曲肱斋中文小册丛书第六种
红、白观音仪轨陈氏注解 ( 上 )
CW3406a
英著：陈健民
中译：林钰堂
红、白观音仪轨陈氏注解 ( 上 ) 目录
| |
| 第一部份 藏文仪轨直译 | 第二部份 陈氏注解
|
| 第一节 观空 | 第一章 空性
|
| 一、诵观空咒 | 一、观空咒的意义 |
| 二、观想十法界顿然归入空性 | 二、牢记此意义之后，应当观想身内与身外在空性中是一体的，清净无染。
|
| 第二节 观坛城 | 三、空性中何以能产生种子字「吽」、「榜」及「朗」？ |
| 第三节 观自尊 | 四、坛城四周的东西及本尊身如何在空中显现？ |
第四节 观果位智尊
| 五、何以能够请真正智慧本尊由其净土降临娑婆，并与行者所观之本尊合一？ |
| 第五节 五方佛灌 | 六、灌顶何以可能？ |
| 一、诵灌顶咒 | 七、空性与四字之关联如何？四字各有何意义？ |
| 二、观五方佛由其净土降临进入本尊身内，并打开其心。 | 八、空性与供养如何关联？为何要行供养？
|
第六节 供本尊及其印证者
| 九、依据空性的哲理观想所有的供品成为无限多。 |
| 一、外供：１、 诵八供咒、２、观想八供 | 十、观空咒是甚么？ |
二、内供：１、诵三金刚字、２、以颅器盛白兰地酒加糖。
| 十一、为何要皈于空性？
|
| 三、密供：１、诵大乐咒、２、观想妙龄美丽之空行女拥抱本尊以大乐供养之。 | 十二、空性何以能产生本尊再现呢？ |
四、密密供：１、诵法界种子字、２、观想法界光明如秋天无云晴空。
| 十三、功德何以能回向他人？ |
第七节 赞颂：一、红白观音赞、二、白观音赞
| 第二章 大悲 |
第八节 观想本尊咒
| 一、第一节的观空如何增长众生的福报并以本尊的大悲引导他们？ |
| 第九节 忏悔 | 二、第二节观坛城又与修大悲如何相关呢？ |
| 一、诵「百字明」。 | |
| 二、随诵随缘想其意义 ( 参阅本注解 )。 | 红、白观音仪轨陈氏注解 ( 下) |
第十节 供养─如前第六节
| 第三章 光及其色
|
| 第十一节 赞颂─如前第七节 | 第四章 此注解之总结 |
第十二节 归空
| 第五章 证量 |
| 第十三节 本尊再显 | |
| 第十四节 回向 | |
------------------------------------------------------------------------------------
红白观音仪轨陈氏注解
英注：陈健民
中译：林钰堂
第一部份 藏文仪轨直译
第一节 观空
一、诵观空咒：嗡、苏巴哇、修打、沙哇、达妈、苏巴哇、修朵、杭。
二、观想十法界顿然归入空性。
第二节 观坛城
于虚空中顿现吽字。吽字放光。光中现羯磨杵安置于十法界之地基上，杵之大小与地基相当。杵上有一大莲花，此即观音之坛城。坛城外有数层墙围绕，其次第由外而内分别为：颅墙、杵墙及莲墙用以保护坛城。此三层墙外，有焰状五大。坛城中心有红色三角椎，竖立于其一角上，三角椎之上端与坛城一样大。
第三节 观自尊
在此三角椎内有一榜字。榜字转成白莲花，花上有 朗字 转成日轮。轮上有红色 啥字 。(陈注：有些仪轨在莲上观月轮，红观音应观日轮，白观音则观月轮。)
