(一)梵语kuma^rabhu^ta。音译究摩啰浮多。为沙弥之别称。据玄应音义卷五载,究摩啰,乃彼土八岁未冠者,为童子之总称;浮多,意为真,亦作实之意。
(二)(543~613)隋代僧。河东蒲阪人,俗姓李。师事昙延法师,精通大小乘,尤善涅槃经。于开皇年间(581~600),奉召住大兴善寺,参与译经。开皇十六年(596)召为涅槃众主。大业初年,造大禅定道场,敕为道场主。大业九年示寂,世寿七十一。[续高僧传卷十二]
(术语)沙弥之异名,又通于有发童子,凡童子之性,天真烂漫,故云真,若准汉语则当云真童,今准梵语故曰童真。玄应音义五曰:“童真是沙弥别名。梵云究摩啰浮多Kum&amacron;rabah&umacron;ta,究摩啰者,是彼土八岁未冠者童子总名。浮多此云真,亦言实也。”楞严经五曰:“今于如来得童真名,预菩萨会。”