(雜語)Kum&amacron;raka,又曰鸠摩羅。譯曰童子。
或雲鸠摩羅[馬*犬]。或雲究磨羅浮多。此雲童真,亦雲毫童,亦雲童子。熏聞雲:內證真常,而無取著,如世童子,心無染愛,即法王子之號也。大論雲:複次又如王子,名鸠摩羅伽。佛爲法王,菩薩入法正位,乃至十地故,悉名王子,皆任爲佛。如文殊師利,十力四無所畏等,悉具佛事故,住鸠摩羅伽地。佛地論雲:從世尊口正法所生,紹繼佛身不斷絕故,名法王子。觀經疏雲:以法化人,名法王子。什注淨名雲:妙德,以法身遊方,莫知其所生,又來補佛處,故言法王子。荊溪問曰:經稱文殊爲法王子,其諸菩薩,何人不是法王之子?答:有二義:一、于王子中,德推文殊;二、諸經中,文殊爲菩薩衆首。 - 宋·普潤法雲