打開我的閱讀記錄 ▼

中國佛教文化論稿 第六章 中國佛教文學▪P2

  ..續本文上一頁毗王不肯答應,鷹說:“若斷我食,命亦不濟。”王暗想:“害一救一,于理不然,唯以我身,可以代彼。”便取利刃。自割股肉,持此肉給鷹以貿鴿命。他把鴿子和身上割下的肉放在秤盤上秤,使其均等。可是身上的肉已割盡了,還抵不上鴿子的重量。他便自投于秤盤上,結果力不相接,失足墮地,悶絕無覺,良久乃蘇。帝釋天問他是否後悔。屍毗王回答說沒有絲毫的悔意,話音剛落,身體便平複如常了。”這個故事寫普渡衆生的菩薩行,使人讀來驚心動魄,具有很強的感染力。還有一些長篇故事情節曲折,形象鮮明,描寫細膩,語言靡麗,更是具有很高藝術價值的文學作品。例如鸠摩羅什所譯《維摩诘經》即是以居士維摩诘爲主角的長篇故事。全書分叁卷,按人物活動地點可劃分爲叁場,就像一部叁幕戲劇。第一場佛在毗耶離庵羅樹國說法,弟子八千人,菩薩叁萬二千人,萬梵天王,萬二千天帝。寶積長者子等五百年輕人禮拜聽法。這時聽說維摩诘患病,佛陀擬派弟子前去問疾,但多數弟子因畏懼維摩诘神通辯才,不敢前往,紛紛推托。第二場轉移到維摩诘方丈,佛派弟子中“智解第一”的文殊師利前來問疾。維摩示疾說法,應機化導,闡明了真空妙有、空有不二的大乘教義。表現出深邃的睿智和機敏的妙趣。第叁場又回到了庵羅樹國,佛陀向大衆說法,肯定了維摩,並囑咐了彌勒和阿難弘通教義。整個故事以對話爲主,用生動的對話來刻畫人物鮮明的形象。例如《弟子品》通過佛陀與弟子的對話曲折地表現了維摩诘的“辯才無礙”:“爾時長者維摩诘自念寢疾于床,世尊大慈,甯不垂愍

  佛知其意,即告舍利弗:“汝行詣維摩诘問疾。”舍利弗白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。……”佛告大目犍連:“汝行詣維摩诘問疾。”目犍連白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。……”佛告大迦葉:“汝行詣維摩诘問疾。”迦葉白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。……”佛告須菩提:“汝行詣維摩诘問疾。”須菩提白佛言:“我不堪任詣彼問疾。”佛告富樓那彌多羅尼子:“汝行詣維摩诘問疾。”富樓那白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。……”佛告阿那律:“汝行詣維摩诘問疾。”阿那律白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。……”佛告優波離:“汝行詣維摩诘問疾。”優波離白佛言:“我不堪任詣彼問疾。……”佛告羅睺羅:“汝行詣維摩诘問疾。”羅睺羅白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。……”佛告阿難:“汝行詣維摩诘問疾。”阿難白佛言:“世尊!我不堪任詣彼問疾。所以者何

  憶念昔時,世尊身小有疾,當用牛乳,我即持缽詣大婆羅門家門下立。時維摩诘來謂我言:“唯,阿難,何爲晨朝持缽住此

  ”我言:“居士!世尊身小有疾,當用牛乳,故來至此。”維摩诘言:“止,止,阿難!莫作是語。如來身者,金剛之體,諸惡已斷,衆善普會,當有何疾

  當有何惱

  默往,阿難!勿謗如來,莫使異人聞此粗言,無令大威德諸天及他方淨土諸來菩薩得聞斯語。阿難,轉輪聖王以少福故,尚得無病,豈況如來無量福會普勝者哉!行矣,阿難!勿使我等受斯恥也。外道梵志若聞此語,當作是念:“何名爲師

