..续本文上一页《译注》择义)
④乃至未生：未圆满之前。
⑤如云“为圆满业故，如日中炽象，遇池而入池，亦应趣其业”：《入行论·精进品》卷七。
汉泽《入行论》：“如象夏日行当午，遇清凉池即跃入，如是为成所作业，于彼事业应趣行。”
暂止息力者。发勤精进身心疲劳须暂止息，若不尔者则极厌离，能障后时发精进故。休息无间仍发精进，前事究竟不应以此便为喜足，应于上胜更发精进。①如云：「若时力衰乏，为后故暂舍，为趣后后故，善竟即应舍。」②此后所说极为重要，若以前德而为喜足，则能障碍修证众多胜功德故。此又显示发精进规，谓应俱断，太为炽然，功用过猛，及太散缓，当恒相续如③瀑流水。④吉祥敬母云：「修殊胜德时，尊曾无急缓，⑤故尊诸胜德，前后无差别。」博朵瓦亦云：「如席摩主巴之逐盗者无益，应如绛巴之逐盗者，初先预备，次乃至未及盗处而追，如是缓追，又须耐久。譬若全不停息，速猛而进，走至极乏，坐不能起，等同未进。」
①如云“若时力衰乏，为后故暂舍，为趣后后故，善竟即应舍”：《入行论·精进品》卷七。
身心疲极时，为了持之以恒，应该暂时把事情搁置。为趣入余善行故，事情完成，就该毫不眷恋地放下(不应以此喜足)。(《译注》择义)
②此后所说极为重要：《广论译释》：“后一项的善行极为重要，若对前一项善行感到满足，而不精进，就会障碍修证众多的殊胜功德。”
③瀑：音“铺”。
④吉祥敬母：马鸣菩萨。
⑤故尊诸胜德，前后无差别：《广论译释》：“在因位修持时，世尊没有过猛和太缓，世尊的殊胜功德，没有前中后，优劣的次第可分，是没有区别的。”尊：世尊。
菩提道次第广论集注卷十二终
菩提道次第广论集注卷十三
①如是了知精进三种违缘，修习对治。其未生修持，能令生起之顺缘，谓②胜解力；若已生者能令不退之因，谓坚固力；修彼业时不欲断绝者，谓欢喜力；更以息舍力勤发精进。若于此理已得善巧，则于精进当发欣乐之力，兹当宣释。
①如是了知精进三种违缘，修习对治：见《广论》卷十二(本书六三一至六三二页)三种违缘：一、推延懈怠，二、于庸常诸下劣事，贪着覆蔽，三、怯弱不入，及修断彼方便。
②胜解力等：见《广论》卷十二(本书六四一至六五Ｏ页)。
第三发勤精进断所断时，①如云：「如与②惯战敌，斗剑于阵前，当避烦恼剑，返击烦恼敌。」如惯战智者与诸怨敌斗剑等时，不应专谋害他，当善二事，谓须善避他来击刺，及返害他。行者亦尔，与烦恼斗时，一须善防避烦恼来伤自心，二须依止对治更进害他。若不尔者，虽以对治灭除一分烦恼作用，然余烦恼，则又劫夺一分善法，或令心中起一大罪，损利平均，则诸善行极难生故。喻如欲修法者，③觉以先知为要，唯于了解执为坚实极力寻求。此以多闻虽能除遣无知之愚，若不防慎诸余烦恼，即于尔时染多恶行，致令身心极不调顺。又如念云：④调伏身心要于多闻，若专重其修不防愚敌，不闻不学正法，即自所受律仪进止之处，亦极愚蒙，则亦恒为众罪侵害。又如临阵手剑失落，恐被他杀，无间拾取。如是与烦恼斗时，若失明记⑤取舍进止所缘行相忆念之⑥剑，恐堕恶趣，亦须无间依止正念。⑦如云：「临阵剑失落，畏怖速拾取，⑧如是落念剑，畏地狱速取。」龙猛菩萨亦说此念极为重要，⑨如云：「大王佛善说，念身为共道，故应勤守念，失念坏诸法。」
①如云：见《入行论·精进品》卷七。
②惯战：《入行论广解》：“精武技、善战术之宿将。”
③觉以先知为要：认为先知为要。
④调伏身心要于多闻：调伏身心比多闻更重要。
⑤取舍进止：取则进，舍则止。
⑥剑：喻正念。
⑦如云：见《入行论·精进品》卷七。
⑧如是落念剑，畏地狱速取：如是失落正念之剑时，怖畏地狱苦故，速当拾取，提起正念。
⑨如云“大王佛善说，念身为共道，故应勤守念，失念坏诸法”：语出《亲友书·别说慧学》。
唐译作：“于身住身念，兹路善修常，如其亏正念，诸法尽沦亡。”
意谓：大王，佛善巧说，身念处是生起出离心的解脱大道，故应勤守护正念，失正念则失坏一切正法(善法)。
