(術語)Ś&umacron;ra&mdotabv;gama,新雲首楞伽摩。譯曰健相,健行,一切事竟。佛所得叁昧之名也。健相者,譬幢旗之堅固也。以比佛德堅固,諸魔不能壞。一切事竟者,佛德之究竟也。智度論四十七曰:“首楞嚴叁昧者,秦言健相。分別知諸叁昧行相多少淺深,如大將知諸兵力多少。複次,菩薩得此叁昧,諸煩惱魔及魔人無能壞者,譬如轉輪聖王,主兵寶將所住至處,無能壞伏。”涅槃經二十七曰:“首楞嚴者名一切事竟。嚴者名堅,一切畢竟而得堅固,名首楞嚴。以是故言首楞嚴定,名爲佛性。”玄應音義二十叁曰:“首楞伽摩,此雲健行定,亦言健相,舊雲首楞嚴也。”首楞嚴叁昧經中曰:“菩薩得首楞嚴叁昧,能以叁千大千世界入芥子中,令諸山河日月星宿悉現如故,而不迫迮,示諸衆生。首楞嚴叁昧不可思議勢力如是。”
定名,華譯爲一切事究竟堅固。 - 陳義孝編
大論:秦言健相。分別知諸叁昧行相多少深淺,如大將知諸兵力多少也。菩薩得是叁昧,諸煩惱魔及魔人,無能壞故。譬如轉輪聖王主兵寶將,所住至處,無能壞伏,故名健相叁昧也。大經雲:首楞者,一切事竟;嚴,名堅固。一切畢竟而得堅固,名首楞嚴。是故首楞嚴定,名爲佛性。慈恩翻爲金剛藏。此諸菩薩證此定故,以是爲名。 - 宋·普潤法雲