打開我的閱讀記錄 ▼

阿含字典(2)▪P8

  ..續本文上一頁則乖離也)」。

  強梁:另譯作「強良」,1.強蠻橫行,如「長夜強梁」。2.未被調伏,勉強壓製,如「強梁禅」。

  惟行:譯義不明,或將「惟」自當語助詞,解讀爲「修行」。

  掉心:即「心掉舉」的意思,「掉」爲「掉舉」的簡譯,參看「五蓋」。

  掉悔:另譯爲「掉、掉舉、調戲、掉動」,心浮動靜不下來。(相關詞「若掉動者」)

  掉慢:解讀爲「心浮動與傲慢」,或「因傲慢而心浮動靜不下來」,參看「掉悔」、「慢」。

  扪淚:擦眼淚。

  舍戒:舍棄(比丘或比丘尼的)戒律,指「還俗」。(同義詞「退戒」「舍戒」「還戒」「舍戒就俗處」「舍戒還家」「舍戒罷道」)

  舍相:平靜之項目,另作「舍離相」。

  舍背:不支持;背叛。

  舍擔:另譯作「舍離擔」,相當的南傳經文作「放下重擔」,內容均指「渴愛的永斷無余」。

  教令:1.命令;要求,如「受王教令」、「即教令研磨」、「乳母當即教令除去」。2.教導,如「教令修習」、「先時所教令」、「以法教令」。

  教信:教導(施主生起)信心。

  教起:主導生起;推動産生,另作「等起」。

  教語:解讀爲「教導的話」,即「教說」。

  梵行:1.以梵天德行爲榜樣的修行。2.泛指清淨的修行。(相關詞「清淨修梵行」)

  梵志:1.泛指立志于修清淨行者。2.指婆羅門教之信徒。3.指四姓中的婆羅門。(相關詞「梵志子(梵志的兒子)」)

  梵動:由于經文中以漁網譬喻六十二見,「梵動」的「動」疑爲「網」的訛音,即「無上之網」。

  梵輪:意思同「*輪」,即推動了衆生的清淨修行(梵行),就像輪子被轉動一樣。

  棄物:如被拋棄之物,指屍體。

  枭首:斬首懸挂于竹竿上示衆,「枭」讀作「消」。

  欲求:感官之欲的探求。

  欲界:另作「欲有」,即「具男女欲或感官之欲特性的衆生界」,參看「叁有」、「叁界」(圖說)。。

  欲欲:感官之欲的意向;欲意。

  欲愛:感官之欲的渴愛;欲界衆生的渴愛。

  欲熱:感官之欲的熱望。

  欲覺:感官之欲的希求。

  淳熟:樸實成熟。

  清涼:爲「涅槃」的同義語(增語),參看「涅槃」。

  深法:深奧的真理,參看「法」。

  淨口:1.爲「淨口行」之略,即「語言行爲清淨」,如「淨身行。淨口.意行」。2.守某些飲食禁戒,以之爲修行者,如「有淨口外道出家尼」。

  淨色:1.清淨之色;清淨的長相。2.細微之色。參看「色」。

  淨戒:即「清淨的戒行;德行」,相當的南傳經文作「德行」(音譯爲「屍羅」)。(相關詞「住于淨戒」「具足淨戒」「自持淨戒」「淨戒具足」「自念淨戒」「自持淨戒」「受持淨戒」「奉持于淨戒」)

  淨信:堅固的信心。

  淨界:即「清淨界;美妙界」,相當的南傳經文亦同。《空之探究》:「光界與淨界,與第二禅名光天:第叁禅名淨天的次第相合。」(七十四頁)

  淨相:1.合意的影像(以驗證自己有無貪欲)。2.清淨之相(以生淨信)。

  淨浴:淨行者;清淨行已成就者。

  淨眼:1.清淨之眼。2.指「佛陀」。3.指「法眼淨」之初果,如「願淨眼記之」。

  牽挽:隨意拖拉旋繞,輕視對手的意思。

  犁雜:不純的雜色,此處的「犁」,意思是指「顔色混雜不純」。

  現法:當生;這一生;此生,又譯爲「見法、現見法」,參看「說現法」。(相關詞「現法離諸熾然」)

