..续本文上一页财物与希世之宝的长者(居士)们,自动的贡献出其及时需用之物,是「欢喜而贡奉」出来,而不是强制勒令使其非贡献出来不可的。这就是「名为」轮王「第六」种「宝」物。
7.典兵宝:典兵为掌管兵事,是指挥军士与军务等事,通常是指拥有将军的头衔而言。能「如转轮王」之意「念」,一旦需召集大军时,「军众」都能「速来」速「去」,其「捷疾」快速的程度,都能「如」轮「王」之「意」,一点也不会有差误,而能达成其任务。这是「名为第七宝」的典兵宝。
「此名为七宝」。以上所列述的为之转轮圣王的七宝。缩记之,即:「轮、象、马纯白,居士、珠、女宝,典兵宝为七」。所谓1.轮宝,2.象宝,3.马宝,4.居士宝,5.珠宝,6.女宝,7.典兵宝是。
「观此无有厌,五欲自娱乐」。一般所谓五欲,是指财色名食睡,而佛教所指的五欲,是色声香味触等五境,因为此五境能起人的欲心,故名为欲,也会污垢真理,故通常都叫它为尘。总之,转轮圣王有了如上述的七宝,随时都可以观赏取用,而不会觉得经久生厌,所谓百观不厌,愈观愈有味!对于世人所追求的五欲都具足,都能随心满意的取之娱乐,自受用有余!「如象断羇靽」,羇靽通于羁绊,羁为马的络头,绊为系马脚的绳子,通用于其它兽类,是牵制束缚之义。象既断除其绳索,即能放纵自如,也就是说轮王的一切是无束无缚,可以自由自在的享受一切。
以上为如居世俗的情形。如果太子愿意舍弃世上的荣华富贵,而「出家」去用功修行的话,必定能「成正觉」无疑,也就是在世为大王,出世为法王,定能大彻大悟宇宙的真理!
相师们说盘头大「王」您,有如是这般的王「子」,真是可喜的一件事。太子如果出家,是福德智慧「二足」之尊,是「人中」最为「尊」贵无与伦匹者。会「处」于「世」间,大「转*轮」,也就是会普度众生。「道」──真理「成」就后,也「无懈怠」,不会成道后就只顾自己的享受,就想进入涅槃,定会将他所得的真理宏扬不怠!
是时父王殷懃再三,垂问相师:汝等更观太子三十二相,斯名何等?时诸相师,即披太子衣,说三十二相:一者足安平,足下平满,蹈地安隐。二者足下相轮,千辐成就,光光相照。三者手足网缦,犹如鹅王。四者手足柔软,犹如天衣。五者手足指纤长,无能及者。六者足跟充满,观视无厌。七者鹿膊肠,上下臃直。八者钩锁骨,骨节相钩,犹如锁连。九者阴马藏。十者平立垂手过膝。十一:一一孔一毛生,其毛右旋绀琉璃色。十二:毛生右旋绀色仰靡。十三:身黄金色。十四:皮肤细软,不受尘秽。十五:两肩齐亭,充满圆好。十六:胸有万字。十七:身长倍人。十八:七处平满。十九:身长广等,如尼拘卢树。二十:颊车如师子。二十一:胸膺方整如师子。二十二:口四十齿。二十三:方整齐平。二十四:齿密无间。二十五:齿白鲜明。二十六:咽喉清净,所食众昧,无不称适。二十七:广长舌,左右舐耳。二十八:梵音清彻。二十九:眼绀青色。三十:眼如牛王,眼上下俱眴。三十一:眉间白毫,柔软细泽,引长一寻,放则右旋,螺如真珠。三十二:顶有肉髻。是为三十二相。
这时盘头父王殷殷懃懃,一再的垂问诸位相师说:「你们再次观察太子的三十二相,其名为何?请一一告诉我有关于详细的名目」。这时诸位相师即再次掀开太子身上的衣。然后详说太子身上具有的三十二种相好。(三十二相语译省略)
三十二相为三十二大人之相,由脚下之足安平相至头上之顶髻相,计有三十二处庄严之相,全身均没有丝毫的缺点,而且都是超人之处!
