梵語varga,巴利語vagga。即品、篇、章、部、類。舊婆沙論譯爲跋渠,新婆沙論譯爲納息。有區分、聚合之意;即同一之義類聚于一處而納受止息之義。[玄應音義卷十五]
(雜語)舊婆沙論謂之跋渠Varga,新婆沙論謂爲納息。玄應音義十五曰:“跋渠,此譯部類。”納息者,同一之義類于一處納受止息之義也。
菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站
關於菩提下聯系我們赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net