功德堂
打开我的阅读记录 ▼

阿含经 游行经(白话文参考)▪P9

  ..续本文上一页。所以标注「原始的」以表示其王族血統之纯种。

  水浇头种:新王即位時,举行灌頂仪式,將水浇在头上。所以「水浇头种」即指王族出身者。

  

  

  

  当时,善见大王即召来四兵种(象兵、马兵、车兵、步兵),向宝金轮偏露右臂,右膝着地,又伸出右手抚摩金轮,说道:“你向东方转动,如同正法转动得一样,不要违背常规。”金轮即转向东方。当时,大善见王即命令四兵种,跟随其后。宝金轮前面有四位神引导,金轮停在何处,大王的驾车即止步于何处。当时,东方诸小国王们见到大王来此,便以金钵盛着银粟,以银钵盛着金粟,来到大王处,叩首说道:“欢迎大王驾临!现今此东方之地丰盛安乐、人民炽盛、志性仁和、慈孝、忠诚、顺从。但愿圣王在此治理国政,我们将在大王的左右作差使,承领适当的职务。”善见大王对小王说:“且止,且止。诸位贤者,你们已经供养我了。只要以正法治理,不要偏离、歪曲,不要令国内有非法的行为,这便可以称为 —— 我治理了。”

  

  当时,小王们听闻此教言后,即跟从大王前行巡视诸国。到了东海华表 (地标性建筑物),然后按序前至南方、西方、北方。金轮所到之处,诸国王们各献国土,如同东方的诸小王们。此时,善见大王跟随着金轮,周游四海,以正道开化各国,安慰民庶后,回到本国拘舍婆城。当时,宝金轮在宫门上方的空中停住。善见大王欢喜踊跃地说道:“这个宝金轮真乃我的祥瑞之物。我今日真地成为转轮圣王了。”宝金轮就是这般成就的。

  

  善见大王如何成就宝白象的呢?当时,善见大王清晨坐在正殿上,忽然有头宝象自然出现面前。这头象毛色纯白,身体七处长相平整饱满(四足、两肩、颈项),有飞行的能力。象的头部毛色杂合,六根象牙修长圆润(原文纤月+庸),牙间以真金修饰填补。大王当时看见后,心中念道:“此象贤良,若能善加调驯的话,适合用于御乘。” 即便尝试着调驯练习,使其能力全部具备。当时,善见大王想要试乘白象,即乘坐在象背上。从清晨出城,周游四海,直到饭食时间才归回。当时,善见大王欢喜踊跃地说道:“这头白色的宝象,真乃我的祥瑞之物。我今日真地成为转轮圣王了。”宝象就是这般成就的。

  

  《注释》

  月庸:此字古老,现在已经无从考证意思,佛经上多以“佣”字代替。从佛经记载来看,或用“纤佣”来描写手指的,或有描写手臂的,或有描写脚趾的,当然此处用来描写象牙,一般都是描写此处,长得好相。从这些描写对象来看,暂且先理解成“修长而且圆润”。

  

  

  善见大王如何成就宝马的呢?当时,善见大王清晨坐在正殿上,忽然有匹宝马自然出现面前,绀青色,头颈和尾巴长着朱色的长毛。它头颈如象,有飞行能力。大王看见后,心中念道:“此马贤良,若能善加调驯的话,适合用于御乘。” 即便尝试着调驯练习,使其能力全部具备。当时,善见大王想要自己试乘宝马,即乘坐在马背上。从清晨出城,周游四海,直到饭食时间才归回。当时,善见大王欢喜踊跃地说道:“这匹绀青色的宝马,真乃我的祥瑞之物。我今日真地成为转轮圣王了。” 绀青色的宝马就是这般成就的。

  

  善见大王如何成就宝神珠的呢?当时,善见大王清晨坐在正殿上,忽然有颗神珠自然出现面前,色泽质感清彻,没有瑕疵污秽。大王当时看见后,说道:“此珠妙好,若能发出光明的话,可用于宫殿内的光照。”当时,善见大王想要试验此珠。即召来四兵种,将此宝珠置于高幢上,并在晚上抱着幢出城。神珠发出光明,照耀军队兵众,犹如白天。在军队兵众周围外,还能照耀一由旬之广。城中人民,当时都起床作务,还以为是白天。当时,善见大王欢喜踊跃地说道:“今日这颗神珠真乃我的祥瑞之物,我今日真地成为转轮圣王了。”宝神珠就是这般成就的。

  

  善见大王如何成就宝玉女的呢?当时,有位宝玉女子忽然出现,面色从容,容貌端正,身长不高不矮,体型不胖不瘦,肤色不白不黑,长相不刚不柔。其女,冬天身体温暖,夏天身体凉。全身毛孔,发出栴檀香。口中发出优钵罗华香,语态柔软,举动安详。她在大众中,先起身,后坐下,不失规矩。当时,善见大王心中清净无着,连片刻的念想也没有,更何况怎会去亲近她?当时,善见大王欢喜踊跃地说道:“这位宝玉女真乃我的祥瑞之物。我今日真地成为转轮圣王了。”宝玉女就是这般成就的。

  