  自疾不能救,而能救諸疾人

  ”可密速速去,勿使人聞。當知,阿難!諸如來身即是法身,非思欲身。佛爲世尊,過子叁界。佛身無漏,諸漏已盡。佛身無爲,不墮諸數。如此之身,當有何疾

  ”時我,世尊!實懷慚愧。得無近佛而謬聽耶

  即聞空中聲曰:“阿難!如居士言,但爲佛出五濁惡世,現行斯法,度脫衆生。行矣,阿難!取乳勿慚。”世尊!維摩诘智慧辯才爲若此也,是故不任詣彼問疾。”如是,五百大弟子各各向佛說其本緣,稱述維摩诘所言,皆曰不往詣彼問疾。”《維摩诘經》塑造的維摩诘形象給人留下了強烈的印象,特別是在中國士大夫中間産生了深遠影響。作者采用對話形式揭示人物精神面貌和性格特征的表現手法,顯然可以追溯到印度古代史詩《羅摩衍那》的影響。

  另一部大乘佛教經典《華嚴經》也充滿了濃厚的文學色彩,有人認爲它實際就是一部長篇小說。特別是《入法界品》裏寫善財童子尋訪五十叁位善知識的故事更具特色。故事說的是一個饒有家財的善財童子,雖有世間財寶,卻沒有真實的法寶。後來在覺城東莊嚴幢沙羅林中大塔廟聽文殊菩薩講《普照一切法界經》,並在文殊指點下到各處巡訪,尋師問道。他訪問了五十叁位善知識,其中有國王、長者、醫師、船夫、外道、菩薩,甚至有淫女。最後回到金剛藏道場聽善賢行願,信受阿彌陀佛國極樂往生大法。善財童子的尋訪,情節生動,形象鮮明。日本學者比它作英國宗教小說《天路曆程》。《華嚴經》恢宏開闊,汪洋恣肆,富于大膽想象,它所創造的意境與文字在同時代的文學作品中自有其不可企及之處。

  在佛經本生故事和因緣故事裏包括了大量的寓言,也稱譬喻經。寓言是佛經故事中最短的一種,雖然它短小精悍,但內容豐富,發人深思;雖然它情節簡單,卻一波叁折,引人入勝。寓言蘊含的深刻哲理往往都潛藏在字裏行間,即所謂“意在言外”,必須經過一番思索之後才能體味,有豁然開朗的感覺。寓言的真不在于故事情節,而在于故事以外的寓意,寓意是寓言的靈魂和核心。佛教常用民間流傳的寓言爲“喻體”,附上自己的教義爲“喻依”,進行弘法教化。原始佛教經典“四阿含”包含著釋迦牟尼生前說法的記錄,他可說是一位寓言大師,爲了說法方便編造了不少生動的寓言。如《中阿含》裏有一篇《箭喻經》,說佛在舍衛城祗園精舍時,有弟子鬘童子聰慧異常,一口氣提出了十四個問題,如世界在時間上是常住還是無住

  在空間上是有限還是無限

  靈魂與肉體是同一還是分離

  如來是否永生等等。釋迦牟尼對此不置可否(後來稱爲“十四無記”),卻說了一個寓言故事,有人中了毒箭,他的親人不是馬上叫醫生去把箭拔出來,而是先研究箭是誰射的

  從哪兒射的

  射箭的弓是木製的還是角製的

  箭頭、箭杆、弓身弓弦又怎麼樣

  等到這些問題一一解決了,中箭的人也早已死掉了。釋迦牟尼用這個寓言告訴弟子們要重視實踐,重視解決人生實際問題,不要沈迷于那些形而上學的問題。他這種生動的教化方法爲後世的佛教徒所繼承,如小乘教徒就曾用《叁重樓》的寓言來說明小乘修行次第。這則寓言說有一個富翁見人家蓋的叁層樓寬敞明亮,莊嚴華麗,非常羨慕,也想造一座同樣的樓房。于是叫來木匠要求他給自己造樓。木匠開始砌磚蓋房。富翁看見木匠在地上砌磚,感到疑惑,就問:“你打算做什麼

