄严而成就。」…
《大方广佛华严经浅释5》全文未完，请进入下页继续阅读…