..续本文上一页地方，所有一切诸庄严。
【今此道场无不现】：现在这个道场所有的庄严都现出来。
【以佛威神故能尔】：怎会有这种境界呢？这是因為佛的大威德神通的力量，所以才能这样。
尔时，众寳光明髻菩萨摩訶萨，承佛威力。普观一切道场众海，即说颂言。
在那个时候，这位众寳光明髻大菩萨，他仰承佛的大威神力，普徧观察一切道场中大众海会，即刻说出这十首的偈颂。
世尊往昔修行时 见诸佛土皆圆满
如是所见地无尽 此道场中皆显现
【世尊往昔修行时】：佛在以前因地修行的时候。
【见诸佛土皆圆满】：见一切诸佛国土，都是圆满的庄严。
【如是所见地无尽】：佛经过无量劫的修行，所见圆满庄严地，也是没有穷尽。
【此道场中皆显现】：在现在佛成佛的道场中，把过去一切地的境界都显现出来。
世尊广大神通力 舒光普雨摩尼寳
如是寳藏散道场 其地周廻悉严丽
【世尊广大神通力】：佛有广大无边的神通变化力。
【舒光普雨摩尼寳】：佛放光普徧雨降摩尼寳珠。
【如是寳藏散道场】：像这样的摩尼寳珠非常之多，散在道场地上。
【其地周廻悉严丽】：这个道场地的周围，都是庄严而美丽。
如来福德神通力 摩尼妙寳普庄严
其地及以菩提树 递发光音而演说
【如来福德神通力】：佛的福德和神通力，是不可思议的。
【摩尼妙寳普庄严】：用摩尼寳来普徧庄严所有的地。
【其地及以菩提树】：这个地以及菩提树王，它们都有作用。
【递发光音而演说】：互相传递发出光和音，在光中演说妙法，这是无情说法。
寳灯无量从空雨 寳王间错為严饰
悉吐微妙演法音 如是地神之所现
【寳灯无量从空雨】：有无量无数的摩尼寳灯，从空中如雨一般的降下来。
【寳王间错為严饰】：寳灯和摩尼寳王，互相间错而严饰道场。
【悉吐微妙演法音】：不但其地及菩提树能演说法，就是寳灯和摩尼寳王也都吐出微妙的法音。
【如是地神之所现】：像这样的境界，是地神护持道场所现庄严的境界。
寳地普现妙光云 寳炬燄明如电发
寳网遐张覆其上 寳枝杂布為严好
【寳地普现妙光云】：在寳地上又普徧现出一种妙光的云。
【寳炬燄明如电发】：寳炬的燄光非常明亮，放出一种好像电发光一样的光明。
【寳网遐张覆其上】：寳网伸展到很广濶的地方，覆盖在寳炬光的上边。
【寳枝杂布為严好】：菩提树的寳枝，杂布於道场，庄严美好。
汝等普观於此地 种种妙寳所庄严
显示众生诸业海 令彼了知眞法性
【汝等普观於此地】：你们各位！普徧来观察这个地。
【种种妙寳所庄严】：都是用种种妙寳所庄严、所成就的。
【显示众生诸业海】：在这地上，显示出来一切众生所有的诸业因，犹如大海。
【令彼了知眞法性】：為什麼要现这种境界？因為要使令一切众生明白眞法性，也就是自性。
普徧十方一切佛 所有圆满菩提树
莫不皆现道场中 演说如来清净法
【普徧十方一切佛】：普徧十方所有的一切佛。
【所有圆满菩提树】：十方所有圆满的菩提树。
【莫不皆现道场中】：所有一切佛及一切菩提树，都现於道场之中。
【演说如来清净法】：都演说佛的清净妙法。
随诸众生心所乐 其地普出妙音声
如佛座上所应演 一一法门咸具说
【随诸众生心所乐】：随顺众生心里所喜乐的事情。
【其地普出妙音声】：就在地上普徧放出微妙的音声，能令众生心欢喜。
【如佛座上所应演】：好像佛在师子座上所应演说的一样。
【一一法门咸具说】：所有八万四千法门，都现出说法的妙音。令一切众生闻法开悟而早成佛。
其地恒出妙香光 光中普演清净音
若有众生堪受法 悉使得闻烦恼灭
【其地恆出妙香光】：佛说法的道场上，常放出香的光，令一切众生闻之或见之，都发菩提心。
【光中普演清净音】：在妙香光中，普徧演出清净的妙音，说清净的妙法。
【若有众生堪受法】：假设有机缘成熟的众生，和佛法有缘，才能接受。
【悉使得闻烦恼灭】：完全使令这一类的众生，都能得到闻法的利益，能将烦恼消灭。
佛说法的时候，众生虽然都在法会中，但是有缘的才可以闻到佛法，无缘的听不见佛法。能听见的众生，都能心生清凉而无烦恼。
一一庄严悉圆满 假使亿劫无能说
如来神力靡不周 是故其地皆严净
【一一庄严悉圆满】：所有地上的庄严，都是圆满而清净。
【假使亿劫无能说】：这种庄严圆满的境界，就是说亿劫那样长的时间，也说不尽。
【如来神力靡不周】：可是佛的神通妙有，没有一个地方不周徧，不显现的。
【是故其地皆严净】：因為这样，所以一切地都变成庄严而清净。
尔时，大智日勇猛慧菩萨摩訶萨，承佛威力，普观一切道场众海，即说颂言。
在那个时候，这位大智日勇猛慧大菩萨，仰承佛的大威德神力，普徧观察一切道场中的大众海会，即刻用偈颂说出佛的功德。
世尊凝睟处法堂 炳然照耀宫殿中
随诸众生心所乐 其身普现十方土
【世尊凝睟处法堂】：佛的眼睛，清明而光润，凝然不动的处於说法堂上。
【炳然照耀宫殿中】：很显明的照耀诸佛的宫殿中。
【随诸众生心所乐】：随顺一切众生的心中所欢喜乐悦的事。
【其身普现十方土】：佛能满足众生的愿，将其身普徧显现於十方法界去，令一切众生都能见到佛，听到法。
如来宫殿不思议 摩尼寳藏為严饰
诸庄严具咸光耀 佛坐其中特明显
【如来宫殿不思议】：佛的宫殿是不可思议，又庄严又堂皇。
【摩尼寳藏為严饰】：佛所住的宫殿，都是用摩尼珠来庄严修饰。
【诸庄严具咸光耀】：所有一切庄严的器具，都发出五光十色的光辉而闪耀。
【佛坐其中特明显】：佛坐在宫殿中，特别明显，照耀於十方法界。
摩尼為柱种种色 眞金铃鐸如云布
寳阶四面列成行 门闥随方咸洞啟
【摩尼為柱种种色】：宫殿中的柱子，都是用种种顏色的摩尼寳做的。
【眞金铃鐸如云布】：用…
《大方广佛华严经浅释3》全文未完，请进入下页继续阅读…