位于甘肃省武威县。姑臧之名或得自姑臧山，或系匈奴所筑“盖藏城”之讹称。五胡十六国中，前、后、南、北凉均以此地为都。南北朝时，后魏置武威郡，唐朝平定李轨之后，于其地置凉州，其后陆续为吐蕃、宋、西夏所据。此地位当东西交通要冲，常有译经三藏留住于此。据出三藏记集卷十四佛陀耶舍传载，耶舍受鸠摩罗什之教而至姑臧。同书昙无谶传载，东晋安帝（397～418）时，昙无谶于此地译出大般涅槃经。另据法经录卷一、卷五载，昙无谶于此地译出悲华经、大方等大集经、菩萨戒经等。［梁高僧传卷二、开元释教录卷四、通典卷一七四姑臧条］

　　（地名）郡府名。在甘肃凉州。梁高僧传二曰：“乃东适龟玆，顷之复进至姑臧，止于传舍。”此地原为当西藏交通之要路，故东西来往之人，多辐辏焉。东晋安帝时，昙无谶三藏为河西王大沮渠蒙逊译出大般涅槃经，即在此地。又见于出三藏纪，集开元录等。