（術語）衆生以煩惱爲重擔，菩薩以衆生爲重擔。無量壽經上曰：“爲諸庶類，作不請之友，荷負衆生，爲之重擔。”同淨影疏曰：“聲聞舍物，不將衆生以爲重擔。菩薩荷負，故用衆生而爲重擔。”

另譯作「擔」，相當的南傳經文亦同，內容均指「執取五陰之（煩惱）負荷」。（相關詞「重擔、取擔、舍擔、擔者」「重擔．取擔．舍擔．擔者」） - 莊春江居士編