1.足安平相:脚底井满(脚裹无凹处),蹈在地上很安隐。2.足千辐轮相:脚下不但有千辐轮之形象,也很光润相映。3.手足缦网相:手间、脚间都有缦网,像鹅王,交互连络。4.手足柔软相:手与脚都像天衣那样的柔软。5.手指纤长相:手指脚指均纤细而长,没有人比得上。6.足跟满足相:脚踝圆而没有凹处:令人百观不厌。7.腨如鹿王相:经文之膊为上肢,通常都写做腨,腨为股肉,股为下肢的上部,是说腨肉纤圆如鹿王。8.锁骨相:骨节相互相,好像连锁的样子。9.马阴藏相:男根密藏于体内,如马阴。10.手过膝相:手长,站立垂直过于膝。11.毛孔生青色相:由一一的毛孔出一枝青色的毛。其毛都向右旋而不杂乱。12.身毛上靡相:身毛之头右旋向上而偃伏。13.身金色相:身体之色如黄金。14.皮肤细滑相:皮肤细软而滑,不着尘秽。15.肩圆满相:两肩齐停,圆满而丰腴。16.胸万字相:胸表有卍字之象。卍(万)字为吉祥之标相。17.身长相:身长倍于他人,也就是体格魁悟。18.七处平满相:两足下、两掌、两肩,以及顶中之七处皆平满。19.身纵广相:头足之高度与伸长两手时的长度相齐等,有如尼拘卢树(无节树、纵广树──榕树.)。20.颊车如师子相:两颊(颜的两旁)隆满如狮子之颊。21.狮子臆相:胸膺(心胸)方而整,有如狮子。22.四十齿相:具足四十齿。23.身端直相:身形端正,威仪严肃。24.齿齐密相:齿坚密无间。25.白齿相:齿皆白净鲜明。26.咽中津液得上味相:咽喉常清净,所食众味无不称适。也就是说咽喉中常有津液,故食物因之能得上味。27.广长舌相:舌广而长,柔软而细薄,伸展面发,及舐左右两耳。28.梵音深远相:梵为清净,音启清彻而远闻。29.眼色如绀青相:眼睛之色如绀青之色。30.眼睫如牛王相:眼毛殊胜如牛王,眼的上下均鲜明。31.眉问白毫相:两眉之间有白毫,柔软细泽,引长达一寻(八尺),常放光明,向右螺旋,有如真珠。32.顶成肉髻相:头顶上有肉,隆起而为髻形(亦名为无见顶相,肉眼不能见故)。以上就是印度古来相传的三十二大人之相。
即说颂曰:
善住柔软足,不蹈地迹现,千辐相庄严,光色靡不具,
如尼俱类树,纵广正平等,如来未曾有,秘密马阴藏,
金宝庄严身,众相互相暎,虽顺俗流行,尘土亦不污,
天色极柔软,天盖自然覆,梵音身紫金,如华始出池,
王以问相师,相师敬报王,称赞菩萨相,举身光明具,
手足诸支节,中外靡不现,食昧尽具足,身正不倾斜,
足下轮相现,其音如哀鸾,臃 形相具,宿业之所成,
臂肘圆满好,眉目甚端严,人中师子尊,威力最第一,
其颊车方正,卧胁如师子,齿方整四十,齐密中无间,
梵音未曾有,远近随缘到,平立不倾身,二手摩扪膝,
手齐整柔软,人尊美相具,一孔一毛生,手足纲缦相,
肉髻目绀青,眼上下俱眴,两肩圆充满,三十二相具,
足跟无高下,鹿膊肠纤臃,天中天来此,如象绝羇靽,
解脱众生苦,处生老病死,以慈悲心故,为说四真谛,
开演法句义,令众奉至尊。
偈颂和散文的次序有些不同(语译省略)
「善住柔软足,不蹈地迹现」。1.足安平相:善住安隐的脚,是很柔软轻安,虽踏地面,也不会留存足迹。「千辐相庄严,光色靡不具」。2.千辐轮相:足下有千辐轮之形象,很庄严,光明色相都具足。「如尼俱类树,纵广正平等。」3.身纵广相:身长如尼拘卢树(纵广树)那样的纵广都正均等──身高和手伸宜时的长度相等。「如来未曾有,秘密马阴藏。」4.马阴藏相:此相特殊,是从来很难见到的马阴藏相,也就是男根密藏于体内如马阴。「金宝庄严身,众相互相暎」。5.身金色相:好像以黄金庄严的身体,众相互相映照光润。「虽顺俗流行,尘土亦不污」。6.皮肤细滑相:虽然顺入于俗世而流行转身于世,但是其皮肤乃因细软而滑,故虽为人身,而尘土也不能着污了它。
以下几句,只是赞颂,而不一定都列在大人相之内:
「天色极柔软,天盖自然覆。梵音身紫金,如华始出池」。太子出世时,祥瑞百出。太空中,一看起来,已呈现一片令人觉得很和顺柔软的气象。彷佛有宝盖自然的盖覆。有如频伽鸟鸣叫的美音令你听到。这位太子的身体是紫金色的,有如莲华刚出池面一样的美丽庄严。因此,「王以问相师,相师敬报王」。有这些灵瑞和太子的出生具时而现。故盘头大王就邀诸位占卜的相师,垂问其将来的命运。相师们就依据古来的相传,而老老实实,恭恭敬敬的禀报了大王。「称赞菩萨相,举身光明具。手足诸支节,中外尘不现」。相师们称赞这位毘婆尸菩萨的降生,全身都是光明润泽(同13.)。无论是手是足,或者是身体的每一肢节,都是美好脱俗,身体内外都没有些许的尘垢之气(同14.)。
「食味尽具足」。7.咽中津液得上味相:咽喉中常有津液,凡食物因之而得上味,故谓食物入口时,都能具足美味无遗。「身正不倾斜」。8.身端直相:身形平正,威仪严肃,无倾斜偃曲。「足下轮相现」。脚底下现出轮形(同2.)。「其音如哀鸾」。鸾的形状像凤,同为瑞鸟,其音偕和,故形容具有三十二相之人的声音有如鸾鸟之哀鸣(同28.)。「臃 形相具,宿业之所成」。9.足趺高好相:趺和 同为足背,足背高起而圆,其圆满的形相都具备,是宿世善福所形成的。「臂肘圆满好」。10.锱骨相:上下胳臂骨节相连如连锁相而圆腴丰满。「眉目甚端严」。11.眉间白毫相:眉与目都清秀而端正庄严,尤其是两眉中间有白毫,常有慈光的样子。
「人中师子尊,威力最第一」。狮子为百兽之王,其威力无比,众兽畏服,未敢与之一较长短,故常以佛陀出世度化众生喻为兽中狮子。相师们虽由占卜毘婆尸太子之相,而说此子将来会趋向二条路,也就是在家为轮王,出家为法王。但是依文里以推,已预卜其将来会成就大觉无疑,故有如是的赞颂。门其颊车方整」。12.颊车如师子相:两颊隆满,大方整齐。「卧胁如师子」。13.狮子臆相:胁为胸旁有肋…
《一 大本经》全文未完,请进入下页继续阅读…