原指商賈買賣物品時之互相議價，于禅林中，引申爲學人參禅辦道時之問答審議。如祖庭事苑卷一，謂審察量知佛祖之真意，一如商賈之量度，使不失于中平，而各得其意。碧岩錄第叁十八則評唱（大四八·一七六中）：“一日，院到園裏，問雲：“南方一棒，作麼生商量？”穴雲：“作奇特商量。”穴雲：“和尚此間，作麼生商量？”院拈棒起雲：“棒下無生忍，臨機不讓師。””又禅林中“商量浩浩地”一語，乃形容問答討論激烈盛大之狀況。亦用于呵責口頭禅之意。從容錄第十二則（大四八·二叁四下）：“地藏問修山主：“甚處來？”修雲：“南方來。”藏雲：“南方近日佛法如何？”修雲：“商量浩浩地。””［臨濟錄示衆、景德傳燈錄卷七］

　　（雜語）商賈量度物事也。祖庭事苑一曰：“商量如商賈之量度，使不失中平，以各得其意。”[囗@又]學人參禅辨道而問答也。