清净道论 (Visuddhi Magga)
觉音 尊者 著 译者 叶均
第十六 说根谛品
慧地之四---释二十二根
其次在界之后，举示二十二根：即眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根、女根、男根、命根、乐根、苦根、喜根、忧根、舍根、信根、精进根、念根、定根、慧根、未知当知根、已知根、具知根。释此二十二根:
一以义，二以相等，三次第，
四以别无别，
五以作用，六以地，
我等如是知抉择。
此中:(一)「以义」，先说眼等，即如前面所说1的见故为眼等的方法。但最后的三(无漏根)中:第一，在修习的前分，由于「我将知道未知的不死之道或四谛法」这样的行者所生起故，且有根的意义，故说「未知当知根」。第二，已知(四谛)故，且有根的意义，故说「已知根」。第三，是全知者---即完成四谛智的作用者及漏尽者所生起故，且有根的意义，故说「具知根」。
然而什么是彼等(二十二根)的根的意义
(一)因陀(主)(业)的表相之义为根义;(二)因陀(世尊)所教示之义为根义;(三)因陀(世尊)所见之义为根义;(四)因陀(业)所生起之义为根义;(五)因陀(世尊)所习用之义为根义。这一切义都适合。即以世尊、等正觉者是最上自在者之故为「因陀」。因为没有任何人能主于业故以善及不善的业为「因陀」。
是故于此(二十二根)中，先说(一)由业而生的诸根，所以说「因陀的表相之义」及(四)「因陀所生起之义」为根义。其次(二)此等一切(二十二根)是由世尊如实而说明，及(三)正觉之故，所以说「因陀所教示之义」及「因陀所见之义」为根义。(五)因为有些根由世尊---牟尼因陀作为境习用，有些作为修习用，故说「因陀所习用之义为根义」。
又此等之所以说为根，是(六)因为称为增上(有力)的自在之义。即眼识等的生起，是眼等的成就之力(增上)，若此等(成就之力)锐利时，彼等(眼识等亦起)锐利，此等迟钝时，彼等亦迟钝。这是先以义而抉择。
(二)「以相等」，是以相、味、现起、足处而知抉择眼等之义。而彼等(二十二根)的相等，已于蕴的解释2中说。最后的慧根(及三无漏根)等的四种是无痴之义。余者已那(蕴的解释)中而述他们的真实状态。
(三)「以次第」，这里也是(前面所说的各种次第中的)说法次第。
由于善内法而证得圣地之故，所以先说摄属于身体的眼根等。
其次，为示那与身体有关系之法而被称为男或女，故此后说女根、男根。其次为了知道(那男女的身体)二者是与命根结合而生存，故此后说命根。
为了知道直至命根的存在，而此等觉受亦不灭，并且一切觉受都是苦的，故此后说乐根等。
为了指示「为灭彼等苦当修此等法」的行道，故此后说信等。
为了指示行道不是徒然无益的，由于那(信等的)行道，最初便得此法现于自己之前，故此后说未知当知根。因为这是那未知当知根所产生的果，并应于彼根之后即刻修习此根，故继之说此已知根。为了知道由于修习前面的根而后得证于此根，证此根时，便是更无所作了，故在最后说此最上安乐的具知根。这是诸根的次第。
(四)「以别无别」，在此等诸根之中，只是命根有分别:即是色命根及非色根二种。余者无别，如是当以别无别而知抉择。
(五)「以作用」，什么是诸根的作用
先依这样的语句3「眼界，由于根缘的意义，是眼识界及其相应诸法的缘」，这是由于根源所成就的作用，又依照自己的锐利及迟钝等的状态，而做眼识等法的锐利及迟钝等亦受自己的行相的影响(作用)---这是眼根的作用。耳、鼻、舌、身根的作用亦然。其次意根的作用是把俱生的诸(心所)法置于自己的势力之下。
命根的作用是保护俱生的(色、心、心所)诸法。女根和男根的作用是处置男女的形状、相貌、态度及行动4的方式。
乐、苦、喜、忧根的作用，是克服俱生的(心、心所)诸法，并使获得如同自己的粗显的行相。舍根的作用，则做获得寂静、胜、中庸的行相5。
信等的(五根的作用)是克服其反对的(不信等)，并使其相应的(心、心所)诸法获得信乐等行相的状态。未知当知根的作用，是断除(身见、疑、戒禁取的)三结，并使其相应的(心、心所法)趋向于如是的舍断。已知根的作用，是减少及舍断欲贪与瞋恚等;并使其俱生的(心、心所法)亦受自己的影响。具知根的作用，是舍断对一切作用的热望，及使其相应的(心、心所法)趋于不死(涅槃)。这是当以作用而知抉择。
(六)「以地」，于此(二十二根)中:眼、耳、鼻、舌、身、女、男、乐、苦、忧根，只是欲界的。意根、命根、舍根、信、精进、念、定慧根包摄于(三界及出世间的)四地。喜根，包摄于欲界，色界，出世间的三地。其余的三(无漏根)是出世间的。如是以地当知抉择。然
