梵名Ratnavarman　　。意譯寶铠。系佛陀過去世爲迦良那伽梨（意譯善事）太子時之父王。據賢愚經卷九善事太子入海品所載，提婆達多常欲加害佛陀，佛陀卻常懷慈愍心，阿難疑而發問，佛陀遂爲說此本生譚，謂過去世時，閻浮提有一國王，名勒那跋彌，雖有五百夫人婇女，然久久無子，後由夢中天神之指示，感得城外林中二仙士投生王家，一子爲波婆伽梨（意譯惡事），另一即迦良那伽梨。勒那跋彌王曾聽從太子之言，將國庫所藏珍寶衣食等，大部分施予貧疾孤老。當時之迦良那伽梨即後來之釋迦牟尼，勒那跋彌即淨飯王，波婆伽梨即提婆達多。［翻梵語卷四］

　　（人名）Ratnavarmin，譯曰寶铠。國王名。見賢愚經十。