  異名:不同的名稱,參看「異」。

  異忍:不同的信受;不同的信仰。

  異我:異于「真我」者,指「我所」,即「真我所擁有的」,參看「身見」。

  異求:不同的希求。

  異見:不同的見解。

  異受:不同的受持,參看「受持」。

  異姓:不同的姓氏,參看「異」。(相關詞「異姓.異名.異宗.異說」「異姓異名異宗異說」)

  異宗:不同的宗派,參看「異」。

  異法:1.另一個;另一件。2.不同的說法。參看「異」、「法」。

  異信:1.不同的信仰。2.除了從相信以外。

  異時:1.其他時候,如「複于異時」。2.變異的時候,如「若異時」。

  異欲:1.不同的喜好;不同的修行,另作「異樂」。2.除了從(自己的)偏好以外。

  異習:不同的努力修習。

  異陰:另一個五蘊;即者「下一生」,參看「異」、「陰」、「五陰」。

  異意:另作「依異法」,不同的師承。

  異聞:1.不同的聽聞;所聽聞不同的法。2.除了從(古老的)口傳聽聞以外。

  異說:不同的教說,參看「異」。

  異學:1.指「外道」。2.不同師承的修學。

  皎潔:潔白光亮。

  衆生:一切有情識的生命,另譯爲「有情」。

  衆合:八熱地獄(八大地獄)之一,「衆合」爲「擠壓」之意,此地獄衆生常受擠壓淩虐之苦。

  衆數:「數」是「計數」,指生死流轉,如「不墮于衆數」。

  眼眴:眨眼,「眴」讀作「眩」,閃著眼以示意,或轉動眼睛的樣子。

  笮具:「笮」讀作「則」,竹簾,「笮具」或指「竹子編成的容器」。

  累足:另譯作「足足相累」,即「兩腳上下相疊」。(相關詞「屈膝累足」「累足而臥」)

  羞愧:爲同義複詞,「羞于自己善之不足」謂之「愧」。

  習于:習慣于,熟練于。

  習法:1.修習之法。2.集起的本質;起因,「習」作「集」解,「法」作「本質、原狀、實際的條件因素」解。

  習近:「親近」的意思。

  脯肉:熟肉幹,「脯」讀作「府」。

  莫著:不要執著。

  袈裟:爲音譯,義譯爲「染色衣;染衣」,即僧衆所穿的僧衣,須經染色(壞色)以別于在家者所穿的白衣。

  許倩:答應幫忙,「倩」作動詞讀作「慶」,請人幫忙做事。

  貪伺:貪的意念。

  貪想:貪之想象;貪之認知。

  貪覺:即「貪之尋思」,參看「覺」。(相關詞「恚覺」)

  貧活:貧困生活。

  轭鞅:讀作「餓央」,爲駕馭馬車或牛車的曲木與皮繩。

  野幹:狐狼(介于狐與狼中間的野生動物)。

  钗鑷:發夾頭飾,「钗」讀作「拆」。

  陶家:製造陶器的工匠。

  雪揣:雪團,「揣」讀作「ㄔㄨㄞˇ」。

  竟冷:清涼寂靜。

  鹵簿:皇室出巡或出遊時的前後衛隊。(相關詞「鹵簿前後」)

  圊廁:廁所,「圊」讀作「清」。

  淫舍:妓女戶。

  淫欲:1.同「淫欲」,即「性欲」。2.「貪」的另譯。

  婇女:侍女。

  晡時:太陽快下山的傍晚時候,「晡」讀作「不」之平聲。

  猗息:另譯爲「輕安」,甯靜的意思,「猗」讀作「一」。(相關詞「身猗息」「心猗息」「身心猗息」)

