..續本文上一頁地方，所有一切諸莊嚴。
【今此道場無不現】：現在這個道場所有的莊嚴都現出來。
【以佛威神故能爾】：怎會有這種境界呢？這是因為佛的大威德神通的力量，所以才能這樣。
爾時，衆寳光明髻菩薩摩訶薩，承佛威力。普觀一切道場衆海，即說頌言。
在那個時候，這位衆寳光明髻大菩薩，他仰承佛的大威神力，普徧觀察一切道場中大衆海會，即刻說出這十首的偈頌。
世尊往昔修行時 見諸佛土皆圓滿
如是所見地無盡 此道場中皆顯現
【世尊往昔修行時】：佛在以前因地修行的時候。
【見諸佛土皆圓滿】：見一切諸佛國土，都是圓滿的莊嚴。
【如是所見地無盡】：佛經過無量劫的修行，所見圓滿莊嚴地，也是沒有窮盡。
【此道場中皆顯現】：在現在佛成佛的道場中，把過去一切地的境界都顯現出來。
世尊廣大神通力 舒光普雨摩尼寳
如是寳藏散道場 其地周廻悉嚴麗
【世尊廣大神通力】：佛有廣大無邊的神通變化力。
【舒光普雨摩尼寳】：佛放光普徧雨降摩尼寳珠。
【如是寳藏散道場】：像這樣的摩尼寳珠非常之多，散在道場地上。
【其地周廻悉嚴麗】：這個道場地的周圍，都是莊嚴而美麗。
如來福德神通力 摩尼妙寳普莊嚴
其地及以菩提樹 遞發光音而演說
【如來福德神通力】：佛的福德和神通力，是不可思議的。
【摩尼妙寳普莊嚴】：用摩尼寳來普徧莊嚴所有的地。
【其地及以菩提樹】：這個地以及菩提樹王，它們都有作用。
【遞發光音而演說】：互相傳遞發出光和音，在光中演說妙法，這是無情說法。
寳燈無量從空雨 寳王間錯為嚴飾
悉吐微妙演法音 如是地神之所現
【寳燈無量從空雨】：有無量無數的摩尼寳燈，從空中如雨一般的降下來。
【寳王間錯為嚴飾】：寳燈和摩尼寳王，互相間錯而嚴飾道場。
【悉吐微妙演法音】：不但其地及菩提樹能演說法，就是寳燈和摩尼寳王也都吐出微妙的法音。
【如是地神之所現】：像這樣的境界，是地神護持道場所現莊嚴的境界。
寳地普現妙光雲 寳炬燄明如電發
寳網遐張覆其上 寳枝雜布為嚴好
【寳地普現妙光雲】：在寳地上又普徧現出一種妙光的雲。
【寳炬燄明如電發】：寳炬的燄光非常明亮，放出一種好像電發光一樣的光明。
【寳網遐張覆其上】：寳網伸展到很廣濶的地方，覆蓋在寳炬光的上邊。
【寳枝雜布為嚴好】：菩提樹的寳枝，雜布於道場，莊嚴美好。
汝等普觀於此地 種種妙寳所莊嚴
顯示衆生諸業海 令彼了知眞法性
【汝等普觀於此地】：你們各位！普徧來觀察這個地。
【種種妙寳所莊嚴】：都是用種種妙寳所莊嚴、所成就的。
【顯示衆生諸業海】：在這地上，顯示出來一切衆生所有的諸業因，猶如大海。
【令彼了知眞法性】：為什麼要現這種境界？因為要使令一切衆生明白眞法性，也就是自性。
普徧十方一切佛 所有圓滿菩提樹
莫不皆現道場中 演說如來清淨法
【普徧十方一切佛】：普徧十方所有的一切佛。
【所有圓滿菩提樹】：十方所有圓滿的菩提樹。
【莫不皆現道場中】：所有一切佛及一切菩提樹，都現於道場之中。
【演說如來清淨法】：都演說佛的清淨妙法。
隨諸衆生心所樂 其地普出妙音聲
如佛座上所應演 一一法門鹹具說
【隨諸衆生心所樂】：隨順衆生心裏所喜樂的事情。
【其地普出妙音聲】：就在地上普徧放出微妙的音聲，能令衆生心歡喜。
【如佛座上所應演】：好像佛在師子座上所應演說的一樣。
【一一法門鹹具說】：所有八萬四千法門，都現出說法的妙音。令一切衆生聞法開悟而早成佛。
其地恒出妙香光 光中普演清淨音
若有衆生堪受法 悉使得聞煩惱滅
【其地恆出妙香光】：佛說法的道場上，常放出香的光，令一切衆生聞之或見之，都發菩提心。
【光中普演清淨音】：在妙香光中，普徧演出清淨的妙音，說清淨的妙法。
【若有衆生堪受法】：假設有機緣成熟的衆生，和佛法有緣，才能接受。
【悉使得聞煩惱滅】：完全使令這一類的衆生，都能得到聞法的利益，能將煩惱消滅。
佛說法的時候，衆生雖然都在法會中，但是有緣的才可以聞到佛法，無緣的聽不見佛法。能聽見的衆生，都能心生清涼而無煩惱。
一一莊嚴悉圓滿 假使億劫無能說
如來神力靡不周 是故其地皆嚴淨
【一一莊嚴悉圓滿】：所有地上的莊嚴，都是圓滿而清淨。
【假使億劫無能說】：這種莊嚴圓滿的境界，就是說億劫那樣長的時間，也說不盡。
【如來神力靡不周】：可是佛的神通妙有，沒有一個地方不周徧，不顯現的。
【是故其地皆嚴淨】：因為這樣，所以一切地都變成莊嚴而清淨。
爾時，大智日勇猛慧菩薩摩訶薩，承佛威力，普觀一切道場衆海，即說頌言。
在那個時候，這位大智日勇猛慧大菩薩，仰承佛的大威德神力，普徧觀察一切道場中的大衆海會，即刻用偈頌說出佛的功德。
世尊凝睟處法堂 炳然照耀宮殿中
隨諸衆生心所樂 其身普現十方土
【世尊凝睟處法堂】：佛的眼睛，清明而光潤，凝然不動的處於說法堂上。
【炳然照耀宮殿中】：很顯明的照耀諸佛的宮殿中。
【隨諸衆生心所樂】：隨順一切衆生的心中所歡喜樂悅的事。
【其身普現十方土】：佛能滿足衆生的願，將其身普徧顯現於十方法界去，令一切衆生都能見到佛，聽到法。
如來宮殿不思議 摩尼寳藏為嚴飾
諸莊嚴具鹹光耀 佛坐其中特明顯
【如來宮殿不思議】：佛的宮殿是不可思議，又莊嚴又堂皇。
【摩尼寳藏為嚴飾】：佛所住的宮殿，都是用摩尼珠來莊嚴修飾。
【諸莊嚴具鹹光耀】：所有一切莊嚴的器具，都發出五光十色的光輝而閃耀。
【佛坐其中特明顯】：佛坐在宮殿中，特別明顯，照耀於十方法界。
摩尼為柱種種色 眞金鈴鐸如雲布
寳階四面列成行 門闥隨方鹹洞啟
【摩尼為柱種種色】：宮殿中的柱子，都是用種種顏色的摩尼寳做的。
【眞金鈴鐸如雲布】：用…
《大方廣佛華嚴經淺釋3》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…