星雲日記

　　包容力　1996.8.16～1996.8.31

　　八月　十六日　　星期五　　　

　　上午，從維也納搭乘十時的班機，飛往西班牙，維也納到西班牙機程約二個半小時。

　　西班牙占了五分之四的伊比利半島(五分之一是葡萄牙)，面積約五十萬五千平方公裏，人口約叁千八百萬，是歐洲的第二大國(第一大國是法國)，也是除瑞士外，歐洲境內高山峻嶺最多的國家。

　　西班牙最有名的就是足球與鬥牛，在西班牙人眼中，鬥牛(Corrida)是具有悠久曆史的全民運動，鬥牛士須具有精神極度的集中與十足的勇氣。鬥牛的傳統可以追溯到中世紀時，原本是西班牙武士所舉辦的運動，一直到十八世紀前是騎在馬上進行，後來在波旁王朝統治時期，失寵于貴族階級之後，才轉爲一般民衆的新好，而財力有限的民衆，只好以步行方式來舉行鬥牛比賽，此風氣延續至今。

　　抵馬德裏機場時，承王鼎熹(僑選立委)、吳金蘭(佛光會西班牙協會會長)夫婦，及多位佛光會員和信衆接機。中午在吳金蘭會長所開設的餐館，接受午餐供養。飯後，由王鼎熹先生當導遊，陪我們浏覽馬德裏市區。

　　此行是我第一次到西班牙。西班牙是個不接受移民的國家，比臺灣大十四倍，中國人有叁萬人左右，一半住在馬德裏(馬德裏是西班牙大陸的地理中心，海拔六百五十五公尺，爲全歐最高首府，也是文人雅士齊集之處。)四年前，奧運在巴塞隆納舉行，馬德裏爲迎接此盛會，整個市容都重新粉刷，故雖已具四百年曆史的房子，但看起來仍非常新穎，古老中保有一份藝術的細致美，西班牙也是西歐生活消費較便宜的國家。

　　下午五時，接受當地Telemadrid電臺，和駐在此地各報社記者訪問––

　　◎學佛最要緊的是慈悲與給人歡喜。歐洲人的民族性很和善，與佛門講究的尊重包容很相應，所以很容易接受佛教。

　　◎輪回是一種因果，種豆得豆、種瓜得瓜，生生死死，死死生生，人因有輪回，所以帶給生命無窮希望。又，佛門講究的是因緣果報，“業”，是我們生命的密碼，善有善報，惡有惡報，讓我們今生來世流轉不停，皆是因業報所致，所以說，人不會“死”，死亡如換衣服，如搬家一樣。

　　◎看手相、臉相不如看心相，“心”是我們的主人，要好好看管；世間上的好壞，皆由心爲出發點，心生則萬法生，心滅則萬法滅，心外的世界如何改變無法控製，但自我心中的肯定，可以做自己的主人。

　　五時叁十分，主持佛光會的成立大會。西班牙在印象中，是一個很遙遠的國度，過去一直想來，但因緣都不具足，直到兩年前，我在歐華年會上開示的因緣，認識了王鼎熹夫婦，被他夫婦倆求法的熱情感動，而促成今日佛光會的成立，于大會中分別授證給––

　　西班牙協會會長吳金蘭、副會長劉琴妮。

　　巴塞隆納協會會長林隆勢、副會長阮塞花。(巴塞隆納是西班牙第二大城，也是地中海沿岸第一大都會)

　　前來觀禮的貴賓有臺北駐西班牙大使章德惠先生，並且帶來兩封賀函––

　　１.西班牙愛蓮娜及克裏斯汀娜兩位公主，目前正在美國亞特蘭大城，代表西班牙參加奧運殘障運動會之各項儀式，遺憾不能前來參加佛光會西班牙協會等成立大會，特由西班牙王宮公主顧問Luis Carlos Gara“a Revcuga代表她們預祝大會成功，並祝大師在西班牙有豐碩成果。

　　２.西班牙駐臺北商務辦事處主任，也是國際佛光會世界總會理事路培基(Santiago Rup“erez)，因事錯過此次在馬德裏的盛會，預祝大會順利成功﹗相信在大師的播種下，佛教在西班牙，如同種下一粒種子，日後必定會有豐碩的收獲。

　　六時，爲馬德裏地區的信衆主持佛學講座及皈依叁寶典禮。

　　西班牙一年內有叁千多個小時是日光時間，所以全國很溫暖，大部分社交活動都在晚餐時間舉行。這裏一般的生活習慣，早餐是九時，午餐是下午二時，晚餐是晚上八時才開始。

　　晚上八時，接受章德惠大使的晚宴招待，吃道地的西班牙餐，近二個小時才結束。在回到安單的旅館途中，沿路燈火通明，西班牙的夜生活，好像才要開始。

　　八月　十七日　　星期六

　　清晨五時就前往機場，趕搭上午七時的班機飛往荷蘭。由西班牙到荷蘭機程約二個小時又二十分。

　　荷蘭(Netherlands)是一個小國，面積約四萬一千一百六十平方公裏，有一半以上土地低于海平面，五分之一的面積屬湖泊、河流、運河，故興建防波堤、柵門和水壩是荷蘭人的專長。國內原本有一萬余座風車，目前只剩下一千余座，被視爲是國家的紀念碑。土地非常肥沃，別名“園懇地”，人口約一千四百八十萬人。

