打开我的阅读记录 ▼

金刚顶经 2 卷中▪P3

  ..续本文上一页来成所作智,入一切波罗蜜三昧耶,生起金刚加持金刚定,名为一切三昧耶,也就是一切如来自印,这是不空成就如来从自心而生的,并念诵真言:

  羯磨嚩日离

  刚念诵完真言,就从一切如来金刚心中出来,示现一切羯磨光明,成为世尊金刚手,从中显现出像一切世界微尘那么多的如来身,普遍印成成所作智。然后摄收微尘数如来身为一身,身体广大,与一切世界相等,面向四方,生出大羯磨金刚形,住于世尊大日如来左月轮中,而说偈颂道:

  奇妙的一切如来,我是多业金刚;

  由于一智能起无数用,遍满佛世界,于一切有情界善于作无数事业。

  以上所说的是一切如来智波罗蜜、三昧耶大灌顶波罗蜜、金刚法性波罗蜜和一切供养波罗蜜。这四波罗蜜统称为一切如来大波罗蜜。

  原典

  尔时,观自在王如来①印世尊毗卢遮那一切如来智②故,入法波罗蜜三昧耶,所生法金刚加持,名金刚三摩地,法三昧耶,名自印,从自心出。

  达摩嚩日离③

  从一切如来心纔出已,出莲华光明,即彼婆伽梵持金刚,为一切世界微尘等如来身,印一切如来智。复聚为一体,等一切世界量,生大金刚莲华形,依世尊毗卢遮那佛后月轮而住,说此嗢陀南:

  奇哉一切佛,法金刚我净④;

  由自性清净,令贪染无垢⑤。

  尔时,世尊不空成就如来印毗卢遮那一切如来智⑥故,入一切波罗蜜⑦三昧耶,所生金刚加持,名金刚三摩地,一切三昧耶,名自印,从自心出。

  羯磨嚩日离⑧

  从一切如来心纔出已,出一切羯磨光明,即彼婆伽梵持金刚,为一切世界微尘等如来身,遍印一切如来智。复聚为一体,等一切世界量,面向一切处⑨,生大羯磨金刚形,依世尊毗卢遮那佛左月轮而住,说此嗢陀南:

  奇哉一切佛,我多业金刚⑩;

  由一成一切⑾,佛界善作业。

  一切如来智、三昧耶大灌顶、金刚法性、一切供养⑿,如是一切如来大波罗蜜。

  注释

  ①观自在王如来:密教指此为阿弥陀如来的本名。阿弥陀,是他的德称。(详见暴怒大安忍条)

  ②一切如来智:这里指四智之一的妙观察智。

  ③达摩嚩日离:意译为「法金刚女」。

  ④我净:这里有两个意思:一指此法本来清净,在烦恼中也不受染污;我,是阿弥陀如来的自称。一指我是普贤菩萨的一切我,即如来藏自性清净心。今证得此心,所以称为「我净」。

  ⑤令贪染无垢:指阿弥陀如来以金刚法加持,使一切众生远离贪染污垢,获得莲花一般清净。

  ⑥一切如来智:这里指四智之一的成所作智。

  ⑦一切波罗蜜:即指羯磨波罗蜜或业波罗蜜。

  ⑧羯磨嚩日离:意译为「业金刚女」。

  ⑨一切处:处,指处所、地方。一切处,这里指东西南北四方。

  ⑩多业金刚:「多」,《大正藏》本作「名」。业,又称羯磨,指佛事、事业。多业,这里指为佛事、众生事等生事一切事业,所以称为多业。多业金刚,即羯磨金刚女。

  ⑾由一成一切:指阿弥陀如来从一无分别智起无数用,遍满佛世界,奉事诸佛,利乐众生,也就是成就一切事业之作用

  。

  ⑿一切如来智、三昧耶大灌顶、金刚法性、一切供养:这是金刚、宝、法、业(羯磨)四波罗蜜。

  译文

  这时候,世尊大日如来又入一切如来嬉戏菩提心供养三昧耶,生起金刚定。大日如来从自己心中化出大天女,并念诵真言:

  嚩日啰逻西

  刚念诵完真言,就从一切如来金刚心中出来,示现金刚印,从金刚印门中生成世尊金刚手,又从中显现出像一切世界微尘那么多的如来身。然后摄收微尘数如来身为一身,生出金刚嬉戏大天女,如金刚萨埵那样,身性具足三十二相、八十种好;左手作金刚慢印,右手执金刚铃等种种庄严,总摄一切如来部族金刚萨埵女,住于世尊不动如来曼荼罗左月轮中,而说偈颂道:

  我有奇妙无比的供养,是一切佛供养中最殊胜美妙的;

  由于无贪染的嬉戏菩提心供养是自在无碍的,所以能够随意转成法界供养。

  这时候,世尊大日如来又入一切如来宝鬘灌顶三昧耶,生起金刚定。大日如来从自己心中化出大天女,并念诵真言:

  嚩日啰摩犁

  刚念诵完真言,就从一切如来金刚心中出来,示现大宝印,从大宝印门中生成世尊金刚手,又从中显现出像一切世界微尘那么多的如来身。然后摄收微尘数如来身为一身,生出金刚鬘大天女,住于世尊宝生如来曼荼罗左月轮中,而说偈颂道:

  我有奇妙无比的供养,名为实鬘供养;

  实鬘供养是诸供养中最殊胜的,能供养三界法王,并让一切如来都接受供养。

  这时候,世尊大日如来又入一切如来歌咏供养三昧耶,生起金刚定。大日如来从自己心中化出大天女,并念诵真言:

  嚩日啰霓帝

  刚念诵完真言,就从一切如来金刚心中出来,示现一切如来法印,从法印门中生成世尊金刚手,并显现出像一切世界微尘那么多的如来身。然后摄收微尘数如来身为一身,从中生出金刚歌咏大天女,住于世尊阿弥陀如来左月轮中,而说偈颂道:

  奇妙庄严的大歌咏,我应当供养给了知诸法实相的如来;

  由于此歌咏供养能感应之故,诸法就如同空谷回响一样响应。

  这时候,世尊大日如来又入一切如来舞供养三昧耶,生起金刚定。大日如来从自己心中化出大天女,并念诵真言:

  嚩日啰儞哩帝曳

  刚念诵完真言,就从一切如来金刚心中出来,示现一切如来舞供养仪轨,从那舞供养仪轨中生成世尊金刚手,并显现出像一切世界微尘那么多的如来身。然后摄收微尘数如来身为一身,从中生出金刚舞大天女,住于世尊不空成就如来左月轮中,而说偈颂道:

  奇妙的广大供养,广作一切供养事;

  以金刚舞仪轨,安置一切佛供养。

  以上所说的是一切如来无上安乐悦意三昧耶供养、一切如来鬘供养、一切如来讽咏供养和一切如来无上供养。这四种供养统称为秘密供养,是大日如来供养东西南北四佛的。

  原典

  尔时,世尊毗卢遮那佛复入一切如来适悦供养①三昧耶,所生名金刚三摩地,一切如来族②大天女,从自心出。

  嚩日啰逻西③

  从一切如来心纔出已,出金刚印④。从彼金刚印门,则彼婆伽梵持金刚,为一切世界微尘等如来身。复聚为一体,为金刚嬉戏大天女,如金刚萨埵一切身性种种形色⑤威仪⑥、一切庄严具,摄一切如来族金刚萨埵女,依世尊不动如来曼荼罗左边月轮而住,说此嗢陀南:

  奇无比我有,诸佛中供养:

  由贪染供养⑦,能转诸供养。

  尔时,世尊毗卢遮那复入一切如来宝鬘⑧灌顶三昧耶,所生名金刚三摩地,一切如来族大天女,从自心出。

  嚩日啰摩犁⑨

  从一切如来心纔出已,出大宝印。从彼大宝印,则彼婆伽梵持金刚,为一切世界微尘等如来身。复聚为一体,为金刚鬘大天女,依世尊宝生如来曼荼罗左边月轮而住,说此嗢陀南:

  奇哉我无比,称为宝供养⑩,

  于三界王胜,教勅受供养。

  尔时,世尊毗卢遮那复入一切如来歌咏供养⑾三昧耶,所生名金刚三摩地,一切如来族大天女,从自心出。

  嚩日啰霓帝⑿

  从一切如来心纔出已,出一切如来法印⒀。从彼一切如来法印,则彼婆伽梵持金刚,为一切世界微尘等如来身。复聚为一体,为金刚歌咏大天女,依世尊观自在王如来左边月轮而住,说此嗢陀南:

  奇哉成歌咏,我供诸见者⒁;

  由此供养⒂故,诸法如响应。

  尔时,世尊毗卢遮那复入一切如来舞供养⒃,所生名金刚三摩地,一切如来族大天女,从自心出。

  嚩日啰儞哩帝曳⒄

  从一切如来心纔出已,出一切如来舞广大仪。从彼出一切如来舞供养仪,则彼婆伽梵持金刚,为一切世界微尘等如来身。复聚为一体,为金刚舞大天女,依世尊不空成就如来左边月轮而住,说此嗢陀南:

  奇哉广供养,作诸供养故;

  由金刚舞仪,安立佛供养⒅。

  一切如来无上安乐悦意三昧耶⒆、一切如来鬘、一切如来讽咏、一切如来无上作供养业,如是一切如来秘密供养。

  注释

  ①适悦供养:又名嬉戏供养,内四供养之一。指以嬉戏菩提心供养东方不动如来。

  ②族:指部族,如佛部、金刚部、莲华部等。每部族都有部主,如佛部部主为大日如来等等。

  ③嚩日啰逻西:意译为「金刚嬉」。

  ④金刚印:即菩提心印。

  ⑤种种形色:这里指佛身的三十二相、八十种好。

  ⑥威仪:指金刚萨埵左手作金刚慢印,右手执金刚铃的形像。

  ⑦贪染供养:指以嬉戏菩提心供养佛,显现法乐喜悦的样子。

  ⑧宝鬘:指以金刚宝为鬘庄严身体。

  ⑨嚩日啰摩犁:意译为「金刚鬘」。

  ⑩宝供养:即宝鬘供养,内四供养之一,供养的对象是南方宝生如来。

  ⑾歌咏供养:内四供养之一。供养的对象是西方阿弥陀如来。

  ⑿嚩日啰霓帝:意译为「金刚歌」。

  ⒀法印:指所显现的法,即般若波罗蜜。

  ⒁诸见者:总指诸佛。

  ⒂「供养」,原作「供喜」,有误,今据《大正藏》本改。

  ⒃舞供养:即舞仪供养,内四供养之一。供养的对象是北方不空成就如来。

  ⒄嚩日啰儞哩帝曳:意译为「金刚舞」。

  ⒅安立佛供养:指以金刚舞仪安置一切供养。

  ⒆「三昧耶」,原作「三昧耶故」,「故」字显为衍文,今据《大正藏》本、宋译本删。

  译文

  这时候,世尊不动如来为了酬答大日如来的供养,入一切如来喜悦三昧耶,生起金刚定。不动如来从自己心中化出婢使,并念诵真言:

  嚩日啰杜闭

  刚念诵完真言,从一切如来金刚心中出来,生成世尊金刚手,以种种仪式烧香供养,云集无数的香云气海,遍及一切金刚界。从那烧香供养的云海中,显现出像一切世界微尘那么多的如来身。然后摄收微尘数如来身为一身,从中生出金刚烧香天女身,住于世尊金刚摩尼宝峰楼阁一隅的左月轮中,而说偈颂道:

  奇妙我此大供养,普遍润泽众生,使诸佛欢喜;

  由于如来智印可以普遍证入,不舍众生,所以能使一切众生迅速证得菩提。

  这时候,…

《金刚顶经 2 卷中》全文未完,请进入下页继续阅读…

✿ 继续阅读 ▪ 金刚顶经 3 卷下

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net