打開我的閱讀記錄 ▼

新譯華嚴經入法界品(下)▪P9

  ..續本文上一頁力波羅蜜;如果看見有愚癡暗之心的衆生,我爲其說法,使其獲得菩薩智波羅蜜。

  「如果看見色相不具的衆生,我爲其說法,使其獲得如來清淨之色身;如果看見形容醜陋的衆生,我爲其說法,使其獲得無上清淨法身;如果看見色相粗惡的衆生,我爲其說法,使其獲得如來微妙色身;如果看見情多懮惱的衆生,我爲其說法,使其獲得如來畢竟安樂;如果看見被貧窮所苦的衆生,我爲其說法,使其獲得菩薩功德寶藏;如果看見住止于園林的衆生,我爲其說法,使其勤求佛法因緣;如果看見行于道路的衆生,我爲其說法,使其趣向一切智之道;如果看見在聚落中的衆生,我爲其說法,使其出離叁界;如果看見住止于人間的衆生,我爲其說法,使其超越聲聞、緣覺二乘之道,住于如來地;如果看見居住于城郭的衆生,我爲其說法,使其得以住在佛、菩薩法王之城中;如果看見衆生住于四隅,我爲其說法,使其獲得叁世平等之智慧;如果看見衆生住于諸方,我爲其說法,使其獲得智慧可以見一切法。

  「如果看見貪行多的衆生,我爲其說不淨觀門,使其舍離生死愛染;如果看見瞋行多的衆生,我爲其說大慈觀門,使其得以勤加修習;如果看見癡行多的衆生,我爲其說法,使其得以依靠明智觀察諸法之海;如果看見致力于對事物做歸納、分類思考活動的衆生,我爲其說法,使其得以進入諸乘願海;如果看見衆生樂于生死之樂,我爲其說法,使其厭惡遠離;如果看見衆生厭惡生死苦,可以被如來所化度的衆生,我爲其說法,使其能夠以方便示現受生;如果看見愛著五蘊的衆生,我爲其說法,使其得以住于無依之境界;如果看見其心下劣的衆生,我爲其顯示殊勝的莊嚴道;如果看見心生憍慢的衆生,我爲其說平等法忍;如果看見其心谄曲的衆生,我爲其說菩薩所具的正直之心。

  「善男子!我以此等無量法布施攝化諸衆生,以種種方便教化調伏衆生,使其遠離惡道,獲得人、天之樂,脫離叁界之縛,住于一切智。我當時便獲得廣大歡喜法光明之海,其心怡暢,安隱適悅。

  「複次,善男子!我常觀察一切菩薩道場衆會,修種種願行,現種種淨身,有種種常光,放種種光明;以種種方便,入一切智門,入種種叁昧,現種種神變,出種種音聲海,具種種莊嚴身,入種種如來門,詣種種國土海,見種種諸佛海,得種種辯才海,照種種解脫境,得種種智光海,入種種叁昧海,遊戲種種諸解脫門,以種種門趣一切智,種種莊嚴虛空法界,以種種莊嚴雲徧覆虛空,觀察種種道場衆會,集種種世界,入種種佛剎,詣種種方海,受種種如來命,從種種如來所,與種種菩薩俱,雨種種莊嚴雲,入如來種種方便,觀如來種種法海,入種種智慧海,坐種種莊嚴座。