　　上午十一時，于荷蘭首都阿姆斯特丹(Amsterdam)主持“荷蘭佛光山”道場的動土典禮。

　　阿姆斯特丹人口約七十五萬，有“不夜城”之稱，是荷蘭首都，也是荷蘭經貿中心。市中心有六千七百棟大小建築，是政府列管保護的古迹，大部分仍保存十七世紀黃金時代初落成的風貌，故給人的感覺就象是一個露天的博物館。阿姆斯特丹的鑽石切割、磨光和鑲嵌世界聞名，同時也是歐洲最大古董市場，其乳酪和露天咖啡座，也廣爲大衆喜愛。

　　在動土典禮中，由我帶領全體信衆和阿姆斯特丹的佛光會員們及前來觀禮的貴賓：阿姆斯特丹副市長方德阿先生(Van De Aar)、阿姆斯特丹自由民主黨領袖蒿特曼先生(Hou Te Man)、阿姆斯芬市副市長方登漢菲(Van Den Heuvel)、阿姆斯特丹外資投資處代表布萊林女士(Bruining)及臺北新聞處駐荷主任锺京麟主任等一起舉行動土典禮。

　　“第一鋤，一願開工順利。

　　第二鋤，二願國泰民安。

　　第叁鋤，叁願佛法興隆。

　　大衆如意吉祥”

　　並提取動土法語––

　　“荷蘭興建佛光山，

　　十方大衆雲來集；

　　佛光普照應萬方，

　　普利人天萬萬年。”

　　寺院如同學校，可以讓大家來此受教育；寺院也是人生的加油站，可以讓我們在疲憊的旅途中加油充電；寺院更是我們的百貨公司，可以獲取我們精神上所需。今後荷蘭佛光山，將是大衆的第二個家(慧命之家)，願大家一起，共同來發心護持。

　　阿姆斯特丹副市長方德阿先生(Van De Aar)代表荷蘭政府歡迎佛光山來此，對此次道場的籌建，荷蘭佛光會會長文俱武先生，及會員幹部們，都很盡心盡力，讓承辦此工作的政府有關人士非常感動。

　　阿姆斯特丹街道附近的房子都很有曆史，有各種不同文化背景的人士及國籍，在此興建道場可以給這個城市帶來新生命、新朝氣，可以吸引更多的人來觀光，相信阿姆斯特丹的中國城會因荷蘭佛光山的興建，而更具有特別意義。

　　到歐洲，有很多地方值得參觀，民衆也很熱情，但在語言上卻非常辛苦，西班牙語、德語、法語、荷蘭語、廣東話、客家話、潮洲話等都有人使用，如果想在歐洲通行自如，不懂兩、叁種語言，是不行的。因語言的關系不易遷就，只好以座談方式回答大家的問題。人除了有文字障外，還有語言障，佛法要在歐洲弘揚，克服語言障礙爲第一要件。

　　晚餐後，在文俱武會長的安排下，和佛光會員們近一百多人，大家乘坐玻璃頂的遊覽船，環繞運河觀光。阿姆斯特丹的都市構造，是以馬蹄形的運河網爲基礎，共有一百條運河，一千叁百二十六座橋梁，爲了船通行方便，很多橋中間是可以打開的，以方便船只的通行。

　　荷蘭國家雖小，但有關公共建築，如歌劇院、文化中心都很大。阿姆斯特丹有八百八十年曆史，整座城市皆在木樁上。此地的水是由阿爾卑斯山流下的雪水，非常潔淨，可以生飲(阿爾卑斯山雪水流經的地方，尚有德國、瑞士、比利時)。

　　荷蘭是屬君主立憲國家，就阿姆斯特丹市容而言，每一處都有叁百年以上曆史，雖古老但不破舊，每一戶人家都是窗明幾淨又整齊。在此地的學童，從上小學就開始學遊泳、騎腳踏車，因荷蘭運河多，學遊泳可以防溺又可以救人，而路面不大，騎腳踏車反而比開車快。

　　一趟短短一小時的運河之行，讓人感受到荷蘭實在很古典，加上郁金香聞名世界，是一個名副其實的缤紛國家。

　　八月　十八日　　星期日

　　今由荷蘭飛往瑞士。

　　瑞士國土不大，和荷蘭的面積差不多，人口只有荷蘭的一半。全國面積約四萬一千多平方公裏，東西距離叁百四十八公裏，高度差異四千公尺，農地與草原占二分之一，森林占四分之一，冰河、岩石及一千五百多個湖泊占四分之一，是歐洲地勢變化最大的國家。人口六百四十萬，天主教徒約占百分之四十九，境內通行德語、法語、義大利語、羅曼什語、英語等，也是歐洲語言最複雜的國家。

　　瑞士金融業及維持中立是舉世聞名，其出産帥奇表(Swatch)風靡全球。

　　在佛光會瑞士協會會長何振威先生(也是瑞士華人聯合會會長)及多位佛光會員幹部接機之後，隨即來到瑞士佛光山，與在琉森(Luzern)地區的信衆開示，並主持皈依叁寶典禮。

　　據何振威會長表示，叁個多月前，他們向瑞士政府申請籌建佛堂及其它相關宗教活動時，問及爲何要籌建佛堂的原因，何會長答道：“我們非常羨慕各位，每星期六、日或節日，都能到美麗莊嚴的教堂作禮拜，但在全瑞士還沒有一座佛堂可提供我們參拜，在精神上感到很空虛……。”

　　在座詢問的各議員，皆頗認同何會長的請求，一致鼓掌通過，瑞士佛光山的道場，終于可以設立。瑞士可以說是天主教的國度，能准許佛教道場的設立，實在非常榮幸。

　　前來聞法的信衆中，有幾位貴賓如：臺北貿易辦事處處事陳國榮先生、秘書吳建邦先生、歐洲華人作家協會會長朱文輝先生、華航總經理費鴻鈞先生、佛光會瑞士…

《包容力　1996· 8· 16～1996· 8· 31》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…