行者自身由啥字化作白 ( 或红 ) 观音，一头四臂，上头两手合掌胸前持宝石。下头两手右持念珠、左持莲花。
红观音抱持密智佛母，佛母粉红色，一头二臂，右手高举钺刀，左手持满盛大乐甘露之颅器供其胜侣，观音与佛母之杵莲密合入大乐禅定。
第四节 观果位智尊
行者所观自身属因位观音，应与果位观音相合成证。
诵：札、吽、榜、火。
并观想果位观音进入行者身内，无二无别。此后行者不应再存凡夫身见。应充足佛慢，若谓「吾即真观音，应为救度一切众生而行事业于此世间，恰如净土之观音」。自观为白观音则请白观音降临，红则请红。
第五节 五方佛灌
一、诵灌顶咒：嗡、沙哇、打他噶打、阿比肯噶打、沙麻雅、西、叶、阿、吽。
二、观五方佛由其净土降临进入本尊身内，并打开其心。他们的象征显在本尊头上。他们变成一顶宝冠，叫五佛宝冠，以五佛之头为严饰。因为观音是西方净土阿弥陀佛的补处大菩萨，所以他的顶髻上有阿弥陀佛的头。
第六节 供本尊及其印证者
因为行者已经转成本尊并经五方佛之印证，所以应当献上一般的八供及其他特别供品，供品应尽量预备或以观想补充。
一、外供：
１、 诵八供咒：
嗡、阿哇落底贴瓦拉、沙巴里哇拉、阿港、巴当、布贝、杜贝、阿鲁格、根等、努尾斗、下打、抓地杂惹、吽。
２、观想八供：漱口水、饮水(印度人过去用特别饮用水，并非茶)、花、香、灯、涂身及手之香、食子及音乐。都是上妙供品，数量无限，如空中云集。
二、内供：
１、诵三金刚字：嗡、阿、吽。
２、以颅器盛白兰地酒加糖。三金刚字加持之后，糖酒化为甘露及种种肉供养本尊及五方诸佛。
三、密供：
１、诵大乐咒：嗡、麻哈、苏卡、吽。
２、观想妙龄美丽之空行女拥抱本尊以大乐供养之。如本尊为红观音，则应观想密智佛母亦受年轻美貌男菩萨之供养。
四、密密供：
１、诵法界种子字：嗡，或普贤王如来咒：嗡、达妈大涂、阿。
２、观想法界光明如秋天无云晴空。如本尊为红观音，则观光明由杵莲密合处放出。
第七节 赞颂
一、红白观音赞：
轮回大海中，慈舟遍远行，渡尽无边众，如尊我亦能！
二、白观音赞：
白净绝尘染，慈悲满心田，为众我祈愿，事业无障难！
第八节 观想本尊咒
啥字及十字咒
观想本尊心内有白莲花，上有月轮平置如壂。月中心处有红色种子字啥。月轮边缘有本尊咒字围绕此种子字。白观音咒即六字大明：嗡妈尼悲咪吽。红观音咒则在六字前加四字成十字咒：嗡阿吽啥嗡妈尼悲咪吽。
一、诵至少一百零八遍，多多益善。
二、观想每一字放其特有之光遍照六道众生。 如为红观音则观前加四字亦放四圣光明加持六道众生。
观想与持咒可轮流交替。如果可能，则同时做。观想六道众生闻咒蒙光照之后，全部化成本尊，与行者一样持咒放光。
第九节 忏悔
一、诵在「密宗四基础」(英文小册第七十号)中传授之金刚萨埵咒。此咒长达百字故通称「百字明」。(参阅本注解第二部份第四章)
1、嗡、阿哇落底贴瓦拉、沙麻雅
2、妈努扒拉亚
3、阿哇落底贴瓦拉、贴诺扒替渣
4、济捉米巴哇
5、苏托给由米巴哇
6、苏波给由米巴哇
7、阿努拉脱米巴哇
8、沙哇悉地米渣亚他
9、沙哇卡妈苏查米
10、契蛋喜扬古鲁吽
11、哈哈哈哈火
12、巴噶温、阿哇落底贴瓦拉、妈米母查
13、阿哇落底贴瓦拉、巴哇
14、麻哈、沙麻亚沙朵
15、阿、吽、呸
《红、白观音仪轨陈氏注解(上)》全文未完，请进入下页继续阅读…