  「善男子!我觀察此道場衆會,知佛神力無量無邊,生大歡喜。善男子!我觀毗盧遮那如來,念念出現不可思議清淨色身;既見是已,生大歡喜。又觀如來于念念中,放大光明充滿法界;既見是已,生大歡喜。又見如來一一毛孔,念念出現無量佛剎微塵數光明海,一一光明以無量佛剎微塵數光明而爲眷屬,一一周徧一切法界,消滅一切諸衆生苦;既見是已,生大歡喜。又,善男子!我觀如來頂及兩肩,念念出現一切佛剎微塵數寶焰山雲,充滿十方一切法界;既見是已,生大歡喜。又,善男子!我觀如來一一毛孔,于念念中,出一切佛剎微塵數香光明雲,充滿十方一切佛剎;既見是已,生大歡喜。又,善男子!我觀如來一一相,念念出一切佛剎微塵數諸相莊嚴如來身雲,徧往十方一切世界;既見是已,生大歡喜。又,善男子!我觀如來一一毛孔,于念念中,出不可說佛剎微塵數佛變化雲,示現如來從初發心、修波羅蜜、具莊嚴道、入菩薩地;既見是已,生大歡喜。又,善男子!我觀如來一一毛孔,念念出現不可說不可說佛剎微塵數天王身雲,及以天王自在神變,充徧一切十方法界,應以天王身而得度者,即現其前而爲說法;既見是已,生大歡喜。如天王身雲,其龍王、夜叉王、幹闼婆王、阿修羅王、迦樓羅王、緊那羅王、摩睺羅伽王、人王、梵王身雲,莫不皆于一一毛孔,如是出現,如是說法。

  「我見是已,于念念中,生大歡喜,生大信樂,量與法界薩婆若等。昔所未得而今始得,昔所未證而今始證,昔所未入而今始入,昔所未滿而今始滿,昔所未見而今始見,昔所未聞而今始聞。何以故?以能了知法界相故,知一切法唯一相故,能平等入叁世道故,能說一切無邊法故。

  【章旨】寂靜音海夜神爲善財童子回答「菩薩念念出生廣大喜莊嚴解脫法門」所應該觀想的對象。分兩部分,先觀菩薩所具的境界,後以十門觀察正顯佛之神力。

  【語譯】寂靜音海夜神繼續對善財童子回答「菩薩念念出生廣大喜莊嚴解脫法門」所具的境界:「複次,善男子!我常常觀察一切菩薩道場衆會,觀察菩薩所修習的種種願行,所顯現的種種淨身,所具有的種種常光,所放出的種種光明;菩薩以種種方便,進入一切智門,進入種種叁昧,顯現出種種神變,發出種種音聲,具備種種莊嚴身,進入種種如來門,到達種種國土海,看見種種諸佛海,獲得種種辯才海,照耀種種解脫之境,獲得種種智光海,進入種種叁昧海,遊戲于種種諸解脫門,以種種門進入一切智,以種種莊嚴虛空法界,以種種莊嚴雲完全覆蓋虛空,菩薩觀察種種道場衆會,積集種種世界,進入種種佛土,到達種種方海,接受種種如來的命令,跟從如來到達種種地方,與種種菩薩在一起,降下種種莊嚴雲,進入如來種種方便,觀如來種種法海,進入種種智慧海,坐于種種莊嚴座。

  「善男子!我觀察此道場衆會,知曉佛之神力是無量無邊的,便産生大歡喜。善男子!我觀察毗盧遮那如來,在念念中出現不可思議清淨色身;見到此清淨色身之後,我便産生了大歡喜。又在念念觀想如來之中,如來放出大光明充滿法界;見到這些光明之後,産生了大歡喜。又看見如來一一毛孔,于念念中出現無量佛土微塵數光明大海,一一光明以無量佛土微塵數光明而爲眷屬,一一周徧一切法界,消滅一切諸衆生苦;看到這一奇異景象之後,産生了大歡喜。又,善男子!我看見如來的頂及兩肩,在念念中出現一切佛土微塵數寶焰山雲,充滿十方一切法界;看到這一景象之後,我産生大歡喜。又,善男子!我看見如來一一毛孔,于念念中,出現一切佛土微塵數香光明雲,充滿十方一切佛土剎;看到這一景象之後,産生大歡喜。又,善男子!我看見如來一一相,念念中出現一切佛土微塵數諸相莊嚴如來身雲,徧往十方一切世界;看到這一景象之後,我産生大歡喜。又,善男子!我看見如來一一毛孔,于念念中,出現不可說佛土微塵數佛變化雲,示現出如來從初發心、修波羅蜜、具莊嚴道、進入菩薩地的情形;看到這一景象之後,我産生大歡喜。又,善男子!我看見如來一一毛孔,念念中出現不可說不可說佛土微塵數天王身雲,這些天王身雲以天王自在神變充徧一切十方法界,凡是有可以以天王身而得以濟度的衆生,隨即顯現于其前而爲說法;看到這一景象之後,産生大歡喜。如天王身雲一樣,其龍王、夜叉王、幹闼婆王、阿修羅王、迦樓羅王、緊那羅王、摩睺羅伽王、人王、梵王身雲,無不都在如來的一一毛孔之中如此而出現,如此說法。