  罣閡:「罣」、「閡」爲同義複詞,「障礙;阻礙」的意思,無相當的南傳經文。(相關詞「罣閡法」)

  最色:最上之色。

  勝如:高下優劣;差別。

  勝念:解讀爲「(對佛法)有堅定的憶念」,相當的南傳經文無此句。

  勝信:解讀爲「(對佛法)有堅定的相信」,相當的南傳經文無此句。

  勝進:解讀爲「向上進步」。

  勝解:1.深刻而堅定的理解。2.全心投入。

  勝樂:解讀爲「(對佛法)有堅定的好樂」,相當的南傳經文無此句。

  博士:即「受學博聞之士;有廣博學問的人」。

  喝吐:其它版本作「噫吐」,「嘔吐」的意思。

  堪能:有能力。

  寒乞:乞食所得很少。

  尊者:高齡而值得尊敬的,另譯爲「具壽、有壽」。

  惡口:粗暴的言詞,另譯爲「粗言」。

  惡元:邪惡的根源。

  惡伺:邪惡汙穢的念頭想法。

  惡戒:破戒;不守戒。

  惡知:錯誤的知見;錯誤的理解。

  惡度:通往邪道的渡口。

  惡道:不好的衆生類,包括「地獄、畜生、餓鬼」,另譯爲「惡趣」。

  惡慧:沒有智慧。

  惡露:不幹淨的;不愉快的;不美好的;不善的,或泛指任何不幹淨的事或物。

  掌護:解讀爲「守護;維護」。

  捶杖:即「以杖捶打」,相當的南傳經文作「棍棒的觸打」。

  普緣:解讀爲「普遍地依于」,相當的南傳經文無此句。

  智果:全句爲「智果、智功德」,即「智之果、智之功德」,相當的南傳經文作「智之果」。印順法師在《空之探究》說:「智果智功德的無相心叁昧,也就是無相心解脫,唯是無漏的(初果到四果)。」

  棺椁:「棺」爲「棺材」,「椁」讀作「果」,即「下葬時加在棺材外的套棺」。

  無力:沒有力量,相當的南傳經文亦同。

  無衣:指裸體外道。

  無杖:比喻爲不受杖打之苦。

  無見:虛無、斷滅的見解。

  無明:另譯作「癡」,即「無知、貪瞋癡、我執」。

  無果:即「沒有果實(可收獲);沒有成果的」,相當的南傳經文作「無果實的」。(反義詞「不空無果(不會沒有成果的)」

  無施:布施沒有果報。

  無殃:無災害;無禍患。

  無相:不著于相(想;心中之相)。

  無食:1.無執著;無染著:無愛著。2.沒有食物;沒有滋養物。

  無記:不予回答;不予論述。

  無常:沒有恒常不變的,參看「變異」、「變易法」。

  無湯:沒有熱水。

  無勢:沒有勢力;沒有力量。

  無會:供養沒有果報。

  無極:彼岸;涅槃。

  無道:粗暴;暴力。

  無對:1.無障礙性者,如「不可見無對」、「依于無對」。2.無相對應,指「無相似」或「無相反的對比」,如「涅槃者無對也」。

  無聞:未受教誡的。

  無說:咒說祝福沒有果報,另作「無有咒說」。(反義詞「亦有咒說」)

  無閡:即「沒有障礙」。

  無學:指應當修學的都已親身體證者,即指「阿羅漢」,參看「阿羅漢」。

  無戲:解讀爲「沒有錯誤的行爲;沒有犯戒的行爲」。

  無齋:沒有清淨的;沒有善的。

  無願:作意于「厭、離欲」;于一切無所願求。

  猥多:衆多;雜多。

  痛論:有關「受」的教說。

  發心:立志去做。

  發荄:除…

《阿含字典(2)》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

✿ 继续阅读 ▪ 阿含字典(3)

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net