(?~619)梵名Dharmagupta 。又作達摩崛多、笈多、法密、法藏。隋代譯經僧。南印度羅啰國人。刹帝利種姓。二十叁歲于中印度究牟地僧伽藍出家,二十五歲受具足戒。後與同伴六人東行,曆遊沙勒、龜玆、烏耆、高昌、伊吾、瓜州等地,于開皇十年(590)抵達長安,同伴或殁或留中途,入京時僅師一人,奉敕住于大興善寺。大業二年(606),與阇那崛多(梵Jn~a^nagupta )于洛陽創設翻經院(官立譯經機構),譯有大集念佛叁昧經、攝大乘論釋等九部四十六卷。師生性柔和,威容祥正,端居寡欲,居止叁十年,學者風從。唐高祖武德二年入寂于洛汭,世壽不詳。[續高僧傳卷二、開元釋教錄卷七]
隋言法密,南賢豆國人。開皇十年,來屆瓜州。文帝延入京寺,義理允正,稱經微旨。然而慈恕立身,恭和成性;心非道外,行在說前;戒地夷而靜,定水幽而潔。經洞字原,論探聲意;容儀祥正,勤節高猛。誦響繼昏晨,法言通內外。好端居而簡務,貴寡欲而息求,無倦誨人,有踰利己。至炀帝定鼎東都,置翻譯館。 - 宋·普潤法雲