什麼是富樓沙昙藐婆羅提|富樓沙昙藐婆羅提是什麼意思？ - 佛教詞典答案

什麼是富樓沙昙藐婆羅提？富樓沙昙藐婆羅提是什麼意思？

在丁福保佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是富樓沙昙藐婆羅提”在不同出處下的解釋，請查閱下面的答案。

【丁福保佛學大詞典】對“什麼是富樓沙昙藐婆羅提”的解釋

　　（術語）Puru&sdotblw;a－damya－s&amacron;rathi，佛十號中調禦丈夫之梵名。智度論二曰：“富樓沙，秦言丈夫。昙藐，秦言可化。婆羅提，言調禦師。是名可化丈夫調禦師。佛以大慈大智故，有時耎美語，有時苦切語，有時雜語，以此調禦令不失道。”

【翻譯名義集】對“什麼是富樓沙昙藐婆羅提”的解釋

　　秦雲可化丈夫調禦師。大論雲：佛以大慈大智故，有時軟美語，有時苦切語，有時雜語，令不失道。若言佛爲女人調禦師，爲不尊重；若說丈夫，一切都攝。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“富樓沙昙藐婆羅提是什麼意思”的答案有錯誤，歡迎在線留言告訴我們，感謝。