梵語vaid!u^rya，巴利語veluriya。七寶之一。意譯青色寶、遠山寶、不遠山寶。又作流璃、琉璃、吠努璃野、吠琉璃耶、鞞稠利夜、吠琉璃、毗琉璃、茷琉璃、毗頭梨、鞞頭梨。爲貓眼石之一種。種類有青、白、赤、黑、綠等各種顔色。其最大特色乃是具有“同化”之性質，亦即任何接近琉璃之物，皆被琉璃之色所同化。相傳虛空之顔色（青色）即是由須彌山南方之琉璃寶所映現者。又于叁十叁觀音中之琉璃觀音，即表琉璃同化之德而應現于世，攝化衆生。慧琳音義卷一（大五四·叁一七中）：“其寶青色，瑩徹有光，凡物近之，皆同一色，帝釋髻珠，雲是此寶。”［玄應音義卷二十四、前漢書西域傳第六十六上之注］

　　（物名）Vaid&umacron;rya，新譯曰吠琉璃，吠琉璃耶，毗頭梨，吠努璃耶等。七寶之一。譯言遠山寶，不遠山寶等。青色之寶石也。就産出之山名之。遠山爲須彌山之異名。不遠山者去波羅奈城不遠之山也。玄應音義二十叁曰：“琉璃，吠琉璃也，亦雲毗琉璃，又言鞞頭梨。從山爲名，謂遠山寶也，遠山即須彌山也。此寶青色，一切寶皆不可壞。”慧琳音義一曰：“吠琉璃寶名也，或雲毗琉璃，或但雲琉璃。須彌南是此寶也。其寶青色瑩徹有光，凡物近之皆同一色。帝釋髻珠雲是此寶。”慧苑音義上曰：“琉璃梵言，具雲吠琉璃耶，此爲不遠山。謂西域有山，去波羅奈城不遠。此寶出彼，故以名之。”梵語雜名曰：“琉璃，吠努離耶。”

　　一種青色的寶物。 - 陳義孝編

　　或作琉，此雲青色寶，亦翻不遠。謂西域有山，去波羅奈城不遠，山出此寶，因以名焉。應法師雲：或加吠字，或加毗字，或言毗頭梨，從山爲名，乃遠山寶也。遠山，即須彌山也。此寶青色，一切寶皆不可壞，亦非煙焰所能镕鑄，唯鬼神有通力者能破壞。又言金翅鳥卵殼，鬼神得之，出賣與人。或名绀琉璃。釋名雲：绀，含也，青而含赤色也。古字但作流離，左太沖吳都賦雲：致流離與珂[王*戊]（皆寶名）。後人方加其玉。 - 宋·普潤法雲