打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是悉昙章?悉昙章是什麼意思?

在丁福保佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是悉昙章”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【丁福保佛學大詞典】對“什麼是悉昙章”的解釋

  (術語)列次梵字之元始及其生字,爲兒童最初之科本,是名悉昙章。悉昙者,別指摩多(母韻)體文(子韻)之四十七言。涅槃經所謂半字者是也。又總稱他之生字十八章。本之而成就十八章之文字及名句等,故名悉昙,又爲小學之標稱而題嘉名也。演密鈔六曰:“梵語悉昙,此雲成就。准聲明中即是男聲,八轉聲中屬于業聲。業謂造作,以此爲本而能成辦諸章文字及名句等故雲成就。”寄歸傳四曰:“一則創學悉談章,亦名悉地羅窣睹Siddhirastu,斯乃小學標章之稱,但以成就吉祥爲目。本有四十九字,共相乘轉成一十八章。”法華遊意上梵竺曰:“依天本前皆無題,但雲悉昙,此雲吉祥,亦名成就。”玄應音義二曰:“案西域悉昙章,本是波羅賀磨天所作。自古迄今更無異書,但點畫之間微有不同耳。悉昙此雲成就,論中悉檀者亦悉昙也,以隨別義轉音名爲悉檀。”

【翻譯名義集】對“什麼是悉昙章”的解釋

  西域悉昙章本,是婆羅賀磨天所作。自古迄今,更無異書。但點畫之間,微有不同。悉昙,此雲成就所生。悉昙章是生字之根本,說之爲半,余章文字具足,說名爲滿。又十二章,悉名爲半,自余經書記論爲滿,類如此方。由叁十六字母,而生諸字。澤州雲:梵章中,有十二章,其悉昙章以爲第一,于中合五十二字。悉昙兩字,是題章總名,余是章體,所謂惡阿乃至魯流盧樓。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“悉昙章是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net