（動物）Garu&ddotblw;a，又雲迦留羅，迦婁羅，揭路荼。迦喽荼，伽樓羅，誐噜拏，檗噜拏等。鳥名。舊譯曰金翅鳥。新譯曰妙翅鳥。頂瘿鳥，食吐悲苦聲等。居四天下之大樹，取龍爲食。八部衆之一。法華文句二下曰：“迦樓羅，此雲金翅。翅翮金色，居四天下大樹上，兩翅相去叁百叁十六萬裏。”探玄記二曰：“迦留羅，新名揭路荼，此雲妙翅鳥。鳥翅有種種寶色莊嚴，非但金。依海龍王經：其鳥兩翅相去叁百叁十六萬裏，閻浮提止容一足。依涅槃經，此鳥能食消龍魚七寶等。又依增一經：日別食一大龍王五百小龍，達四天下，周而複始，次第食之。命欲終時，諸龍吐毒，不能複食。饑火所燒，聳翅直下。至風輪際，爲風所吹，還複上來。往還七返，無處停足，遂至金剛輪山頂上命終。以食諸龍，身肉毒氣，發火自焚。難陀龍王，恐燒寶山，降雨滅火，渧如車軸，身肉消散。唯有心在，大如[月*坒]，純青琉璃色。輪王得之，用爲珠寶。帝釋得之，爲髻中珠。”慧苑音義上曰：“迦樓羅，或曰揭路荼，此雲食吐悲苦聲也。謂此鳥凡取得龍，先內嗉中，得吐食之，其龍猶活，此時楚痛出悲苦聲也。或曰：此雲大嗉頂鳥，謂此鳥常貯龍嗉內，益其頂粗也。舊雲金翅妙翅者，且就狀而名，非敵對翻也。然其翅有種種質色，非唯金耳。”慧琳音義一曰：“揭路荼，正音檗噜拏，古雲迦婁羅。”同十一曰：“迦留羅，梵音不正也，正音誐噜拏。”俱舍光記八曰：“揭路荼，此雲頂瘿，或名蘇缽剌尼Supar&ndotblw;i，此雲妙翅。翅殊妙也，舊雲翅金鳥，非正所目。”

　　又作迦留羅，華譯爲金翅鳥，它取龍爲食，爲八部衆之一。 - 陳義孝編

　　文句：此雲金翅，翅翮金色，兩翅相去叁百叁十六萬裏。頸有如意珠，以龍爲食。肇曰：金翅鳥神。 - 宋·普潤法雲

爲音譯，義譯爲「金翅鳥」，身形巨大的鳥，以龍爲食物。 - 莊春江居士編

華譯金翅鳥，八部衆之一。

- 梵心居士編