(一)指晝夜六時。乃將一晝夜分爲六時,即晨朝、日中、日沒(以上爲晝叁時)、初夜、中夜、後夜(以上爲夜叁時)。在印度,時間之最小單位稱刹那,一百二十刹那爲一怛刹那,六十怛刹那爲一臘縛,叁十臘縛爲一牟呼栗多,五牟呼栗多爲一時,六時爲一晝夜。晝夜六時勤行,爲印度以來所行,我國東晉廬山慧遠作水時計(又稱蓮華漏),在六時行道。隋代信行製晝夜六時發願文,善導作往生禮贊(六時禮贊),主張各六時必須拜佛忏悔。又六時之中,初叁時稱叁時,而有叁時念佛、叁時坐禅之說。[長阿含經卷二十二、舍利弗悔過經、十住毗婆沙論卷六分別功德品、大智度論卷七、華嚴經隨疏演義鈔卷八十五、大唐西域記卷二](參閱“叁時”596、“時”4121)
(二)指一年分爲六期。即漸熱、盛熱、雨時、茂時、漸寒、盛寒等六時。[大唐西域記卷二](參閱“叁際”668、“曆”6227)
(叁)時解脫阿羅漢于得好衣、好食、好臥具、好處所、好說法、好同學之時(六時),可入定得解脫。[大毗婆沙論卷一○一]
(名數)晝叁時夜叁時合爲六時也。晝叁時爲晨朝日中日沒,夜叁時爲初夜中夜後夜。阿彌陀經曰:“晝夜六時雨天曼陀羅華。”西域記二曰:“六時合成一日一夜,晝叁夜叁。”[囗@又]西天之法分一歲爲六時。西域記二曰:“又分一歲爲六時。正月十六日至叁月十五日,漸熱也。叁月十六日至五月十五日,盛熱也。五月十六日至七月十五日,雨時也。七月十六日至九月十五日,茂時也。九月十六日至十一月十五日,漸寒也。十一月十六日至正月十五日,盛寒也。”
Six Periods of Day and Night == 六時
Six periods in a day, three for day and three for night, i.e. morning, noon, evening, night, midnight, dawn.
晝叁時與夜叁時,合稱爲六時。晝叁時是晨朝日中日沒;夜叁時是初夜中夜後夜。 - 陳義孝編