常惧无常的比库，
住于根律仪，
善知于诸根，
终至于苦灭。
这是详论二十二根。
慧地之五---释四谛
在根之后而说「谛」，即苦圣谛、苦之集圣谛、苦之灭圣谛、苦灭之道圣谛的四圣谛。释此四圣谛:
一以分别，二分解，以及三以相等别，
四以义，五以义的要略，六以不增减，
七以次第，八以生等的决定，九以智作用，
十以区别内容，十一以譬喻，十二以四法，
十三以空，十四以一种等，十五以同分与异分，
智者当于教法的次第而知于抉择。
此中:(一)「以分别」---分别苦等，各各有四种的如实，非不如实、非不如是之义，于苦等现观之人当这样显现观察。即所谓6:「苦是逼迫义、有为义、热恼义、变易义....」，此等四种是苦的如实非不如实非不如是之义。「集是堆积义、因缘义、结缚义、障碍义.....。灭是出离义、远离义、无为义、不死义.....道是出义、因义、见义、增上(力)义.....」此等四种是道的如实非不如实非不如是之义。又如说苦是逼迫义、有为义、热恼义、变易义、现观义等。如是当依各有四义的分别而知苦等。这是先以分别抉择。」
(二)「以分解」「以分解及相等各别」的句子中，先「以分解」说:「堕肯」(苦)---「堕」的音是表示厌恶的意思，如人说厌恶的儿子为「堕补多」(恶子)。其次「肯」的音是空的意思，如说虚空为「肯」。而此第一苦谛，因为是许多危难的住处，所以是厌恶;又因为缺乏那愚人所思惟的常、净、乐、我之性，所以是空。是以厌恶故，空故，名为「堕肯」(苦)7。
其次(集)，「三」的音，如用在「三曼格摩、三妹等」(来集、集结)的诸字中，是表示集合的意思，「邬」的音如用在「邬本能、邬地等」(生起、上升)诸字中，是表示生起之意。「阿耶」的音，是表示原因之意。而此第二集谛是表示和其它的缘集合之时为生起苦的原因。如是因为集合而为生起苦的原因，所以说是「苦之集」8。
其次第三的灭谛(呢罗达)，「呢」的音，是非有之意。「罗达」的音，是表示牢狱之意，即是没有一切趣的苦之故，所以这里(灭谛)是说没有称为轮回牢狱之苦的逼迫，或者说到达(此灭)之时，便没有称为轮回牢狱之苦的逼迫了。又因为是苦的对治之故，所以说是「苦之灭」。或者因为是苦的不生起与消灭之缘，所以说「苦之灭」9 。
其次第四的道谛，因为是以苦之灭为所缘为目的而前进故得证于苦灭，并且(此第四谛)是得至于苦灭之道，所以说为「导至苦灭之道」(dukkha-nirodha-gamini patipoda)。此等四谛之所以称为圣谛为是佛陀等的圣人所通达之故。即所谓10 :「诸比库!有此等四圣谛。什么是它们
.....乃至.....诸比库，此等是四圣谛」。它们是圣人所通达故名为圣谛。
又是圣人之谛故为圣谛。即所谓11 :「诸比库!于天世间中.....乃至.....于天及人世间中，如来是圣者。故名圣谛」。
或因正觉此等12而成圣位，故名圣谛。即所谓13:「诸比库!因为如实正觉此等四圣谛，故名如来是阿拉汉等正觉者及圣者」。
又因圣即谛故名圣谛。圣---是如实，非不如实，真实不虚之义。即所谓 14:「诸比库!此等四谛是如实，非不如实，非不如是，故名圣谛」。如是当以分解而知抉择。
(三)怎样「以相等的区别」
于此四谛之中，苦谛，有苦难的特相有热恼的作用(味)，以继续进行为现状(现起)。集谛，有生起的特相，有不断绝的作用，以障碍为现状。灭谛，有寂静的特相，有不色的作用，以无相为现状。道谛，有出离的特相，有断烦恼的作用，(从烦恼)出来为现状。又四谛第的以发生(苦)，使其发生集，停止(灭)，使其停止(道)为特相;亦次第的以有为(苦)、渴爱(集)、无为(灭)、(智)见(道)为特相。如是当以相等的区别而知抉择。
(四)「以义」在「以义及义的要略」的句子中，先「以义说:什么是谛的意义
对于以慧眼而善观察的人，则知这不是如幻的变化，不是如阳焰的虚伪，不是如异教所说的我的不可得性。然而由于如实，非不如实及非不如是性，并以苦难、生起、出离的方法，这是圣者之智的境界。是以当知如实，非不如实及非不如是性是谛的意义，正如火的相及世间的自然性相似。即所谓15「诸比库!此苦，是如实，非虚，非不如是等」。还有:
无苦非逼迫，无逼迫非苦，
决以逼迫性，而说此为谛。
苦是集所成，从彼而非他，
决定苦之因--爱着以为谛。
去灭无寂静，寂静灭所成，
决以寂静性，而说此为谛。
无道无出离，出离由于道，
如实出离性，故说此为谛。
是故诸智者，于此苦等四，
不变真实性，总说义为…
《清净道论 第十六 说根谛品》全文未完，请进入下页继续阅读…