又所念境先以慧别，次乃念取，①以念无择境力故。慧须分别何法者，谓总诸经中所说一切应进止之处，尤以自所受律仪中应取应舍。若能于彼住念正知，其所修法乃能圆满，若唯于住心所缘修念正知，全无所益。又如阵中，先必励力令剑不失，设有所失无间急取，是因实畏所杀，非仅空言故。诸修道者，先恐失落明记取舍所有正念，设有所失②无间能修者，亦因心中实畏忘失念时，为罪染着堕恶趣果，非虚言故。能生此心，尤以修习业果为要，吾等若未知此为甚深教授，则为断绝道中精髓，聪叡所爱功德之本。若尔何须于微小罪见大怖畏，无间灭除不令相续耶。答譬如毒箭略伤于身，以此不久毒遍全身，故当速割。如是恶行略伤心时，若舍不顾速遍全心，实非微小速能广大，故于最初须灭令不生，设已生起无间应断。③如云：「如毒依于血，速能遍全身，如是罪得便，亦能遍全心。」若尔欲胜烦恼阵者，云何依止念正知耶。④如云：「如执满钵油，执剑住其后，溢则畏其杀，⑤禁者如是励。」谓应如是策励，广如⑥迦旃延那因缘，应当了知。如是策励之时，总诸恶行，特见睡等懈怠之因现在前者，应不忍受迎面遏止。如云：「如蛇入怀中，故应急起立，如是⑦睡懈生，皆应速遏止。」非但断除，应于犯罪心生不喜，谓我往昔如是转故，乃至现在漂流生死，尤以正受菩萨律仪，而反安住学处障品极可诃责，及愿今后于如是罪定不令生，防护当来，于⑧彼二心应多修习。⑨如云：「一一罪生时，应当自诃责，必不令更生，恒思如是行。」应励修学能相续生有力正念最深之因，谓与善师善友共住及应依止多闻等因。⑩如云：「于此等时中，谓当串习念，此因能遇师，或行应理事。」总须多闻善辨菩萨学处取舍，次于所知法义，一切威仪，恒依正念发勤精进，故于所精进处要无错误。
①以念无择境力故：《俱舍论颂疏》卷四：“慧，谓于法能有简择。念，谓于缘明记不忘。”
②无间能修：及时能修习正念。
③如云：见《入行论·精进品》卷七。
④如云：见《入行论·精进品》卷七。
⑤禁者：指菩萨具誓戒者。
⑥迦旃延那因缘：《略论释》(八Ｏ二页)：“昔佛世有边地王，遣人迎佛，务令迎至，不然亦须迎一高座弟子。佛观机遣阿巴那尊者率五百比丘赴之。王遣诸种伎乐远迎入宫，坐定，王问尊者见迎迓伎乐否？答：不见。王不悦。尊者知王意，欲释其疑，请王提一将死狱囚，令满持钵油，二卒持刀挟之过巿，谕令油溢即斩。即过巿，问囚何所见？答：无所见，惟一心视此油钵。尊者乃告王，我之不见伎乐，亦系如此。世间狱囚一念死尚不见外境，况吾辈行人。王悦。故心在正知正念，外境不能乱。”
⑦睡懈：睡眠、懈怠。
⑧彼二心：不喜与防护二心。
⑨如云：见《入行论·精进品》卷七。
⑩如云“于此等时中，谓当串习念，此因能遇师，或行应理事”：见《入行论·精进品》卷七。
《入行论广解》：“为令罪不生，生已能除之故，于正知谨慎不放逸等时中，云何能修起正念？以如是思惟之发起意乐为因，而修欲心求遇大乘善知识，无间即依教修行，或不值遇，亦随其教授，应作之事即能修行。”
第四身心由此堪能之理。谓自在之力，如《不放逸品》说：「必须善学菩萨学处，及受已不学过患极重，当视烦恼犹如仇敌，于诸难行莫觉为担，应发心力视为庄严。」于未修业前先修此等，破除身心于诸善事无堪能性，一切怯弱，学菩萨行令成轻利。①如云：「定于修业前，令一切有力，忆不放逸论，令自成轻利。」如是励力能发何等精进耶，谓如树棉，去来飘动随风而转，自内身心于善勇悍，随勇悍转，此后精进能善成办。由生精进乃能成办一切资粮。②如云：「如树棉去来，随风飘动转，如是勇悍转，由是事皆成。」又诸难行唯应策励不应弃舍，如吉祥敬母云：「不修难行业，不获难得位，故佛③不自顾，令精进增长。」
①如云“定于修业前，令一切有力，忆不放逸论，令自成轻利”：见《入行论·精进品》卷七。
《入行论广解》：“应念先哲传记作一切善业，悉具精进雄力，无论如何，必令所作善业完成，为如是故，慎无放逸(忆念《入行论·不放逸品》卷四)，念此之故，自于善事，愧此离恶，振奋轻举。”
②如云“如树棉去来，随风飘动转，如是勇悍转，由是事皆成”：见《入行论·精进品》卷七。
《入行论广解》：“云何修耶？如风去来，于兜罗绵自在飘转，以于善法欢喜踊跃力，于身语自在转，亦应如是。若能如是，则三门一切善业，悉能迅速成就也。”
③不自顾：不顾身体、性命。
第四正修此时应如何行。随发何精进，皆当具足六种殊胜及六波罗蜜多，精进施者，谓自住精进而安立他，余如前说。
第五此等摄义。应当随念，发菩提心为诸行依而勤修习，则于精进为欲安立诸有情故，策发修学渐令增长。次于大地所发精进修为愿境，于初发业所行精进随力勤学，尤应断除精进不共所治诸怯弱等。又于所得菩提及为一切有情与乐拔苦，经极长时，集无边资粮行无量难行，先当勇悍擐精进誓甲。《妙手问经》说：「若略发此广大意乐，即已积集广大资粮。」故当勤学。若不学者，不能增长种性堪能，恒为众多恶行染着，于余生中亦极难学诸菩萨行。如是知已，虽尚未能如实修学，然心亦应趣向彼品，随力随能发勤精进，如《妙手问经》说，则于余生少以功力无诸苦难，速能圆满精进波罗蜜多。
…
《菩提道次第广论集注》全文未完，请进入下页继续阅读…