..续本文上一页的花园，有众寳砌成的垣墙，四周围绕。这是在园中，第一事的庄严，即众寳围绕。
一切寳树，行列庄严。一切寳华树，雨众妙华，布散其地。一切寳香树，香气氛氳，普熏十方。一切寳鬘树，雨大寳鬘，处处垂下。一切摩尼寳王树，雨大摩尼寳，徧布充满。一切寳衣树，雨种种色衣，随其所应，周帀敷布。一切音乐树，风动成音。其音美妙，过於天乐。一切庄严具树，各雨珍玩奇妙之物。处处分布，以為严饰。
所有一切寳树，皆排列成行，有条不紊，秩序井然。一切寳华树，皆雨众妙华，而散布於园地。所有一切的寳香树，皆散放香气，氛氳繚绕，普薰十方法界。所有一切的寳鬘树，皆雨大寳鬘，从树枝中处处垂下。一切的摩尼寳王树，皆雨大摩尼寳，徧布充满整个园林。一切的寳衣树，皆雨种种顏色的寳衣服，随著各地方不同的角度，而周帀敷布。在大地方便雨大的寳衣，小地方便雨小的寳衣。一切的音乐树，微风徐来，便成音乐，其音美妙悦耳，超过诸天上所作的音乐。一切庄严具树，各各雨珍玩奇妙之物，到处分布，来严饰此花园。这是第二事庄严，即林树行列。
其地清净，无有高下。於中具有百万殿堂，大摩尼寳之所合成。百万楼阁，阎浮檀金以覆其上。百万宫殿，毗卢遮那摩尼寳间错庄严。
普庄严园的地面非常清净，没有高低不平的地方。在此园中，具有百万座殿堂，皆是大摩尼寳所合成。又有百万幢琼楼玉阁，其楼顶皆以极珍贵稀有的阎浮檀金所覆盖，又有百万座宫殿，皆以毗卢遮那摩尼寳(光明徧照如意寳)来间错庄严。这是第三事庄严，即堂阁崇丽。
一万浴池，众寳合成。七寳栏楯，周帀围绕。七寳阶道，四面分布。八功德水，湛然盈满。其水香气，如天栴檀。金沙布底。水清寳珠，周徧间错。鳧雁孔雀，俱枳罗鸟，游戏其中，出和雅音。寳多罗树，周帀行列。覆以寳网，垂诸金铃。微风徐摇，恒出美音。施大寳帐。寳树围绕。建立无数摩尼寳幢，光明普照百千由旬。
又有一万个浴池，皆是众寳合成，这都是万佛城的境界。以七寳所作成的栏杆，来周帀围绕。以七寳所成的阶道，皆分布於四面，有条不紊。八功德水，湛然清澈，充满其中。八功德水具有八种好处：①澄清②清冷③甘美④轻輭⑤润泽⑥安和⑦饮时除渴及一切过患⑧增益长养善根。八功德的香气，有如天栴檀，是一种很希有的栴檀香。又有金沙布满池底，而净水的寳珠，周徧间错於池中。又有鳧鸭、鸿雁、孔雀、俱枳罗鸟(好声鸟)，在园中游戱，皆出和美雅的声音，又有寳多罗树，四周围绕，一行一行排列整齐；又以寳网覆盖其上，有很多金铃垂布，微风徐摇，使其发出极美妙的音声；又施擧大寳幢，有无数寳树在四周围环绕；又建立无数的摩尼寳幢，其光明普徧照耀百千个由旬那麼远，这是第四事庄严，即浴沼清华。
其中復有百万陂池。黑栴檀泥，凝积其底。一切妙寳，以為莲华，敷布水上。大摩尼华，光色照耀。
在此园中，又有百万那麼多的小水池。香气芬芳的黑栴檀泥，凝结沉积於池底。有种种妙寳所作的莲华，皆分敷散布於水面上。有大摩尼的寳华，其光色熠熠，照耀十方，这是第五事庄严，即映带池流。
园中復有广大宫殿，名庄严幢海藏妙寳，以為其地。毗琉璃寳，以為其柱。阎浮檀金，以覆其上。光藏摩尼，以為庄严。无数寳王，光燄炽然。重楼挟阁，种种庄饰。阿卢那香王，觉悟香王，皆出妙香，普熏一切。其宫殿中，復有无量寳莲华座，周廻布列。所谓照耀十方摩尼寳莲华座，毗卢遮那摩尼寳莲华座，照耀世间摩尼寳莲华座，妙藏摩尼寳莲华座，师子藏摩尼寳莲华座，离垢藏摩尼寳莲华座，普门摩尼寳莲华座，光严摩尼寳莲华座，安住大海藏清净摩尼王寳莲华座，金刚师子摩尼寳莲华座。
在普庄严园林中，又有广大的宫殿，其地是以庄严幢海藏这种妙寳所成的，有毗瑠璃寳，作為宫殿的樑柱。用阎浮檀金，覆盖於宫殿的上面；有藏青色的摩尼寳，来庄严此宫殿；有无数的寳王，皆放出炽然的光燄；有重重叠叠的楼阁，作為种种的庄饰；又有阿卢那香王(赤香色)，觉悟香王(人一闻此香，便得开悟)，皆放出微妙的香气，普薰十方一切世界。在此宫殿中，又有无数寳莲华座，周廻的分布行列，就是所说照耀十方的摩尼寳莲华座，照耀世间的摩尼寳莲华座，妙藏摩尼寳莲华座，师子藏摩尼寳莲华座，离垢藏摩尼寳莲华座，普门摩尼寳莲华座，光严摩尼寳莲华座，安住大海藏的清净摩尼寳莲华座，金刚师子摩尼寳莲华座，这是第六事庄严，即严敷殿堂。