  「我看見這些之後,在念念中,産生大歡喜,産生大信樂,其數量與法界一切智相等。過去所沒有獲得的現今獲得了,過去所沒有證得的現今證得了,過去所沒有進入的境界現今進入了,過去所沒有滿足的現今滿足了,過去所沒有見到的現今開始見到了,過去所沒有聽說的現今開始聽說了。爲什麼這麼說呢?這是因我能夠了知法界相狀的緣故,因我能夠知曉一切法的唯一相狀的緣故,因我能夠平等進入叁世之道的緣故,能夠演說一切無邊之法的緣故。

  「善男子!我入此菩薩念念出生廣大喜莊嚴解脫光明海。又,善男子!此解脫無邊,普入一切法界門故;此解脫無盡,等發一切智性心故;此解脫無際,入無際畔一切衆生心想中故;此解脫甚深,寂靜智慧所知境故;此解脫廣大,周徧一切如來境故;此解脫無壞,菩薩智眼之所知故;此解脫無底,盡于法界之源底故。此解脫者即是普門,于一事中普見一切諸神變故;此解脫者終不可取,一切法身等無二故;此解脫者終無有生,以能了知如幻法故。

  「此解脫者猶如影像,一切智願光所生故;此解脫者猶如變化①,化生菩薩諸勝行故;此解脫者猶如大地,爲一切衆生所依處故;此解脫者猶如大水,能以大悲潤一切故;此解脫者猶如大火,幹竭衆生貪愛水故;此解脫者猶如大風,令諸衆生速疾趣于一切智故;此解脫者猶如大海,種種功德莊嚴一切諸衆生故;此解脫者如須彌山,出一切智法寶海故;此解脫者如大城郭,一切妙法所莊嚴故;此解脫者猶如虛空,普容叁世佛神力故;此解脫者猶如大雲,普爲衆生雨法雨故;此解脫者猶如淨日,能破衆生無知暗故;此解脫者猶如滿月,滿足廣大福德海故;此解脫者猶如真如②,悉能周徧一切處故;此解脫者猶如自影,從自善業所化出故;此解脫者猶如呼響③,隨其所應爲說法故;此解脫者猶如影像,隨衆生心而照現故;此解脫者如大樹王,開敷一切神通華故;此解脫者猶如金剛,從本已來不可壞故;此解脫者如如意珠,出生無量自在力故;此解脫者如離垢藏④,摩尼寶王示現一切叁世如來諸神力故;此解脫者如喜幢摩尼寶,能平等出一切諸佛*輪聲故。善男子!我今爲汝說此譬喻,汝應思惟,隨順悟入。」

  【章旨】寂靜音海夜神爲善財童子回答「菩薩念念出生廣大喜莊嚴解脫法門」所具的境界。分兩部分,「入法界門即所觀境,發一切智性心即分齊境。」(澄觀《華嚴經疏》卷五十八,《大正藏》卷叁十五,頁九四五上)「所觀境」即正觀之對象,「分齊境」則有差別的各自有別的境像。先以十層從正面說明,後則以二十二層比喻加以說明。

  【注釋】①變化:指佛…

《新譯華嚴經入法界品(下)》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net