  ”木匠答道:“造叁層樓呀!”富翁說:“我不想要下面兩層,你只要給我蓋最上面一層就可以了。”木匠說:“哪有不先造最下層而能造第二層,不先造第二層而能造第叁層的呢

  ”那個富翁固執地說:“我就是不要下面兩層,只要最高一層。”衆人聽了都大笑不已。小乘佛教以阿羅漢爲修行的最高果位。他們認爲,要達到阿羅漢須經過須陀洹、斯陀含、阿那會。這正如修樓一樣,要一層層漸次修行,不能不經漸修,一蹴而就。像這樣的寓言對人很有啓發,因此,寓言便爲大小乘各派所樂意采用,先後出現了專門集錄寓言故事的經典,如《六度集經》、《賢愚經》、《法句譬喻經》、《出曜經》、《大莊嚴論經》、《百喻經》等,許多大部經典也巧妙地組織了許多寓言故事。如《法華經》裏就采用了“火宅”、“化城”、“系珠”、“鑿井”、“剪子”、“藥草”、“醫師”等七則寓言,構成有名的“法華七喻”。這部經典就是因爲善于運用寓言譬喻而造成了強烈的文學性,對中國文學産生了巨大的影響。“叁世火宅”、“導師化城”成爲中國詩文裏常用的事典。

  佛經裏有著大量的道德寓言,圍繞人際間形形色色的恩怨關系(有時候也用擬人手法以各種動物爲主角)宣揚善惡報應思想。如《佛本生經》裏有一則《寬心本生》,說有五百個木匠在森林裏伐木,有一頭大象的腳上紮了木刺,紅腫化膿,它走到木匠那裏,木匠用尖刀劃開木刺周圍的皮膚,系上一根細繩,把木刺拔出來,擠出膿水,塗上藥。大象傷口愈合後,爲報答木匠而幫助他們采伐木材。這則寓言說明動物尚能知恩報恩,何況是人更應該以德報德。反之,以怨報德就要受到普遍的譴責。如《六度集經》裏有九色鹿的故事,說一只“睹世希有”的九色鹿,不顧艱危救了一個溺水的人。當時摩因國的王後正尋求鹿角作裝飾品,國王懸賞殺鹿,溺水人見利忘義,竟引國王捉住了九色鹿。九色鹿在國王面前揭露了溺水人“受恩圖逆,斯酷難陳”。國王了解其真相後非常生氣,要處死溺水人。九色鹿對那個陷害自己的溺水人不但不報複,反而請求國王饒恕了他。《菩薩本生鬘》裏有一個“神猴救人”的寓言故事,寫的也是與九色鹿同樣的題材。這些道德寓言反映了佛教徒鄙視以怨報德,反對以怨報怨,提倡以德報怨的善惡觀念。許多佛教寓言故事具有很高的審美價值,如《佛本生經》裏有一則《狼本生》的寓言說:有一只狼住在恒河邊的岩石上。恒河發洪水,包圍了這塊岩石。狼躺在岩石頂上,既無食物,也無尋食的去路。狼想:“我躺在這裏無事可做,不如實行齋戒吧。”那時帝釋天化作山羊下凡,站在離狼不遠的地方。狼一見山羊就想:“我改天再實行齋戒吧!”跳將起來,撲向山羊。山羊東蹦西跳,不讓狼抓住。狼抓不住山羊,轉過身來,重新躺在那裏,自言自語道:“我總算沒有破壞齋戒。”這則寓言故事雖短,卻起伏有致,诙諧幽默,妙趣橫生,並隱含著深刻的哲理。南齊求那毗地所譯《百喻經》裏搜集了許多這類诙諧幽默的寓言。據日本學者岩本裕的考證,其內容多取古代印度民間傳說的愚人故事(《佛教教學研究》第二卷,開明書院1978年版,第118頁)。如《傻子吃鹽》便是說有一個傻子看到朋友把鹽放到菜裏,食之味美。就以爲菜之味美全是因爲有鹽…

《中國佛教文化論稿 第六章 中國佛教文學》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net