  善见大王如何成就宝居士的呢?当时,忽然有位男居士自然出现,他拥有天然的宝藏,财富无量。这位居士因为前世的福报,使得眼睛能够彻视地下伏藏的珍宝。或是有主人的或是无主人的,全都知道。若珍宝是有主人的,则能为其护卫。若珍宝是无主人的,则取来献给大王。当时,宝居士前往对大王说:“大王,地下只要有珍宝,我定献给大王。大王不足为忧,我自然能办到。”当时,善见大王想试验下宝居士,即便下令牵来船只,在水中游戏。大王告居士言:“我须要金宝,你速速取来给我。”居士回答:“大王小等片刻,我必须等船到了岸。”大王当即逼切地说道:“我不再前行了,现在就须要,你现在就取来。”当时,宝居士因为大王的命令急迫,即长跪在船上,将右手的手掌伸入水中,水中的宝瓶便随手而出,如同虫子顺着树爬那般。那宝居士,不断地像这般,将手掌伸入水中,顺手拿出了宝瓶,数量充满了船。宝居士对大王言:“大王刚才说,须要金宝,请问是多少呢?”当时,善见大王对居士说:“且止,且止,我没什么须要了,刚才是在试你。你今日已经供养我了。”当时,那位居士听了大王的话后,随即将宝物投还了水中。当时,善见大王欢喜踊跃地说道:“这位宝居士真乃我的祥瑞之物,我今日真地成为转轮圣王了。”宝居士就是这般成就了。

  

  善见大王如何成就宝将领的呢?当时,有位宝将领忽然出现,他智谋雄猛,英明谋略独决。此宝将领当时前往大王处,说道:“大王若是需要讨罚的话,不足为忧,我自然能办到。”当时,善见大王想试验下宝将领,即集合四兵种,对他说:“你现在用兵,让未集合的集合,让已经集合的解散,让未戒备的实施戒备,让已经戒备的解除戒备,让未去的去,让已经去的止步。”当时,宝将领听了大王的话后,即下令四兵种,使未集合的集合,已经集合的解散,未戒备的实施戒备,已经戒备的解除戒备,未去的去,已经去的止步。当时,善见大王欢喜踊跃地说道:“这位宝将领真乃我的祥瑞之物。我今日真地成为转轮圣王了。”

  

  阿难,善见转轮圣王的七宝就是这般成就的。

  

  

  

  “什么是四神德呢? 一,长寿而不夭折,无能及者。 二,身体强健无病,无能及者。 三,容颜相貌端正,无能及者。 四,宝藏充盈满溢,无能及者。 这便是转轮圣王成就的七宝以及四功德。

  

  “阿难。那时善见大王,不久将要命终驾崩。在游走了后花园,又离开之后,随即告诉驾车者道:“你当好好地驾驭车马,安详而行。这是因为,我想要详察国土和人民是否安乐无患。”当时,路旁观看的国民,又对驾车人说道:“你暂且徐徐而行,我们想要好好地看看圣王的威颜。”阿难,那时,善见大王慈心地抚育着国民和物产,如同父亲慈爱子女。国民仰慕大王,如同子女仰慕父亲。国民将所有的珍奇宝物,全都拿来贡奉给大王,希望蒙得垂顾受纳,并随大王的心意给与。当时,大王回答说:“且止,各位。我自己有宝物,那些贡物你们自己使用吧。”大王之后,又心中念道:“我不知今日可否造宫殿楼观?”刚生出这个意念,就有国民前往大王处,对大王说:“我现在便为大王造宫殿。”大王回答:“我现在就算得着你们的供养了。我有宝物,自己能够给足。”当时,国民再次启禀大王:“我们准备为大王造立宫殿。”大王告诉国民道:“那就随你们的意思吧。”民众承蒙大王的教言后,即调用了八万四千辆车,载着金子而来。到了拘舍婆城,开始造立法殿。当时,处在第二忉利天界的妙匠天子,自我默念:“只有我堪能为善见大王起造正法殿。”

  

  阿难。当时,妙匠天子起造法殿,长六十里,宽广三十里,由四种珍宝装饰庄严。法殿的下基平整,台阶由七层宝砖堆砌而成。法殿的柱子有八万四千根,金柱银栌(柱顶承托梁的方形短木),银柱金栌,琉璃、水晶的栌、柱也是这样。绕殿周围,四面围着栏杆,都由四宝造成。四面阶梯也是由四宝所成。法殿由八万四千幢宝楼组成。金楼,银门窗;银楼,金门窗;水晶、琉璃的楼、门窗也是这样。金楼,银床;银楼,金床。由金缕编织成的细软网线,铺设在座上。水晶、琉璃的楼、床也是这样。法殿发出光明,光彩夺目,如同日光盛明,不能目视。当时,善见大王生起念头:“我想在法殿的左右造多邻园池。” 即时,妙匠天子便建造了园池,纵广各一由旬。

  

  大王又生起念头:“在法殿前造一个法池。”妙匠天子随即实施建造,纵广各一由旬,其水清澄,洁净无秽。水池环绕的四周,由四种珍宝砖侧砌其下。周围的栏杆,都是由黄金、白银、水晶、琉璃四种珍宝合成。水池中生长着各种颜色的莲花,有:青莲花、红莲花、拘物头花、白莲花,它们各自发出微妙的香气,馚馥四散。在法池四周的地里,生长着众多的花:阿醯物多花、瞻卜花、波罗罗花、须曼陀花、婆师迦花、檀俱摩梨花。使一切行人过路者,心想入池洗浴,游戏其中。身得清凉,随心所欲。须饮浆水的,供给浆水。须要食物的,供给食物。衣服、车马、香花、财宝,都不违逆人的意愿。

  

  阿难。当时,善见大王有八万四千头大象,用金银装饰着,由宝珠包裹着,其中齐象王为第一。有八万四千匹马,用金银装饰着,由宝珠包裹着,其中力马王为第一。…

《阿含经 游行经(白话文参考)》全文未完,请进入下页继续阅读…

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net