园中復有百万种帐。所谓衣帐，鬘帐，香帐，华帐，枝帐，摩尼帐，眞金帐，庄严具帐，音乐帐，象王神变帐，马王神变帐，帝释所著摩尼寳帐。如是等其数百万。有百万大寳网弥覆其上。所谓寳铃网，寳盖网，寳身网，海藏眞珠网，紺瑠璃摩尼寳网，师子摩尼网，月光摩尼网，种种形像众香网，宝冠网，寳瓔珞网，如是等其数百万。
在普庄严园中，又有百万种不同的寳帐，就是所说的衣帐、鬘帐、香帐、华帐、枝帐、摩尼帐、眞金帐、庄严具帐、音乐帐(能出妙音的帐)、象王神变帐、马王神变帐、帝释所穿的摩尼寳帐，像这种种的寳帐，其数目有百万种那麼多。又有百万那麼多的大寳网，弥布覆盖在上面，就是所说的寳铃网、寳盖网、寳身网、海藏眞珠网、紺青色瑠璃的摩尼寳网、师子摩尼网、月光摩尼网、种种形像的众香网、寳冠网、寳瓔珞网，像这种种的寳网，其数目有百万那麼多，这是第七事庄严，即罗以帐网，先帐后网。
有百万大光明之所照耀。所谓燄光摩尼寳光明，日藏摩尼寳光明，月幢摩尼寳光明，香燄摩尼寳光明，胜藏摩尼寳光明，莲华藏摩尼寳光明，燄幢摩尼寳光明，大灯摩尼寳光明，普照十方摩尼寳光明，香光摩尼寳光明，如是等其数百万。
又有百万种的大光明照耀此普庄严园林，就是所说的燄光摩尼寳光明、日藏摩尼寳光明、月幢摩尼寳光明、香燄摩尼寳光明，胜藏摩尼寳光明、莲华藏摩尼寳光明、燄幢摩尼寳光明、大灯摩尼寳光明、普照十方世界的摩尼寳光明、香光摩尼寳光明，像这样种种的光明，其数目有百万那麼多，这是第八事庄严，即耀以光明。
常雨百万庄严具。百万黑栴檀香，出妙音声。百万出过诸天曼陀罗华，而以散之。百万出过诸天瓔珞以為庄严。百万出过诸天妙寳鬘带，处处垂下。百万出过诸天众色妙衣。百万杂色摩尼寳，妙光普照。
在此普庄严园中，常雨百万种的庄严具，有百万那麼多的黑栴檀香，皆出微妙的音声，演出种种妙法。又有百万那麼多超过诸天的曼陀罗华(小白华)，皆散布於此园的上面。又有百万超过诸天的瓔珞，来庄严此花园。又有百万超过诸天的妙宝鬘带，在花园四周处处垂下。又有百万超过诸天的众色妙衣。又有百万杂色的摩尼寳，微妙的色光普徧照耀十方世界，这是第九事庄严，即雨散杂严。
百万天子欣乐瞻仰，头面作礼。百万采女，於虚空中，投身而下。百万菩萨，恭敬亲近，常乐闻法。
有百万的天子，皆為此园庄严的景象所震慑，他们欢欣快乐的瞻仰休捨优婆夷，而很恭敬地头面作礼；又有百万那麼多的采女，在园林的虚空中，投身而降下；又有百万那麼多的菩萨，恭敬亲近休捨优婆夷，常常乐於听闻佛法，这是第十事庄严，即凡圣欣敬。
休捨，翻译為「意乐」，「希望」，「满愿」，表示随顺众生的意乐和希望，令其得到圆满，又能圆满性相法。前边是海幢示现比丘相，為善财童子演说般若了眞的法，现在是第七住——不退位住，此位以慈悲入俗，教化众生，故示现优婆夷身，入於无生毕竟的空理，心心常行空无相愿，止观双运，缘不能坏，湛然犹如澄清的大海。
时休捨优婆夷，坐眞金座。戴海藏眞珠网冠。掛出过诸天眞金寳釧。垂紺青髮。大摩尼网庄严其首。师子口摩尼寳以為耳璫。如意摩尼寳王以為瓔珞。一切寳网垂覆其身。
这时候，休捨优婆夷坐在眞金所造的寳座上，头上戴著用海藏眞珠所作的网冠。在其手腕上掛著超过诸天的眞金宝釧，垂著紺青色的头髮，以大摩尼寳网来庄严她的头，以师子口的摩尼寳作為耳环，以如意的摩尼寳王作為瓔珞，用一切的寳网来垂布覆盖在她的身上。
百千亿那由他众生曲躬恭敬。东方有无量众生来诣其所。所谓梵天，梵众天，大梵天，梵辅天，自在天，乃至一切人及非人。南西北方，四维上下，皆亦如是。
有百千亿那由他那麼多的众生，皆曲躬合掌，表示恭敬。从东方又有无量众生来到此普庄严园中。所谓梵天的众生，梵众天的众生，大梵天的众生，梵辅天的众生，自在天的众生，乃至一切人及非人等。南西北方，四维上下等其他的方向，也都是如此。
其有见此优婆夷者，一切病苦，悉得除灭。离烦恼垢…
《大方广佛华严经浅释19》全文未完，请进入下页继续阅读…